异邦人物志：司马世家

司马培，欧罗巴洲法兰西国人氏。生逢欧战，父从军，四载而返。弟兄十二人。父母均布衣，治家严苛。培开蒙于乡塾，后助父母习畜耕。及长，娶柯氏女。新婚未几，欧战再演，培以少壮故，点入行伍。新妇有娠，为避德军炮火，乘驴车辗转百里，南下脱难。40年春末，色当一役，法军溃败，培退返家中，幸不被俘，且喜毫发无伤。战后家人团圆，妻女平安。自此安居鲁维尔尼村，牧牛耕地。其间曾为村长二十五载，引水入村，泽被今人。
培今九十又一，耳聪目明，谈吐机敏，每日起居均循定律。性急如火，不耐久候。与人相约，必先至。食必风卷残云，饮必一口而尽。食无禁忌，唯不食羊肉及异国馔肴。每餐定佐红酒半杯。夫人柯氏，以八十七龄，顾夫起居，事事亲为，一日三炊。结发六十六载，恩爱不减。生子二，女三，均康健。儿孙绕膝，及今曾孙辈已得六人也。
 
司马克，培次子。生于太平，学业结，入邮馆，司信札分发之职，凡三十余年。克性质朴，不耐人声喧嚣，极喜乡村野趣。且勤且巧，葺屋、种菜、治肴俱精。纯良温厚，慷慨豁达。大事无惧，小事无弃。
夫人涂氏，貌端秀，性贤良。虽长于田间，腹有诗书，聘入县塾，方圆数十里小童多受其教。生子二人，均温雅知理，业有专攻。
 
克生二子，长名鼐，次名洛。鼐，字乐涵，幼有慧根，中学会考毕﹐其才出众﹐入巴黎路易大帝学校高师备考班。路易大帝者﹐巴黎拉丁区数百年老校也。其高师备考班﹐齐名亨利四世学校之备考班﹐年入高师者十之八九皆出此二校。后二年，鼐金榜题名，取入巴黎高师，饱学四载而出。
鼐敏而勤，好读书，博闻强记，尤钟爱古语及古史，通古希腊及拉丁语文。今近而立，清雅俊逸，宽宏有度。多雅量，性慷慨，亦能安贫。唯时显性急，颇肖其祖。待年岁渐长，不知如何？
丙戌年四月十二，滇西托氏宝猫记于巴黎。
 
（甲申年秋，余归于司马氏。后感其一门良善，遂作此文略以志之。去岁中，培无疾而逝，柯夫人以耄耋龄新孀，意兴凋散。幸喜儿孙辈欣欣荣发，今曾孙已得七人，另有一人母腹中也。庚寅岁末托氏再记。）