（十）
华馨开始有意和Doug保持距离，可Doug并没有意识到，还是常常到华馨的办公室串门，约她吃午饭喝咖啡。好几次华馨都借故推掉了。但有一天，Doug拿着一份中文的文档来她办公室寻求帮助，她无法推辞，只好耐心地翻译解说。
“汉字的构造真是奇妙，每个字就像图画似的。”Doug指着纸上的中文说。
听了这话，一向为自己的语言文化骄傲的华馨忍不住兴起，提笔写下几个汉字，向Doug解释象形字的演化过程。Doug听得津津有味，专注地凝视华馨，厚厚的眼镜片也挡不住他日渐炽热的情感。
过了几天，Doug群发了一个邮件，向组里的同事征询婚姻律师，说是他的一个朋友有需要推荐。华馨也没多想，顺手回复，给了他Jenny的联系方式，同时也告诉他Jenny本人帮助付不起律师费的穷人，他的朋友可能不符合要求。
到了众人下班以后，Doug特意来向华馨表示感谢。他走进华馨的办公室，掩上门，坐下来， 认真地看着她说：
“其实是我自己要离婚。”
华馨大吃一惊，差点从椅子上弹起。虽然她也知道Doug和妻子的感情日益疏远，却不曾想已经恶化到这个地步，他们毕竟还有两个年幼的儿子啊。
“你想清楚了吗。这种事可不能一时冲动，夫妻之间偶尔争执，也很正常。”华馨震惊之余，勉强找出几句劝解的说辞，“生活在一个屋檐下，哪能没有矛盾呢？”
“我们之间没有争执，因为早就无话可说，只有孩子的事情维系。”Doug扶了扶他的眼镜，接着说，“我本来也以为，一般人的婚姻就是这样了，搭班过日子。做人要实际，要屈从现实，就像我当初，放弃自己的理想改行学法律，就是为了多赚点钱养家。可是和你共事以后，我们聊的越多，我就越来越意识到自己的想法是多么错误。人生不能停止追求，尤其是当你遇到一个真正懂得自己，而且自己真正喜欢的人，就算要放弃已有的东西也值得 。。。”
Doug的言词越来越热烈，华馨的心里却越来越冰凉。
这种狗血的剧情竟然发生在自己身上，她有些愤怒，因为自己的无辜，莫名其妙就成了这老套的出轨情节的一名配角，同时又有些悲哀，出于对Doug的同情，她能想像他种种压力下的中年危机。或许，正因为自己的耐心和同情被滥用？他为什么不去买辆跑车去化解自己的危机，偏偏将她扯进来？
一时间，华馨的脑子里涌出各种各样的想法。她决定当机立断，及时制止Doug的荒谬。于是，她冷冷地打断Doug，说，“婚姻是一辈子的功课，对每个人来说都不容易。两个人长时间相处，自然有高有低，有起有落，出了什么问题，只能自己解决，不要奢望外力。你还是冷静下来，和太太好好谈谈，找出你们问题的症结。”然后她快速站起身来，开始收拾东西，作出要下班离开的架势，“对不起，我晚上有约会，再不走就迟了。”
经过那一次谈话，华馨尽量避开Doug，除了工作上的必要接触。如果Doug像从前一样约她午饭，她一定会拉上其他的同事，坚决避免两人独处的机会。如果Doug来她办公室聊天，她就马上谎称要和Jeff开会或者赶一份紧急文档。一段时间以后，Doug也感到华馨的刻意回避，他的热情似乎渐渐地淡下来。
“我真心祈祷他和老婆重归于好。”华馨和Jenny说起这桩心事，不免感叹。
“你何必操心那么多？他离婚最好，还得赔一大笔赡养费，那就只有老老实实工作，没那么多歪心邪念了。”Jenny毫不留情地说。她甚至问华馨，“你为什么不去HR投诉？告他骚扰！”
“何必呢，他又没有过分的举动。况且，他以前还帮过我。”
华馨并不想将这件事复杂化，惹出人事上的麻烦。
在美国社会复杂的法律制度和强大的诉讼文化下，芝麻大点事儿都能打场官司。尤其是劳工纠纷，很容易涉及性骚扰或者种族歧视一类的敏感问题，多数雇主怕有损形象，一般都倾向于尽快协议解决，赔偿了事。
华馨以前的律所有一个黑人秘书，完全不称职，可是没人炒她鱿鱼，就是因为顾忌她可能以种族歧视为由状告雇主。华馨一个作房地产经纪的朋友就更冤枉了，无端被人投诉，说她将一处房屋租给A租客而非B租客是因为种族歧视，完全不顾B租客连押金都付不起的事实。
“你呀，不能太忍让，总是中国人的思维，这里可是美国！”Jenny对华馨似乎有些怒其不争。
华馨不是一味息事宁人的人，但在她的人生字典里，以和为贵，至关重要。这也是她不愿作诉讼业务的部分原因，不喜欢兵刃相向，你死我活的决然对立。
一直以来，华馨希望能在东西方文化之间寻找一个平衡点，她保留着中国人的谦虚低调，言行谨慎，又不失美国人的干脆直接，据理力争。可结果是， 她的中国旧友们认为她已经太美国化，不能适应国内的环境，而在她的美国新朋们眼里，她永远是那个来自中国的安静小女人。
不管怎样，不同于激进的Jenny，华馨用她自己的方式慢慢找到了与Doug之间的平衡，他们仍然保持和平互助的工作关系，可是工作以外，顶多会谈到体育政治这一类安全的话题，个人生活家庭状况，犹如雷池，决不涉及。
此时，华馨有些懊悔自己多问了句，害得Doug提到他孩子，又扯出他妻子，将话题绕到他的离婚分居计划。她暗自思忖，是假装没听见Doug说的话，还是赶快找个脱身的借口？正不知如何是好，她的手机铃响。
华馨瞥了一眼来电显示，心里大喜，暗叫一声“救星来也”，面上却故意作出为难的表情，对Doug说，“实在不好意思，国际长途，我必须得接一下。”
Doug露出失望的神色，欲言又止，只好一边说“没关系，没关系，你先接电话”，一边退出华馨的办公室，并顺手关上门。
华馨快速按下接听键，用轻快的语调说，“中纪委，总算想起我了？”
