为加拿大国歌填写华语歌词(初稿)

加拿大国歌填写华语歌词(初稿)

 

1. 噢,加拿大!

2. 我们生养的土地。

3. 在爱国旗帜下,集结着您的儿女。

4. 炽热的心守望着您,崛起!

5. 屹立在北方,刚强自由,辽阔美丽。 

6. 噢,加拿大!

7. 我们真诚地守护您!

8. 我们建设的新天地,光辉自由!

9. 噢,加拿大

10. 我们勇敢地保卫您!

11. 噢,加拿大

12. 我们视死如归捍卫您。

 

 (修改注:可以根据演唱节奏增减字数)


1. 噢,加拿大!

2. 我们生养的土地。【我们生养繁息的土地】

3. 在爱国旗帜下,集结着您的儿女。

     3.1 在伟大的爱国旗帜下,集结着您的儿女。

     3.2 集结在爱国旗帜下,是您真正的儿女。】

4. 炽热的心守望着您,崛起!【以炽热的心守望着您的崛起!

5. 屹立在北方,刚强自由,辽阔美丽。 【屹立在北方,刚强和自由,辽阔和美丽。

6. 噢,加拿大!

7. 我们真诚地守护您!

8. 我们建设的新天地,光辉自由!【我们生活在这片土地上,光辉和自由!】

【我们站立在这片土地上,光辉和自由!】

9. 噢,加拿大

10. 我们勇敢地保卫您!

11. 噢,加拿大

12. 我们视死如归捍卫您。[我们誓死地捍卫您。]

 

网友唵啊吽填写和演唱的华语加拿大国歌(内容详见链接:

http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201101&postID=35067

噢……加拿大!
我们生活的家园。
远渡重洋淘金祖先耕耘新桑田。
连接两大洋先辈把道开,
枕木铁轨贯东西,
铁路通山外,
噢……加拿大, 我们劈荆斩棘。
征战亚东南,打击法西斯。
噢……加拿大,我们建设的新天地。
噢……加拿大,我们勇敢地保卫你。

 

 

英语加拿大国歌歌词 

 

O Canada!

Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.

http://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_anthem

登录后才可评论.