本来,我在糯米鸡摊兼买油条,
有个老外问:what's that?
我说:Chinese fried dough.........
老外又问:how much?
我想说:$1一根......
可是(根)的英文我不会.........
当时把我急坏了..........
突然.........
我想起昨晚看了周星星的鹿鼎记,说过一碌葛,一碌就是一根....
我想,4个字, 我会3个英文,加一个中文,应该不难明白吧?
于是,我深深地吸了一口气.........
微笑着对老外说:one dollar one碌.......
谁知,那老外:oh my god, one dollar one look?
我说:no卖葛, 油条, one dollar one碌, how many 碌 you want?
那老外连忙掏出$1给我,说:only one look......
然后连油条也不要就飞奔而去.........
以后, 那些老外来买糯米鸡, 看到油条就转过脸.......