生活浪花 普通话 刘振墉 我们住在美国同一城市的五个老人，结伴到加拿大西部旅游。从西雅图出发，经温哥华，最远处是哥伦比亚冰原，再原路返回，历时七天六夜。大巴上基本满员，全是华人，多数是利用暑假带孩子全家出动。 这五十几个人，绝大多数是新移民，出生地和母语可谓五花八门。有一半是台湾同胞，他们中分别说国语（普通话）、闽南话、客家话，其中有没有少数民族就不知道了。有三个越南出生的华侨，却说潮州话；有一家香港移民，却自称是顺德人；大陆的移民中，我知道的就有潮州、汕头、南京、常州、铁岭、成都、西安等地人；我们五个人，出生地就分别是京、沪、苏、鲁、粤五省市。在休息或在景点游览时，各个家庭常分别聚在一起，不少人用母语交谈，别人很难听懂。我的邻痤是个十一二岁的男孩，是香港移民的后代，跟他父母讲话，我一句也听不懂，既不是英语又不是广东话，问了才知道，是说的潮州方言。 这样一群人，却能交流顺利，因为大家都会普通话（国语）。在行车途中，导游带领大家唱歌、讲故事、说笑话，虽然腔调各异，有台湾腔、粤港腔等等，但很多人的普通话，说得都比我的苏北腔普通话要好。台湾国语听多了，我发现他们说“妈妈”时，总是将第二个妈的音调升高成第二声，这成了我识别台湾同胞的标志。我的同伴中，有位退休的小学女教师，是北京市的特级数学教师。因为车上有十几个小学生，就上去给他们出了几道趣味算术题。女教师开讲后，全车鸦雀无声，我的感觉是，大部分人，都被她甜美圆润的纯正京腔惊呆了。事后我曾听到一个台湾人对他的同伴说：“这位老师的国语真好听”！ 我不爱唱歌，在途中就胡思乱想。我们这群人如果没有普通话，交流时将是个什么样的场面？很多情况下，大概是“鸡同鸭讲”吧！或者只好借用英语，那又苦了车上的老年人了。今天能用普通话交流，得益于两岸当政者的正确决策。这几十年来，台湾方面推广国语，大陆这边，普及普通话，给大众带来的方便，此项功绩，或可与古代秦初强力推行的“书同文、车同轨”相比美。 [扬子晚报—繁星 2011-2-17] | 