有一天去上班，机器打开就去水房泡茶。回来一看不得了，我的耳机里好大声音在唱戏。原来是我在后院听，放着最大音量，一开机它自动继续唱，就算插着耳机也仍是特别吵。好几个老美同事都在我那里探头探脑。我赶紧过去关掉声音，然后回过头面对他们的问题。
讲过了什么是京剧，他们继续好奇。问是什么故事。于是又给他们讲锁麟囊的故事。一个富姑娘结婚路上遇到一个穷姑娘在哭穷（literally），就给了穷姑娘一袋子珠宝。后来穷姑娘变富了富姑娘变穷了又再遇上，原来的穷姑娘认出了原来的富姑娘，对她特别好
故事就这样。老美被弄糊涂了。什么？没有爱情？没有皇帝？也没有人被杀死？这样也能编出故事来？他们百思不得其解。
我琢磨了一会儿他们的不解，发现他们对这一小篇故事的中心思想，也就是一个“报”字没有感应。
报在咱们的文化里，有特别重要的意义。因为这是我们在社会行为层面上的支付方式。你对我做了某种事，我同样对你做出类似的事情，此谓报答。或为现世报。现世报不了的，我们还有一种推迟付款的模式，叫来世报。现世来世都没法报的，我们还有一个终极解决方式，叫天报应。
说到底，我们相信所有行动都会产生一定的结果，这是因果的根源。
老美们可没这想法。你打了我一拳我就打你一拳。鼻青脸肿就认栽。打过了也就算了。他们也报仇，不过好像都是快意恩仇那种。十年估计等不了。下辈子在他们肯定更是匪夷所思。
他们的支付体系基本是现金交易。不能理解恩仇这个领域里信贷的概念。
所以他们看中日之争会有些雾里看花。
不说美日，就算犹太人对德国人，也没有这么阴魂不散，盯准了就是要和他们过不去。
这里看出来那个“报”字的威力。信来世的人伤不起。
从1894年甲午战争，1931年九一八占东北，1937年七七事变占华北，到37年12月南京失陷。直杀得我们积尸塞道，血流成河。那是一个无还手之力的国家，对他们不能作出有力的反击。
可是报应还是发生了。看到今日满街流淌的对日仇恨，我深切感受到“来世报”的残酷。
平心而论，今天的日人是无辜的，尤其是年轻人。他们生下来和我们一样是和平年月。花好月圆，阳光灿烂。每个我接触过的日本年轻人都谦逊，有礼，阳光，善良。但他们先辈造过的恶却注定他们这一辈要承载大部分“来世报”的压力。这对他们不公平，但放在长远一些的时间段中，这才是真正的公平。
惹了你的邻居，惹了你信来世的邻居，总归会有点麻烦。这是我想起日本时常会有的感叹。
