昨晚, 一个中国朋友邀请我和先生去他家party, 我L先生肚子不舒服, 没去, 我就带婆婆赴会。 昨晚的party, 除了一对跨族婚姻的夫妇外, 全是中国夫妇。 婆婆跟他们聊的很开心。 她想跟一个中国男士聊天, 就问:“Do you speak English?”
我有点尴尬, 觉得她这样问有点rude。 就说“Mom, everyone speaks English here”。 但那个男士很有风度, 不生气, 还跟婆婆聊了很久。
今天早上,她问我, “是不是在party中, 中国女士都比较吵闹(她的原话:loud), 但中国男士们却喜欢很安静地坐在一旁”
我一直没注意到这个现象, 但想一下, 确实是这样的。
我对婆婆说:“是的, 她们都喜欢凑在一起研究如何管理她们的老公”