一国内刚来美妈妈帯两男孩子,找到本人做翻译。说要找最好的网球教练。 本人问,小孩子水平怎样? 道,马马虎虎,请找地区最好的教练,要美教。 收多少钱都没关系。就托人介绍了个收费高且小有名气的人物。 两儿第一次去练习,刚不到十五分钟,那教头就过来找我。 道,那钱虽然付的不错,但那两孩水平明显不够。 他自己又不想当拣球员,浪费了他们父母的钱,不值。 还是让他们到community 去找一个低一些level 的教练去先练接,发球。 那样既可省钱,又可提高水平。听后,把此意见转达给妈妈。 道,有什么了不起,不教就算,有钱还不想挣! 这则故事,在美还不是少数。 本人小女当年学游泳也遇上过个大学生life guard 夏天教游泳,付了顶高小时费,也不愿教她。 说怕抌误了,但教我大女正好。在美国,大部分不管做哪一行的,都有一些职业道德。 能教就教,水平不够会实话实说,不挣挣不了的钱。 这点不管是华人还是国内诸位还得好好学习。挣钱要有职业道德。