【天堂来信#4605】《当花园里的鲜花逐渐凋零》
天父说，
谁说地球上的生活充满压力和伤痕，这样的想法从何而来？谁说地球上的生活必须包含痛苦？那些看起来痛着苦着的必须痛着苦着么？
当花园里的鲜花逐渐凋谢，你把它当作理所当然。你并不因为“落红化春泥、翻春作新芽”而悲伤。但当你的朋友和家人逝去，你面对所谓的死亡这个宇宙规则时，你悲伤你心痛。你感觉死亡是个黑暗的圈套在持续地对你使坏。你坚持希望你所爱的人身体长存，但其时其实，你所爱的人的灵魂是永不止息的。
你所爱的人从舞台中心退出，得以休整和翻新，这何错之有？
你可能感觉所爱的人不在了，你就无法继续。要知道，你之继续是注定的，你的心会收集祝福，你会继续生活、爱。
在世上，你学会了悲哀，悲哀成为了你的前瞻。
前瞻喜悦而非悲哀。当你细想细观而明白了事理，你就不会再苛求身体的长存。灵魂永恒不灭是宇宙法则。不管你多么地享受你所爱的人之物质身体的存在，你的生活和爱并不依赖他人身体的存在而存在。
你们都是永恒的，为何要把人们身体的逝去当作不得了的事情？
时间不会前进，但灵魂会。灵魂不会左右摇摆，灵魂是稳健的，远大的前程在其前面。
你一直认为，你的生活依赖于其他人，你的快乐建立在他人身上，但你不必这么认为。因为可爱的人儿作为地球上的生物不是为了来承受苦难的。生命永恒，无论其发生在何处、无论其发生在哪个给定的时刻。
你有爱和生活的自由。祝福你所爱的人，如果他们先你一步开启了旅程。他们的生活继续着，他们没有离开你，只是他们的物质身体形式不见了。
他们的物质身体存在对你似乎如此重要，如此必要，但物质身体的存在是昙花一现。身体并不留存，灵魂留存着、享受着。你是灵魂，每个人都是灵魂。
为了各种美好而充分的理由，给你所爱的人奔向美好前程的自由，给你自己奉献爱的自由，不要再禁锢你的爱，只因害怕爱会伤害。爱不是为了招致痛心，心痛的感觉是你强加给自己的东西。痛苦是不自然的状态，是不必要的附属品，不须要痛苦。
让我们回到主题：没有什么损失。从不曾拥有，何来损失。生活与爱是永恒的。
当你因为失去所爱的人而痛哭，你哭喊的是你自己，这不是爱，不是对你所爱的人的爱，也不是对你自己的爱，而是你不肯释怀、不肯放下。
不要怜惜任何人，对自己对别人都不要。
不要认为生命被剪短了，生命没有止息。物质有物理性的结束，但物质不是一切。物质，无论它看起来对你多么的重要，物质是过渡阶段。当物质暂停，生命得以翻新和延续。生命是一个延续的统一体，不应该称其为从此以后的永恒，而应该称其为当下的永恒，死亡是形式的改变，但形式只是形式。
你无须悲哀。为你所爱的人在另一个维度开始新生活而欣喜吧，在另一个维度，只有快乐没有痛苦，痛苦的概念和想法是人造的东西。
你不是为了受苦而被创造出来的，受苦一点儿也不高尚。你无须受苦，你不必受苦。没有离别，只有永恒。
原文：http://heavenletters.org/when-flowers-fade-in-the-garden.html
天堂来信中文总站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者：Gloria Wendroff
发布于2013年7月4日
中译：随意儿
