美国，联邦调查局底特律分部记录如下：
2011 年 4 月 31 日。
调查局探员 JOHN JOHN （约翰）：我是 JOHN JOHN ，中文叫法是约翰。对不起，我们暂时没找到专职中文翻译。这里只有我大学里学过中文。所以由我来问你。请问你的姓名。
嫌疑人：警官，您一个白人，中文说的这么好，一开口的真吓我一跳。您真是天才呀！
约翰（很严肃）：所以你要如实说。回答我的问题。
张：报告警官，我叫张章 !
约翰：我问的是你的名字，不是我的名字。再问你一便，你叫什么名字？
张：报告警官，我叫张章。跟你的名字发音一样。我给您写下来吧。。。
约翰：原来是这两个字。国籍？
张：报告警官，美国。
约翰：嗯？！什么时候入的籍？
张：报告警官，我打一生下来就是美国人？
约翰（？！）：你在哪个州生人？怎么不会说英语？
张：报告警官，我生在北京。
约翰：北京不是在中国吗？你怎么是美国人了？你父母是美国人？
张：报告警官，那到不是。北京是在中国。可北京有美国大使馆呀，那可是美国领土。我就在那生的。
约翰： OK 。。。？你多答岁数？
张：报告警官，我 71 年生人，今年 40 岁。
约翰：据我所知， 1971 年美国没有和中华人民共和国建交，我们在北京没有大使馆。
张：报告警官，这说来可就话长了。我还在我妈肚子里的时候，就铁下心来成为美国公民。那时我妈的合同医院是苏联援建的。我妈一到那里产前检查，我就在她肚里踹她。我就知道，苏联人当不得，以后办护照都找不到单位。后来我妈路过协和医院，就是你们美国人以前开的医院，我一循思，就在这生吧。
约翰：你就生在协和医院了？协和医院也不是美国领土呀？
张：报告警官，也怪我当时没经验。我当时一不折腾，我妈以为一时半伙生不出我来，就回家了。我当时这着急，又没法跟她勾通。谁让我那傻妈妈是中国人不是美国人呢？我妈到东交民巷，再也抗不住了，当时就坐地下了。你可别觉得我生在街头了。那样我不就成日本人路边野子了吗？咱可是文明人。当时路边有人给我妈扶到了旁边的小洋楼里。我就生在那儿了。后来一打听，那儿就是美国大使馆。要说你们美国人就是人道，让我在那生了。所以我是在美国领土上生的人。
（约翰紧急打了一通美国国务院、驻华使馆的电话）
约翰：据我刚刚调查，你说的地方可能是以前的美国驻北平领事馆。 49 年后就被中华人民共和国政府没收了。
张（焦急地）：那可不行，怎么说没收就没收。要收也得等我生出来了再收呀。咱美国人可不能认这个头。咱们现在就找中国人说理去。这么欺负人可不行。
约翰（无奈地）：你别扯太远了，还是说眼前吧。你有证件吗，有护照吗？
张：报告警官，咱美国人谁出门没事带本护照呀？驾照今天我也忘带了。
约翰：那你到出事地点干什么去了。
张：报告警官，我跟几个朋友说好去爆撮地铁。
约翰突然警觉：你说什么？什么是“爆搓”，中文怎么写？
张：报告警官，“爆”是爆炸的爆。撮。。。我一时真想不起来了。反正我们都琢磨好长时间了。
（约翰忙用英语打紧急电话：地铁线有恐怖袭击，有人要炸地铁，已预谋很长时间。建议立即按红色应急方案执行。什么？问清细节？）
约翰（强压紧张）：你们有几个人？
张：报告警官，我们一共有四个人：鸠舀药、法可右、苟图好。还有我。
约翰（坐立不安团团转）：这些名字听起来就不象什么好人。你们预定什么时候行动？
张：报告警官，我们哪那么正式呀？没预定时间。反正人凑齐了就开撮。现在他们等不到我可能都完事走人了。
约翰 ( 紧张地 ) ：他们都炸完了 ?
张 ( 失落地点点头 , 突然 ) ：对了，我想起来了，“撮”就是撮饭的撮。
约翰：！！那你刚才那“爆撮”的意思是？
张：报告警官，就是可脑的撮、玩命的撮。。。就是饱饱的吃一顿地铁。米西米西地干活。。。
约翰：这都什么乱七八糟的。地铁怎么能吃？
张：报告警官，咱美国人谁不知道地铁能吃？您是在跟我开玩笑吧？
约翰（愤怒状）：在这里是我问你不是你问我。你吃的地铁什么样子。
张（小心状）：报告警官，地铁就是五块钱一尺，你们美国人叫赛百味。
约翰（擦把头上的汗几乎瘫在椅子上）：你说的是 SUBWAY ？
张：报告警官，就是那玩艺。
约翰（有气无力地）：你说说你为什么要开车撞中国领事馆？
张：报告警官，这不和尚脑袋顶上的虱子，明摆的嘛！我跟中国政府有仇呀。你想他们抢了咱美国的地，弄得我现在还是中国户口。这帮人打我一出生就在我耳边说中文，没完没了。还逼着我说他们中国话，吃那些难吃的中国饭，什么大饼油条，溜三丁炒两样煎饼烤鸭鱼翅汤。。。我想说英文一直没让我开口。弄得我英文都忘了，连你们也不认我这个美利坚子孙了。。。
约翰：据我们调查你来美国也五六年了，要说英文也该捡起来了。。。
张：还不是中他们中国人的毒太深了。中共万恶，中文为大。。。
约翰：所以你就开动路边停的 FEDEX 车撞过去了？
张：报告警官，那是呀！今天我先到地铁店的，对，就是你们美国人说的赛百味。他们几个还没来。我一看街对面大大门上飘着五星红旗。我的气就不打一起来。我想起大跃进共产党饿死七亿人民，想起文革死十亿，想起计划生育杀了二十亿，想起星球大战，想起阿凡达，想起九一一。。。跟你这么说吧，要没中国政府和毛泽东，我们中国人得有多少呀，这哪有你们白人什么事呀，全世界人口还不都是我们中国人的。（排排胸脯）都是富有的中国人！
约翰（疲惫地摇摇头）：你终于承认你是中国人了？
张：报告警官，我打一生下来就以美国人的标准要求自己。不管你们承不承认，我思想里已经是美国人了。我用我毕生心血写过一首诗，题目是：《美军，我的兄弟》。我这就给你念念。（不顾阻止，咳嗽两声，清清嗓子，朗声背诵）
伊拉克那嘎哒卷起沙尘暴，
我的心是可脑地焦！
你背负著小山一样的行军包，
我是那样心绞疼！
那里的沙漠烈日炎炎，
我好想爬在地上驮着你们跋涉！
美军士兵，
俺的兄弟！
如果再招人，
可劲地通知我！
倘若有来生，
俺只当亲爱的美国兵。
假如俺一定死於战火，
咱只作高贵的美国精确制导炸弹下的亡灵。。。
约翰（忍无可忍）： STOP ！你别念了。你丫也太挤兑我们美军了，我们美军谁还抗着行李徒步行军呀？再损我们也都有辆车坐。还有怎么当美军要死了就一定死在我们自己的精确制导炸弹下？那我们还精确制导个屁，改叫精确自杀炸弹得了。
(本故事纯属虚构.如有雷同,纯属巧合)
(请勿转载)
