吻颊之礼
西方的见面之礼,公事公办的握个手。再进一步,热情的有美国人一个大大的熊抱,彬彬的有欧洲人的吻颊礼。
熊抱,像我这个个头,碰上高大的同事、熟人,我那可怜的一张小脸就经常结结实实地被摁在人家的肚子上,多半,还是个啤酒肚!礼毕,我赶紧喘口气。再热情些,我的呼吸就是问题了。
吻颊礼,我从没出过问题。
高大的男士可以弯下腰,我再略略踮一下脚尖,就成了。可是,对我的美国女友琳达这是个大问题,还问题了好多年!
我们几家的感恩、圣诞、春节聚会传统(见旧文)延续了多年了。很多时候,这是个国际聚会,来自于各个国家的朋友聚在我们的餐桌上。常常,有来自欧洲的朋友。他们,固守着吻颊礼。比如,来自罗马尼亚的安德鲁,我不记得和他熊抱过,从来,都是吻颊。
这一年,聚会是在琳达家。我到时,她刚刚和安德鲁行完吻颊礼。就见她在安德鲁离开后,如释重负,对我说:“这次,我终于弄对左右了!” 我有些莫名其妙,琳达解释说:“我总搞不清是左边的脸先贴过去呢,还是右边的脸先贴过去?结果呢,每次,我和人家搂着,两人的头和脸都得摆弄半天!”我听了,哈哈大笑,想象着高大随意的琳达和衣装整整的安德鲁近距离不知道脸往哪边搁的尴尬!
原来,左边还是右边,这个问题,一个重要的问题,我竟然从没想过!