我的地下室断断续续已经修好了大部分，想当初开始修时定的顺序是先难后易，先两头后中间。于是难度大技术性高的一厨二厕先完成了，再修三个卧室和酒吧，只剩中间的两厅做了一半。四个月前秋风初起时转移战场，到室外去建了门楼，入冬进室内修门厅和楼梯。这些在新旧年之交的时候都完成了，就回到地下室继续剩余的任务。室外大雪纷飞，我就把这当作猫冬了。
未完成的部分是个开放连通的大厅，有七八百平方英尺面积，按功能可以分为三个区，即第二客厅、家庭影院和餐区。前两区之前已经做完了电和顶、墙，只有餐区还没动，所以现在我要从餐区开始。麻烦的是已完成的部分越多，能供我放工具和材料的地方就越少，我的地板和杂七杂八都放在这几个区内地上，要轮流修各处，就得把它们反复搬移，做了很多无用功，权当是健身了。
这部分的工作主要是门窗和边边角角的细节处理，事都不大不起眼，却样样必须照顾到，马虎不得，偷懒不得。题目里的“皆须翻”，是都要翻新，也可以理解为处处都要翻腾一遍。西谚有云：没一块石头留那儿没翻腾过（No stone left unturned）。
把杂物清理后，从刚做好的楼梯口看餐区，是新旧两界。
餐区处在房子的中部，在三年多的大修过程中，为了穿拉水管、吸尘管和电线，我在顶部灰板上挖洞，大大小小超过10个。这些洞要留到最后才能补，就是现在的第一个任务。
抹灰补洞后，正在打磨平整。上次在楼梯篇里说了，与楼梯之间的隔墙我曾犹豫拆不拆，最终决定保留，理由就不重复了吧。
然后刷了油漆，换装新灯和电开关插座，把暖气口也换了。
餐区的一角有个水电的暗橱，里面下有水管总闸，上有分电闸，要做门把它掩盖起来。因为电闸盒、电线与墙的位置关系，这门不能按一般的做法，要先垫木方，使门凸出墙来。
数了数地下室里有7扇门需要新装或拆旧换新，也要安装门的边框。因为是改造旧装修，所以对门的处理与新建不同，要随机变化。
保留旧门框，要把棕色的旧漆刷白。经过了打磨、底漆和两遍白漆。门框外边（trim）是拆旧换新，七门一窗都如此，我习惯于先刷白漆。
因为地下室的墙是在木板壁上覆盖灰墙drywall，所以原来的门框就不够厚了，要加木条增厚门框。这样的门有四个，厚度还不同，要分别对待。只有一个门的木条是新买的，其余用拆旧的废木锯成，它们的作用就是一个垫嘛。这是一个卧室门，垫的木条夹在中间。
比照旧门的相同位置，为新门的铰链（合叶）开槽。
冷储藏室的门在地基墙上，比普通门低4英寸，要锯短再装。门是空心的，锯后须把底边木条再粘回去。
再看餐区，安装后半成品的冷储藏室门和水电橱门。
卧室和浴室门，右边门框上有明显的垫条痕迹，还有待刷漆。
洗衣房的门与众不同，准备装一扇法式玻璃门French door。这门是以前存下来的，正适合没有窗采光也没有隐私可藏的洗衣房。
三年前自己换过的窗，所有内窗框都拆了，需要重建。
窗台侧板须在台锯上开槽再嵌入，非常麻烦。全房上下我已经完成了十几个，终于，这是最后一个了。
在墙的上部，钉一条装饰条moulding，掩盖新旧部分的缝隙。
本集中的活零零散散，扣扣缩缩，没有集中的主项，也没有前后的对比。许多门还都是半成品，没有刷完漆，没装门拉手，这些细节打算留到最后再细描。可能不那么吸引人，连我写着都觉得没劲。但它们毕竟是收尾时节必要的过程，我透过它们已经看得见完工的曙光了。
这次是把立着的东西基本上搞好了，下次将是躺着的东西，也就是大面积铺地板。下次再说。
