岑岚:幸运四瓣三叶草

亚特兰大笔会是由一群居住在亚特兰大的中文写作爱好者组成。笔会提倡中英文写作,互相交流提高。欢迎有兴趣的人士加入。
打印 被阅读次数

今天(3月17日)早上一上网,看到Google上的图案,带有古典风格的三圆圈图案配以绿、红、黄三色组合。




略一想,明白了,今天(3月17日)是一个日历上注明的宗教节日——圣帕翠克日(St Patrick’s Day)。关于节日来源的详细情况,有兴趣的朋友可以到网上如Wiki查找。每年的3月17日是圣帕翠克日。这一节日起源于爱尔兰,与之相联系的是三叶草。三叶草是一种豆科植物,包含有300多个品种。据说当年圣帕翠克在爱尔兰传教时就曾经用一种三叶草Shamrock(shamrock 是一种开白花的clover,也是爱尔兰的标志)来说明“Holy Trinity”:the Father, the Son (Jesus Christ), and the Holy Spirit。现在爱尔兰、美国、加拿大等都纪念这一节日。

约二十年前,我们家孩子他爸独自一人先来了美国,数周后正好是圣帕翠克日。一个美国朋友带他去踏青,在一个州立公园的山间小路边看到一片青翠翠的草地。朋友说,这是clover,叶子都是三瓣的,会开红色、紫色、白色各种颜色的花。传说人要是找着了一枚四个瓣的叶片,就说明将有好运气。于是他们两人都在草地上分头寻找起来。没多久,我们家孩子他爸就看见了一枚四瓣叶,顿时欣喜若狂。虽然他是个科学工作者,并不是那么相信这样的传说,可当时也是宁愿信其有而不愿信其无,衷心盼望这四瓣叶能给他带来好运气,让我们一家在美国团圆。也许这四瓣叶真有灵气,数月后他果然找到一份工作,很快就申请我和孩子来美探亲。半年后,我们全家就在亚特兰大团圆了。




转眼就到了第二年的春天,有一天女儿从学校回来说,第二天是圣帕翠克日,老师说明天要穿绿色的衣服。这倒提醒了孩子他爸。周末,他就开车带我们去了他找到四瓣叶的州立公园。他告诉了我们那个故事,并让我们在那一片三叶草地上寻找四瓣叶。不多会儿,我和女儿就顺利地各找到了一枚四瓣叶。这真让人快乐,看来我们全家都有好运气。有些事情还真是信则灵,诚则灵。也许是借了这四瓣叶的灵气和运气,这二十年,我们全家是平平安安地过来了。女儿已经长大了,在加拿大大学毕业,找到了工作,能自己养活自己了。我们呢,虽然开始步入老年,可自己也还没有觉得有多么老,一切都还在按照正常的轨道前进着。So far so good. 呵呵。

其实,所谓的三叶草对我们这些插过队,下过乡的人来说一点也不陌生。中国南方农村的一种常见的越冬绿肥——俗名红花草,学名紫云英,就是一种三叶草。秋天播种,到春天长成绿茵茵的一片,开着紫红色的花,花虽不大,花朵却很美丽,花型很像荷花,颜色也像。三至五月间,紫云英的紫红色花海,与油菜花的金灿灿花海同为乡村的诱人景色。没开花前,农民会采摘鲜嫩的紫云英当菜吃。我也曾经尝过,好像与菠菜的口感差不多。鲜紫云英还可作为猪的部分饲料,牛经过紫云英田有时也会偷吃几口,但是千万不能让牛多吃,吃多了会胀肚。我们生产队就有一头牛在工间休息时没拴好,跑到田里大嚼紫云英,结果吃得过多胀死了。正当春耕大忙时少了一头耕牛,当然,村里人家家户户也分了几斤牛肉吃。此事亦悲亦喜,一时令人啼笑皆非。紫云英一般在准备栽早稻的田里种植,春天长到快开花或者盛花时就开始犁耕翻沤作为绿肥,自然养护水田。现在想来这是很环保的做法,不知道如今南方乡村是否还继续栽种?




加拿大也纪念圣帕翠克日。当年在加拿大时看见同学老师朋友于圣帕翠克日都身着绿色,有些喜气洋洋迎接春天的感觉——尽管3月的多伦多还是比较冷。特别巧的是我那时工作的单位是一个医院,其名称与标志就是一种北美原产的三叶草Trillium。所以,那天无形中就成了我们医院的节日了。后来才知道,其实Trillium 还是安大略省的官方标志。Trillium的特别之处是不但叶是三瓣,连花也是三瓣。




今天,我没有穿绿色衣服,也没有去寻找四瓣叶,我在庭院里辛勤地劳动着,清除绿色的杂草,维护刚刚返青的家草,修剪绿色的鸢尾花和抽出新枝的玫瑰。满眼都是绿色——绿色,春天的底色,生命的原色,有你就有好运气!
岑岚 发表评论于
谢谢玉舟和专业读者的品读。春天容易想起绿色和植物。
专业读者 发表评论于
岑岚有好几篇令人难忘的散文是从植物引发,睹物思情,引出感慨,引出亲情, 引出回忆...谢谢分享!
玉舟 发表评论于
google这个图案真是很典雅的,浓郁的欧风。
前两天孩子们已经吵着要穿绿色T恤了,三叶草和绿色成为这个节日的标志,谢谢分享。
登录后才可评论.