【译 名】明媚时光
【片 名】Glamorous Youth
【年 代】2009
【国 家】中国香港
【类 别】剧情
【语 言】粤语
【字 幕】中文字幕
【IMDB评分】6.7/10 (18 votes)
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt1459937
【文件格式】DVD-RMVB
【视频尺寸】720 x 404
【文件大小】1CD 532MB
【片 长】132 Mins
【导 演】翁子光 Ziguang Weng
【主 演】翁家轩 Jiaxuan Weng
王璐瑶 Luyao Wang
太保 Po Tai
梁荣忠 Wing-Chung Leung
许素莹 So-ying Hui
白彪 Jason Pai Piao
简 介
陈健康充是个对生活茫无头绪的中学生，不融洽的家庭，爱情的懵懂，在他的成长中增添新的因子。两个死党大雄和蜘蛛侠，也一样有逃避的手段，一个爱欲一个爱高。随着和北方渐强的联系，成长在蜕变，青春在消逝。
幕后制作
《明媚时光》导演的话
影片拍摄期前后是一年零三个月，然而拍摄日只是四十五天，因为要边拍边推敲剧情和人物心理，第一个分场表里有七十八场戏，有完整骨架，没完整 剧本，演员、摄影和美术都各自贡献了他们对角色的理解，我负责小心地调、纠正和统合了一下，然后影片拍摄完成，剪接时废了不少场拍了的戏，再整合和勾勒一 个发生在一年里的故事，最后定下了片名电影下载《明媚时光》，寓意这段主角没有闲下心来享受的美好青春日子。
我一直以为《明媚时光》的主题是孤独，后来有两个人提醒了我：
一个是片中饰演怀孕妓女的女演员张旸，她说影片的主题应该是"归属感"，而影片是一个各个角色"寻找归属感"的故事，这很对，因为影片中的一 个又一个人物都在寻找自身的"归属感"，"归属感"指的可以是情感和心灵上的寄托，也可以指是人在情感关系中我存在感，当然横生的中港关系更加是昭然若揭 的归属感问题；
另一个是电影的英文字幕翻译麦华达，他说这电影是关于"Intimate"的，电影里的亲情、友情和爱情都是从疏离中看到 对"Intimacy"的纯粹的渴望，愈是行人止步，愈显人物的柔肠热血。我英文不好，不知道"Intimacy"该怎么翻译，在我的影片这个案中，"亲 匿"是合用的，这个词胜在肉麻，令人有大条道理承认自己对这个状况的抗拒，却其实是欲拒还迎，片中主角陈健康为女朋友嘉嘉后，用热水敷毛巾为女方洗擦 下体，是因为女方说自己每次在他小时候的房间被他"侍候"之后，"下面"都会痒痒的。
清洁这个"需要"造就了二人连性爱过程都无法达到的亲匿，最后嘉嘉轻轻摸着陈健康的脸庞，陈健康没有受宠若惊，因为那种亲匿比二人"所谓"相爱的任何一刻都更自然烫贴。
至于陈健康与父亲陈锦，二人的关系错最新电影落在时间和处境的不协调上，对应香港回归祖国后两者"亲匿"的黄金机会，也因为种种不能理清的缘 由而形成疏离，气氛怪怪的，碰上了，并又不知道该对对方说甚么才好，像电影的结局，父子尴尬地遇上，陈健康一笑，是努力保持礼貌周周，却不代表打了圆场。
《明媚时光》里的陈健康的成长是真人真事改编而成的，也是我借来看我自己的一面镜，看我最愿意自己永远停留在的十八、十九岁，并希望低调、平 缓地以一个小故事的形式去重构我成长里的观察，不把伤痕放大，不把语气加重，献给希望自己更加懂事的的我，和我爱却又不懂去爱的人。
◎影片截图
http://www.filesonic.com/file/56134772
http://www.filesonic.com/file/56134768
http://www.filesonic.com/file/56134830
多空同时下载
http://www.fileserve.com/file/YJ77mKr
http://www.fileserve.com/file/vmF4gcS
http://www.fileserve.com/file/cSKCxX2
