不过,今天坐在这里却想起这天遇到的两三歧事,越想越气,写下来,发泄发泄。
约了一个女友一起去烧瓶 (Shopping) 。高高兴兴地驱车去新开不久的 一大片奥特莱斯 (Outlets) 。并不想买什么,只是想享受一番女人特想享有的乐趣:看看走走,聊聊侃侃,唧唧喳喳,嘻嘻哈哈。
在一个商店里,看到一件可买可不买的衣服,就拿了去准备交钱。可是那几个并不忙的年轻收款员互相推诿起来。先是低声嘀咕,后来其中一个大声说:
I don’t like Chinese Buffet.
另几个似乎从这里得到灵感,立刻都毫不避讳地开始大声讲:
Oh, no, Chinese Buffet makes me sick.
I gonna puke right now.
我本想对他们大声说:Is this a Chinese Buffet Restaurant? 但又不想破坏这一天节日的心情,就一边保持目光与第一个开始大声讲Chinese Buffet 的收款员直视着,一边把那件衣服放下,叫上女友说:
Nothing is good here, let’s go to next store.。
幸好女友还在看衣服,没注意到这个情景,我们依旧兴致勃勃地逛了下去。
与女友聊聊侃侃,二十分钟很快过去。突然发现比我们晚到的一对客人已被领进去入座,而这个小阿设又叫了另外一对也是比我们晚到的客人,我就站起来问道:是否应当轮到我们了。那一对客人也说:是呀,你们是在我们前面来的啊。而小阿设却一边说:我的登记薄上是他们先到,一边把客人领进去了。
我走到前台去查看她的登记簿------竟然把我的名字写成: ASIANS (亚洲人)!我回头跟女友说:她把我的名字写成 Asians 了。女友没听清,我又说了一遍。
小阿设正好出来听到了。她急忙说:轮到你们了,你们现在就跟我进来,进来吧,进来吧。
我本想说她几句,但看着她一脸着急的样子,又想到她恐怕只是个高中生打暑假工的,不容易,再加上不想破坏自己和女友的兴致,于是就没说什么,跟她进去,高高兴兴地吃喝一顿。
晚上吃饭时,与老公女儿说起这事儿,女儿立刻反应: This is blatant racism! 你应当找她的经理,当时你们还有证人。她把 Asians 写在簿子上,有据可查,你现在找她经理也不晚。我说:还是不要为难她了,想想你们在上高中时,好几个很要好的朋友都是在餐馆做阿设的,挣着最低工资,都不容易。