路加福音第一章
1:1-2 提阿非罗大人哪，有好些人提笔作书，述说在我们中间所成就的事，是照传道的人从起初亲眼看见又传给我们的。 1:3 这些事我既从起头都详细考察了，就定意要按着次序写给你， 1:4 使你知道所学之道都是确实的。 1:5 当犹太王希律的时候，亚比雅班里有一个祭司，名叫撒迦利亚。他妻子是亚伦的后人，名叫伊利沙伯。 1:6 他们二人在 神面前都是义人，遵行主的一切诫命礼仪，没有可指摘的； 1:7 只是没有孩子，因为伊利沙伯不生育，两个人又年纪老迈了。 1:8 撒迦利亚按班次在 神面前供祭司的职分， 1:9 照祭司的规矩掣签，得进主殿烧香。 1:10 烧香的时候，众百姓在外面祷告。 1:11 有主的使者站在香坛的右边向他显现。 1:12 撒迦利亚看见，就惊慌害怕。 1:13 天使对他说：“撒迦利亚，不要害怕，因为你的祈祷已经被听见了。你的妻子伊利沙伯要给你生一个儿子，你要给他起名叫约翰。 1:14 你必欢喜快乐；有许多人因他出世，也必喜乐。 1:15 他在主面前将要为大，淡酒浓酒都不喝，从母腹里就被圣灵充满了。 1:16 他要使许多以色列人回转，归于主他们的 神。 1:17 他必有以利亚的心志能力，行在主的前面，叫为父的心转向儿女，叫悖逆的人转从义人的智慧，又为主预备合用的百姓。” 1:18 撒迦利亚对天使说：“我凭着什么可知道这事呢？我已经老了，我的妻子也年纪老迈了。” 1:19 天使回答说：“我是站在 神面前的加百列，奉差而来对你说话，将这好信息报给你。 1:20 到了时候，这话必然应验。只因你不信，你必哑巴，不能说话，直到这事成就的日子。” 1:21 百姓等候撒迦利亚，诧异他许久在殿里。 1:22 及至他出来，不能和他们说话，他们就知道他在殿里见了异象。因为他直向他们打手式，竟成了哑巴。 1:23 他供职的日子已满，就回家去了。 1:24 这些日子以后，他的妻子伊利沙伯怀了孕，就隐藏了五个月， 1:25 说：“主在眷顾我的日子，这样看待我，要把我在人间的羞耻除掉。” 1:26 到了第六个月，天使加百列奉 神的差遣往加利利的一座城去，这城名叫拿撒勒， 1:27 到一个童女那里，是已经许配大卫家的一个人，名叫约瑟，童女的名字叫马利亚。 1:28 天使进去，对她说：“蒙大恩的女子，我问你安，主和你同在了！” 1:29 马利亚因这话就很惊慌，又反复思想这样问安是什么意思。 1:30 天使对她说：“马利亚，不要怕！你在 神面前已经蒙恩了。 1:31 你要怀孕生子，可以给他起名叫耶稣。 1:32 他要为大，称为至高者的儿子，主 神要把他祖大卫的位给他。 1:33 他要作雅各家的王，直到永远；他的国也没有穷尽。” 1:34 马利亚对天使说：“我没有出嫁，怎么有这事呢？” 1:35 天使回答说：“圣灵要临到你身上，至高者的能力要荫庇你，因此所要生的圣者必称为 神的儿子（注：或作：“所要生的，必称为圣，称为 神的儿子”）。 1:36 况且你的亲戚伊利沙伯，在年老的时候也怀了男胎，就是那素来称为不生育的，现在有孕六个月了。 1:37 因为出于 神的话，没有一句不带能力的。” 1:38 马利亚说：“我是主的使女，情愿照你的话成就在我身上。”天使就离开她去了。 1:39 那时候马利亚起身，急忙往山地里去，来到犹大的一座城。 1:40 进了撒迦利亚的家，问伊利沙伯安。 1:41 伊利沙伯一听马利亚问安，所怀的胎就在腹里跳动。伊利沙伯且被圣灵充满， 1:42 高声喊着说：“你在妇女中是有福的！你所怀的胎也是有福的！ 1:43 我主的母到我这里来，这是从哪里得的呢？ 1:44 因为你问安的声音一入我耳，我腹里的胎就欢喜跳动。 1:45 这相信的女子是有福的！因为主对她所说的话都要应验。” 1:46 马利亚说：“我心尊主为大； 1:47 我灵以 神我的救主为乐。 1:48 因为他顾念他使女的卑微，从今以后，万代要称我有福。 1:49 那有权能的，为我成就了大事，他的名为圣。 1:50 他怜悯敬畏他的人，直到世世代代。 1:51 他用膀臂施展大能；那狂傲的人正心里妄想就被他赶散了。 1:52 他叫有权柄的失位，叫卑贱的升高； 1:53 叫饥饿的得饱美食，叫富足的空手回去。 1:54 他扶助了他的仆人以色列， 1:55 为要记念亚伯拉罕和他的后裔，施怜悯直到永远，正如从前对我们列祖所说的话。” 1:56 马利亚和伊利沙伯同住，约有三个月，就回家去了。 1:57 伊利沙伯的产期到了，就生了一个儿子。 1:58 邻里亲族听见主向她大施怜悯，就和她一同欢乐。 1:59 到了第八日，他们来要给孩子行割礼，并要照他父亲的名字叫他撒迦利亚。 1:60 他母亲说：“不可！要叫他约翰。” 1:61 他们说：“你亲族中没有叫这名字的。” 1:62 他们就向他父亲打手式，问他要叫这孩子什么名字。 1:63 他要了一块写字的板，就写上说：“他的名字是约翰。”他们便都希奇。 1:64 撒迦利亚的口立时开了，舌头也舒展了，就说出话来，称颂 神。 1:65 周围居住的人都惧怕；这一切的事就传遍了犹太的山地。 1:66 凡听见的人都将这事放在心里，说：“这个孩子将来怎么样呢？”因为有主与他同在。 1:67 他父亲撒迦利亚被圣灵充满了，就预言说： 1:68 “主以色列的 神是应当称颂的。因他眷顾他的百姓，为他们施行救赎。 1:69 在他仆人大卫家中，为我们兴起了拯救的角， 1:70 （正如主藉着从创世以来圣先知的口所说的话。） 1:71 拯救我们脱离仇敌和一切恨我们之人的手， 1:72 向我们列祖施怜悯，记念他的圣约， 1:73 就是他对我们祖宗亚伯拉罕所起的誓， 1:74 叫我们既从仇敌手中被救出来， 1:75 就可以终身在他面前，坦然无惧地用圣洁、公义事奉他。 1:76 孩子啊！你要称为至高者的先知；因为你要行在主的前面，预备他的道路， 1:77 叫他的百姓因罪得赦，就知道救恩； 1:78 因我们 神怜悯的心肠，叫清晨的日光从高天临到我们， 1:79 要照亮坐在黑暗中死荫里的人，把我们的脚引到平安的路上。” 1:80 那孩子渐渐长大，心灵强健，住在旷野，直到他显明在以色列人面前的日子。 壹．序言：路加写书的目的和方法（一1～4） 路加在他的绪言中，展示自己是一个历史学家。他说明所得资科的来源及所采用的方法，解释写书的目的。从人的观点看，他的资料来源有两类──对基督生平的文字记录和亲眼看见那些事件的见证人的囗述。 一1 本节说明了那些笔述的记录：有好些人提笔作书，述说在我们中间所成就的事……我们不知道那些作者是谁，马太和马可或许也包括在内，但很明显，此外其它人都没有受到默示（约翰的福音书写成日期较晚）。 一2 路加也根据一些囗述的记录，这些记录是照传道的人从起初亲眼看见又传给我们的。路加并没有声称自己曾亲眼看见这些事，但他曾经与真正的见证人会面。他形容主的这些同伴为亲眼看见又在这道上当差事者（吕振中译本），他用了道作为基督的名字，正如约翰在他的福音书所写的。“起初”在这里的意思，是指由施洗约翰所预告的基督纪元的开始。 路加使用笔述和囗述的记录，并不否定他所写的从神得到文字上的默示，而是表示圣灵在资料的取舍和铺排上引导他。 司徒雅各评论：“路加使我们清楚看见，蒙神默示的作者并不会奇迹地不用做辛苦的历史研究……默示并非神奇异地超越人类的思想和才能，而是透过人奉献自己的思想和才能，让神藉以表达出他的旨意。默示并没有取代这神圣经典的作者自己的个性，使他成为神的机器；相反，他的个性特点加强了，使他成为神活生生的见证人。” 一3 路加简略介绍了他的写作动机和方法：一切的事我既从起头详确地追考，也就定意要按着次序写给提阿非罗大人。（吕振中译本；译者按：中文和合本将对受信人的称呼放在第1节起首）。提到动机，他只简单的说：也就定意……。从人的层面而言，他深信自己应该写这卷福音书；当然，我们晓得，神的管理已奇妙地与人的决定呼应了。 提到方法，他首先从起头详确地追考“一切的事”的经过，然后再按次序写下来。他的工作包括仔细、科学地考察我们救主生平事迹的经过。路加检查资料来源的准确性，剔除所有失实的传闻和与属灵无关的事件，然后把手上的材料编汇成我们今天看见的路加福音。路加说按着次序写，不一定是按照时间次序，在这卷福音书中，很多事件也不是按照发生的先后次序来编排；那些事件的编排有时是依据道德或属灵的原则，即根据主题或道德的训诲、而非根据时间。虽然路加福音和使徒行传的受信人同是提阿非罗，但我们对他几乎一无所知。给他大人的称谓显示他是政府的官员。他名字的意思是神的朋友，很可能是一个基督徒，也是罗马帝国负责国外事务的一位官员。 一4 路加的目的，是给提阿非罗一个笔述的记录，使他知道他所学关于主耶稣的生平和使命的事，都是确实可信的。文字的记录能够保存信息的准确性，避免继续囗传所带来的不准确。 因此第1至4节，对作者写这经卷时的情况，给我们简略但具启发性的背景资料。我们知道路加是凭着神的默示而写成这卷书的，虽然他没有在这里直接提到，但却暗示了：“从起头”也可以译作“从上头”。 贰．人子的降生和他的先锋（一5～二52） 一．预言先锋的诞生（一5～25） 一5、6 路加首先介绍施洗约翰的父母，他们生活的时代，正是无道的大希律作犹太王的时候。希律是以土买人，是以扫的后人。 撒迦利亚（意思是主记念）是一个祭司，属亚比雅的班次，是二十四个班次其中之一；这犹太祭司职务的班次是当年大卫所分派的（代上二四10）。每个班次都要在耶路撒冷的圣殿执行祭司的职务，一年两次，从安息日到安息日。当时祭司的数目很多，若有机会进入主的圣殿，执行烧香的特权，一生也只得一次。 以利沙伯（意思是神的誓约）是祭司家族亚伦的后人。她和丈夫都是虔诚的犹太人，一丝不苟地遵行旧约圣经一切的诫命和礼仪。当然，并不是说他们无罪，而是当他们犯了罪，就必定献祭或遵行其它规定的仪式。 一7 夫妇没有孩子，这是任何犹太人都看为羞耻的事。路加医生注意到原因是以利沙伯不能生育。因为两个人又年纪老迈，所以问题更加严重。 一8～10 有一天，撒迦利亚在圣殿供祭司的职分。这是他生命中的一个大日子，因为他抽中了签，可以进入主的圣殿（指圣所）烧香。众百姓在殿外聚集祷告，现今似乎没有人确切的知道烧香的时候指什么时间。 这卷福音书以众百姓在圣殿里祷告开始，又以他们在圣殿里称颂神结束，这是令人鼓舞的。中间的各章告诉我们，他们的祷告怎样在神和主耶稣的工作中得到回答。 一11～14 当祭司和众人正在祷告时，正是合适的时间和环境去宣告一个神圣的启示。主的使者站在香檀的右边──蒙恩宠的位置，撒迦利亚起初很惊慌害怕，因为他与同时代的人中，都没有见过天使的。然而，天使以奇妙的信息来安慰他，以利沙伯要生一个儿子，并要起名叫约翰（意思是耶和华的恩典）。这个儿子不单要令父母欢喜快乐，也要成为许多人的祝福。 一15 这个孩子要在主面前为大（唯一真正重要的伟大）。首先，他在分别出来归神上是大的，淡酒（由葡萄酿制的）浓酒（由谷物酿制的）都不喝。 其次，他的属灵天赋是大的，从母腹里就被圣灵充满。（但这却不能说，约翰从出生就已经得救或归正，只是说从开始预备他作基督的先锋时起，神的灵就在他里面。） 一16、17 第三，他作为弥赛亚的先驱，这身分是大的。他要使许多犹太百姓回转归于主。他的事奉要象先知以利亚一样──致力使百姓透过悔改，恢复与神的正常关系。正如路克指出： 他的讲道要叫粗心大意的父母，转向真正关心儿女的属灵需要；又要使悖逆、反叛的百姓，归从“义人的智慧”。换言之，他会竭力从世界中招聚一群信徒，他们准备好在主来到时跟随他。对我们每一个人来说，这都是有价值的事奉。 请留意第16和17节怎样暗示基督的神性。第16节说约翰要使许多以色列人回转，归向主他们的神；然后第17节说约翰会行在主的前面，这个主指谁呢？很明显是前一节的主他们的神。现在我们知道约翰是耶稣的先锋，因此，推论的结果很清楚，耶稣就是神。 一18 年迈的撒迦利亚十分失望，以为这个应许绝对没有可能实现，因为他和妻子都年纪老迈，不可能作父母了。他这个哀伤的问题，表达出他埋藏心底的疑问。 一19 天使首先介绍自己是加百列（神的大能者）。虽然通常形容他为天使长，但在圣经中只提到他是站在神面前的，并为神带信息给人（但八16，九21）。 一20 撒迦利亚因为不信，便失去了说话的能力，直到孩子出生为止。每当一个信徒对神的话怀有不信，就会失去见证和歌声；不信令信徒三缄其囗，直至他恢复信心，才会再次发出赞美和见证。 一21、22 圣所外的百姓已经等到不耐烦，一般祭司进去烧香不会逗留这么长时间的。撒迦利亚终于出来了，他要打手号与众人沟通，他们就知道他在殿里见了异象。 一23 当他在圣殿供职的日子满了，就回家去，但他正如天使预言那样，不能说话。 一24、25 以利沙伯怀孕后，在家中隐居了五个月；她感到欢喜快乐，因为主要把她因没有孩子而带来的羞耻除去。 二．预言人子的降生（一26～38） 一26、27 向撒迦利亚显现之后（或以利沙伯怀孕之后）的第六个月，加百列再次出现──这次向一个名叫马利亚的童贞女显现。马利亚住在加利利地的拿撒勒城，已经许配了一个名叫约瑟的人，他是大卫的一个直系后代。虽然他本身是个木匠，但继承了大卫王位的合法权利。许配是比今天的订婚更有约束力的契约，事实上，只有类似离婚的法律判决才可以解除这约。 一28 天使称呼马利亚为蒙大恩的女子，一个蒙主特别赐福的人。这里有两点要留意：（一）天使并没有敬拜马利亚或向她祷告，他只祝贺她而已；（二）天使没有说她是“满有恩典”，而说她是蒙大恩。（注4） 一29、30 马利亚因为天使这个祝贺而感到惊慌是可以理解的，她思想这样祝贺是什么意思。天使安抚她，然后告诉她，神已经拣选了她成为期待已久的弥赛亚的母亲。 一31～33 注意在宣告中所隐含的重要真理： 弥赛亚的真实人性──你要怀孕生子。 他的神性和作为救主的使命──可以给他起名叫耶稣（意思是耶和华是拯救者）。 他为大的本质──在他的位格和工作上，他要为大。 他的身分是神的儿子──称为至高者的儿子。 他继承大卫王位的资格──主神要把他祖大卫的位给他。这确立他作为弥赛亚的身分。 他的永恒和普世的国度──他要作雅各家的王，直到永远，他的国也没有穷尽。 第31节和32节上很明显是指基督第一次的降临，而32节下和33节则描述他的再来，作万王之王，万主之主。 一34、35 马利亚问：“怎么有这事呢？”所表达的是惊奇，而非不信。她从来没有与男人发生关系，怎能怀有孩子？虽然天使并没有详细说明，但答案是“童女生子”。这是圣灵行的奇事，他会临到她，神的能力会荫庇她。对马利亚的问题“怎么？”──按人的角度看来，这是不可能的──神的答案是“圣灵”： “因此所要生的圣者，必称为神的儿子。”这是对道成肉身的一个极奇妙的叙述，马利亚的儿子是神在肉身中显现。言语也描述不尽当中所隐藏的奥秘。 一36、37 然后天使向马利亚透露，她那被称不育的亲戚以利沙伯，已经怀了六个月的身孕。这件奇事令马利亚消除了疑虑，相信“在上帝没有一件事是不可能的。”（圣经新译本）。 一38 马利亚欣然顺服，把自己降服于主，以完成他那奇妙的计划。然后天使就离开他去了。 三．马利亚探访以利沙伯（一39～45） 一39、40 圣经没有说明为什么当时马利亚去探访以利沙伯，也许是要避免当她怀孕的消息传开后，无可避免地在拿撒勒出现的丑闻。如果真是这样，那么以利沙伯所表现的欢迎和仁慈就加倍温馨了。 一41 以利沙伯一听见马利亚的声音，腹中的胎就跳动（圣经新译本）──还未出生的先锋对未出生的弥赛亚的到来，产生神秘而不自觉的反应。以利沙伯且被圣灵充满，即圣灵支配了她，引导她说话和行动。 在第一章里面，提到三个人被圣灵充满：施洗约翰（15节）；以利沙伯（41节）；和撒迦利亚（67节）。 被圣灵充满的生命的其中一个特征是唱颂诗章、颂词和灵歌（弗五18、19）。因此在这一章找到三首诗歌，而在下一章找到两首，我们一点也不感到奇怪。这五首诗歌是：（1）以利沙伯的问候［一42～45］；（2）尊主颂［一46～55］；（3）撒迦利亚颂［一68～79］；（4）荣归主颂［二14］；和（5）西面颂［二29～32］。 一42～45 以利沙伯凭着特别的默示，向马利亚问安时称她为“我主的母”。她心里并没有丝毫嫉妒之意，只因还未出生的婴孩是她的主而感到喜乐欢欣。马利亚在妇女中是有福的，因她得到怀弥赛亚的特别福分。她“所怀的胎也是有福的”，因他是主，也是救主。圣经从未说马利亚是“神的母亲”。不错，她是耶稣的母亲，而耶稣是神；然而，要说神有母亲，在教义上是荒谬的。耶稣是自有永有的，而马利亚是有限的受造物，她的存在是从一个特定日子开始。只有在耶稣成为肉身那段时间，马利亚才是主的母亲。 以利沙伯讲述当马利亚一开始说话时，她还未出生的孩子看来本能地雀跃起来。然后她使马利亚相信，她的信心会得到很大的赏赐，她的期望会实现，她没有徒然相信，她的孩子会按应许出生。 四．马利亚尊主为大（一46～56） 一46～49 马利亚的尊主颂类似哈拿的颂歌（撒上二1～10）。首先，马利亚因主为她成就的赞美他（46下～49）。注意她说（48节）“万代要称我有福”，她不是赐祝福的，而是蒙祝福的。她称神为她的救主，证明马利亚无罪之说是不正确的。 一50～53 其次，她赞美主，因他世世代代都怜悯敬畏他的人，他使狂傲和有权柄的失位，又抬举卑贱和饥饿的。 一54、55 最后她尊崇主对以色列的信实，他向亚伯拉罕和他的后裔守约。 一56 马利亚和以利沙伯同住约有三个月后，就回拿撒勒的家去了。她仍未出嫁，无疑会成为左邻右里猜疑和中伤的对象，但神会为她辩白，她能忍耐等候。 五．先锋的出生（一57～66） 一57～61 以利沙伯到了产期，就生了一个儿子。她的亲族朋友都很快乐。在第八日，孩子行割礼的时候，亲友都以为这孩子应按例照他父亲的名字，起名为撒迦利亚。当他母亲说孩子要叫约翰时，他们都感到奇怪，因为他的亲族中没有叫这名字的。 一62、63 他们要作个决定，于是向撒迦利亚打手式。（这显示他不单是哑，而且聋的。）他要了一块写字的板，好解决这件事──婴孩的名字是约翰。众人便都希奇。 一64～66 更令人惊奇的是，他们注意到当撒迦利亚一写出“约翰”时，就恢复了说话的能力。这个消息很快传遍了犹太的山地，众人想知道这个不寻常的婴孩将来的工作。他们知道主特别眷顾，有主与他同在。 六．撒迦利亚对约翰的预言（一67～80） 一67 撒迦利亚脱离不信的枷锁，被圣灵充满，受感说出意味深长的赞美诗，当中引述了许多旧约的经文。 一68、69 赞美神已经成就的作为。撒迦利亚认识到他儿子约翰的出生，显示弥赛亚即将降临。他把基督还未降生的事，当作已成就的事实来说。信心让他能够说神已经差遣拯救者，眷顾和救赎他的百姓，耶和华已经在大卫王族的家中兴起了拯救的角。（角用来盛载膏王的油，因此意思可能是大卫王族中兴起一位拯救的王；角也可能是能力的象征，因此意思是“大能的救主”。） 一70、71 赞美神实现预言。从创世以来，圣先知已预言弥赛亚的降临，要救百姓脱离仇敌和敌人。 一72～75 赞美神信实守约。主与亚伯拉罕立了无条件的救恩之约，这个应许由亚伯拉罕的后裔主耶稣基督的降临实现了。他带来的救恩有外在和内在两方面。外在方面，把他们从仇敌手中救出来；内在方面，他们可以坦然无惧的用圣洁公义事奉他。 摩根针对这段经文有两个令人瞩目的看法。首先，他指出约翰的名字与这首赞美诗之间那引人注意的联系──两者都是神的恩典。然后，他在72至73节中发现了对约翰、撒迦利亚和以利沙伯三个名字的暗喻。 约翰──施怜悯（72节）。 撒迦利亚──记念（72节）。 以利沙伯──誓约（73节）。 神的恩典，如约翰所宣告的，出于他记念他的圣约。 一76、77 约翰的使命，救主的先锋。约翰是至高者的先知，为主的来临预备百姓的心，向百姓宣告罪得赦免的救恩。我们可以看见，旧约中指耶和华的经文，在新约中也适用于指耶稣。先知玛拉基预言会有使者在耶和华前面预备道路（玛三1），而撒迦利亚认出约翰是那使者。我们知道约翰来要在耶稣前面预备道路，结论一目了然，耶稣就是耶和华。 一78、79 基督的降临有如日出。几百年来，世人在黑暗中沉睡，现在因我们神怜悯的心肠，黎明快要来临。神以基督的位格出现，照亮在黑暗中死荫里的外邦人，引领以色列的脚到平安的路上（参看玛四2）。 一80 本章以简单的描述作结，那孩子在身体和灵命上渐渐长大，住在旷野，直到他在以色列人中公开露面的日子。 |
