这个周末，为出席一个婚礼，我和太座去了加拿大BC省北部的小城Smithers，中文该怎么翻译？----史迷舍死？ 舍死不敢说，但参加这个婚礼倒是有点舍己为人的意味。
新郎是我们小儿子的同学。他们不仅是同学，更是从学前班到高中毕业，一直在同一学校的唯一一对同学。由于孩子们十二、三年的朝夕相处，两家家长也成为了要好的朋友。两家冬天一起滑过雪；夏天一起野过营；还一起去加拿大东部旅过游。因为小儿子的时间安排不能参加婚礼，这“应邀出席”的帽子，就落到史迷夫妇头上了。不光是为了儿子，这种活动本身，太座总是要积极参与的，嘿嘿。新娘的娘家在史迷舍死，离温哥华近两个小时的飞行时间，或十二个小时的开车时间；加上几个晚上的旅馆花销，去一趟，史迷不是舍死，是舍财了。
舍什么不足道，这确实是一次非常愉快的短期旅行，有图为证。
Smithers 是一个以林业，矿业和旅游为主要经济活动的小城镇。平常只有6000居民；它地处山区，海拔近千米， 从镇子上看山顶终年不化积雪，近在咫尺。周围湖泊星罗棋布，Buckley 河弯弯曲曲地沿城流过，是水上娱乐和钓鱼的绝佳选择。缺点是地处深山，交通不便；特别是冬天，必经之路16号公路一旦因风雪太大关闭，这就是个无人得以出入的孤城。华人对这个城兴趣不大：全城无一家中国餐馆；我所在的三日，没见一个华人游客。所以，要繁荣昌盛，还很难。但又一想，BC省内地有很多这样的小城，都保持这种乡土气息，比成为一个个繁华的大城市，更有意义；长久来说，会更吸引人。
小城晨光
周六的市场，经营水果，鲜花，食品和手工艺。
街头石雕。山羊是山里和城市的吉祥物。
护林人和长号
山景，山上有终年不化的积雪，背面还有冰川。
湍急的河水，远看很平静。在进入峡谷前，保持着温和的姿态
壶口，水都汇聚到这，奔腾而下。
进入峡谷。
峡谷。三文鱼在这里奋力拼搏，逆流而上。这里就成为印第安人捕鱼的最佳选择。
站在岩石旁的捕鱼人，看着很危险。上面有个十字架和墓碑，为掉下山崖的年轻印第安捕鱼人而立。
注意那个悬崖边的捕鱼人，手里的大网，叫dip net，用来捞逆流而上的鱼，几分钟就一条。然后卖给游客，十几元一条，暴利。但他们只能在加拿大政府修的让鱼逆流上水的通道（fish ladder）进口以后捕捞。在这里的鱼，是很难跳过如此巨大的落差的。如果他们捞到带有用于研究用途的记号的鱼，还必须记录和放生，因为这是加拿大渔业保护和发展的法规。
一次捞到两条。我也想下去试试。
我们坐滑雪缆车上到山顶。
再往前走几百米，就到了终年不化的积雪旁边。主峰近在咫尺。
和新郎、他的父母合影。从他五岁时认识他们，一晃18年。
这个有点不雅，但是是保留项目。新郎钻到新娘的裙子下面，取下腿上的蕾丝，再扔给单身的男人。得到着，据信是下一个结婚者。
这个挺有新意， 用新人照片给香槟酒做包装装饰。
出席婚礼的小儿子的同学们。几个当年都是家里的常客，太座的minivan是他们足队的专车，真高兴又看到这些积极进取的年轻人。想起了那句歌词，假如你到小城来，收获特别多。
