加州古迹Mission San Juan Capistrano歌曲燕子归时

加州教区古迹 Mission San Juan Capistrano~~~
LA_077

加州教区建筑古迹mission San Juan capistrano (圣胡安 卡皮斯特拉诺) 位于洛杉矶以南,离海滨也很近,不远处就是被称为最美公路的沿海一号高速路起点Dana Point. 暑假里雪儿参加水球青少年奥运会,正好在那个小镇有两场比赛,我们利用午休时间去参观一下。墙上写着Mission建于1776年,正是美国建国的时候,不过那时加州还属西班牙殖民地,1821年归墨西哥,1850年才加入美国联邦成为第31州。

加州的孩子们在小学四年级时学加州历史,都会做个mission模型,从南到北一共有21座mission教区古迹。圣地亚哥San Diego,圣芭芭拉Santa Barbara,圣何塞San Jose,圣克鲁斯Santa cruz, 西班牙语意为圣十字Holy Cross,旧金山San Francisco等城市都因此得名。

教区建筑mission是加州最早的永久性建筑,连接这些天主教区的道路El Camino Real是加州最早的高速路,现在穿过很多城市中心,西班牙语为国王之路,the King's Road. 路边有很多浅绿色吊钟,一为路标,二为紧急求救鸣响。

还记得大宝选做Mission San Juan Bautista,还把自己的playmobil小马和神父,印第安人,小树,粘在模型空场上。雪儿选的是Santa Barbara, 粉色的穹顶非常美,这些年我们也参观了不少mission,以后慢慢写。

历史上,加利福尼亚省属于墨西哥,分上加省Alta California,和下加省Baja California,上加归为方济会Franciscan,下加归为道明会Dominican。后来上加归为美国,下加归为墨西哥。

Untitled
这张地图上显示了21座加州mission的位置,南起圣地亚哥,北至旧金山以北Solano

LA_083
室内展示当年人们的生活,床是皮和麻线编织的,哇,每天睡觉就像在是树下挂的hammock吊床

LA_084
加州矮马立下汗马功劳

LA_085
蒙席保罗马丁神父纪念牌,93年30周年时立,他被称为山里的牧羊人

LA_086
炎热的夏日,回廊下凉爽宜人。廊下住着很多小燕子,室内是历史文物展览。

LA_087
San Juan Capistrano, 洛杉矶橘郡的诞生地。西班牙人到来之前,土著印第安人Acjachemen部落已经在这山水间生活了几千年,他们本着与自然融为一体的生活方式,把土地奉为神圣。

LA_091
1542年,西班牙国旗

LA_093
印第安宝宝真可爱,他们用的器具里还有一个双喜字瓷罐,想起我小时候家里也有这样一个双喜瓷罐

LA_097
庭院中间摆放了很多椅子还有演出的舞台

LA_102
庭院里的石榴花

LA_103
仙人掌的花和果

LA_108
桔子树果实累累,这片土地很富饶,加州第一个葡萄园和酒厂就座落在这里。

LA_109
在圣母像前点一支蜡烛

LA_112
古老的祭台

LA_115
教堂的钟声曾吸引小燕子飞回来

LA_117
美丽的水莲花,想起mission Santa Barbara 前也有这样一个水莲花池塘

LA_118
小鸟在枝上歇歇脚儿

LA_119
教堂全景,因为1812年大地震,原来的宏大的教堂已经损坏

LA_100
在古老的mission后面,是一座新的教堂,正在举行婚礼。

LA_098LA_099
加州mission回廊下小燕子的故事:大概在1910到30年代,有一天神父走在小街上,看到店主人拿着笤帚捅燕子窝,神父说你在做什么?店主人说我不想这些脏鸟住在这儿,爱去哪儿我不管。神父对衔泥燕子说,来mission吧,我那里有足够的地方让你们住!第二天小燕子果然来mission屋檐下筑巢。1939年,一位作曲家听了这个故事,编写了当小燕子来到Capistrano这首歌,那天正是圣约瑟节。这首歌很有名,动人的旋律,Elvis等人都演唱过。


请听歌曲,当燕子飞回capistrano的时候,When the swallows come back to Capistrano

Gallery of Missions[]

fairy 10晶莹小园by京燕儿秋安~~fairy 12
京燕花园 发表评论于
回复 '~叶子~' 的评论 :
亲爱的叶子姐加州保留着淳朴文化与大自然融为一体,您百灵鸟般的好嗓子歌唱美好生活(^.^)
~叶子~ 发表评论于
这么多漂亮的图片,谢谢燕儿分享的加州人文和古朴的民风!
京燕花园 发表评论于
来自梅雨坛

-赏心悦目的图文歌曲,谢京燕儿分享,晚安好梦。 -紫君- ♀ (0 bytes) (3 reads) 10/20/13 20:00:58

-谢谢紫君欣赏,古朴的民风,是全家出游的好去处,新周愉快(^.^) -京燕花园- ♀ (0 bytes) (1 reads) 10/21/13 07:50:07

-这么多漂亮的图片,谢谢燕儿分享的加州人文和古朴的民风!新周快乐! -~叶子~- ♀ (0 bytes) (1 reads) 10/21/13 11:01:08

-叶子姐有空去游览,小镇不远处就是沿海一号高速路起点Dana Point,新周愉快-京燕花园- ♀ (0 bytes) (1 reads) 10/21/13 20:07:43

-Nice introduction and photos. how come in my memories, there are total 29 missions? the 3 missions that i visited, 2 of them are not in the list. Mission camel, Mission Ventura, Mission Santa Babara--this one is in the list. i would like to know more as a mission culture in CA state. Somehow, I feel that you have rich western culture after i read some of your posts. I would like to read more, at the same time, see if i can pull out my CA state travel quide book, and read the Mission section in order to know more. Thanks for this wonderful sharing. English forum has less people, but some of the posts are gold, silver, pearl... one like yours.
:-)-colorofsea- ♀ (623 bytes) (5 reads) 10/22/13 20:44:40

-Thanks for your comments and have a nice week.Nice to hear that you also had fond memories visiting the missions. The map of the missions was from the Internet, if you look at the mission #2 near Monterey bay, it is called "Mission San Carlos Borromeo de Carmelo", the Spanish name for Carmel. And The one below Santa Barbara, #9 is "Mission San Buenaventura", the Ventura one you visited.
-京燕花园- ♀ (351 bytes) (3 reads) 10/23/13 16:17:47
京燕花园 发表评论于
回复 'bymyheart' 的评论 :
亲爱的心姐您住过很多美丽的地方呢,Santa Barbara我们去过几次,教堂前面大片的绿地和花坛,小镇也雅致,有点像我们住过的Palo Alto。记得小雪选做这个教堂模型一遍一遍刷白漆粉漆“种”小花小树呵呵可仔细了。那里还有所加州大学校园在海滨很美。

有一次我们去大宝选的san Juan Bautista也有人在举行婚礼,一份古老传统和恩赐一份全新的幸福人生。心姐全家秋安(^.^)
bymyheart 发表评论于
谢谢介绍,我有幸在St.Babara住了近一年,那个教堂我去过。我的同学在那里举行了自己的婚礼,因为他太太是一个天主教徒。那个教堂在当地很著名。那里的粉色屋顶也给我留下很深的印象。
京燕花园 发表评论于
回复 '粉玫瑰' 的评论 :
绿叶扶红花,那棵树真的美丽,绿油油的叶。我家也有石榴只是小丛。
祝亲爱的粉玫金秋安好(^.^)
粉玫瑰 发表评论于
石榴花好漂亮,很多年没看到了。
京燕花园 发表评论于
回复 '安娜晴天' 的评论 :
亲爱的晴妹看到你和小安娜出门攀山玩船,她身体好些了吧,也许太阳是最好的温暖身心的。你的心晶莹美丽,看到和感受到深刻的内涵,圣诞季节又快到了,有空就写,不是负担,是一份天赋和分享。

主佑平安,圣母抱抱,爱你们(^.^)
京燕花园 发表评论于
回复 '阿小饼' 的评论 :
亲爱的饼儿,印第安人足迹遍美洲,我家街道另一头就是一个印第安公园。这些教区是西班牙人在印第安聚集点建立的。那个瓷器大概是古董了,我家的是爸妈结婚纪念品肯定没那么老。

你家小乖太可爱了,自己就爱弹琴,你的描述让我们听到他的调皮可爱和指尖跳跃的音符。饼饼秋安(^.^)
京燕花园 发表评论于
回复 '花甲老翁' 的评论 :
谢谢花甲兄来赏景听歌,您在香港早有文化交流,佩服您几十年记忆犹新!

祝您秋日愉快(^.^)
京燕花园 发表评论于
回复 '小声音' 的评论 :
亲爱的小小真是太巧了,我们也许在美丽的南加海滨,在热闹的街市,在燕子教堂擦肩而过了。这个教堂被称为pearl of the missions.

祝小小金秋愉快,享受加州阳光(^.^)
安娜晴天 发表评论于
谢谢亲爱的燕儿姐姐介绍这么多Mission, 让我也看到了加州的瑰宝,历史的痕迹,上天的恩典。真的很神奇,看到了另外的风景。我很感动。
我那些游记都是当时每天赶着写,去过的大殿和教堂都没有认真写。我一直说,要写我最爱的教堂Santa Maria in Aracoeli 和 Santo Bambino的故事,一直没有提笔。
罗马的教堂有很多故事和传奇,也藏有很多艺术品,有多宝贝旅游书没有介绍,都是朋友介绍的,我很自私,没有和大家分享。也许是应该记录的时候了。
谢谢你的分享,在这片蓝天白云下,在鸟语花香中,是永恒的爱和坚毅的心。阳光照着我们的心,爱你们!天主保佑大宝儿和雪儿宝贝,你们一家人平安健康。
阿小饼 发表评论于
喜欢喜欢。额们村也有介绍印第安人的博物馆,不是那种专门的,是说印第安人和法裔作生意。那个瓷器真像咱们中国的呢。

仙人掌,石榴花,还有蓝色的天空,树木,人物和历史,这些额都是百看不厌。谢谢燕儿。

歌剧额看了,蛮好,感染的力量很强大!祝燕儿天天开心。:D
花甲老翁 发表评论于
多謝京燕的分享,白潘這首歌我是在上世紀,
五十年代時聽過的 ,那時我還在上初中,
白潘是憑主演電影[春戀]紅起來的,April love 是主題曲.
小声音 发表评论于
燕子,太巧了,前不久我也去过燕子教堂,一看到燕子的这篇博文我就在想,没准我们什么时候就会在什么地方相遇呢:))

燕子观察到仔细,许多资料很宝贵,我就走马观花了,现在到燕子这里再重温一下。
京燕花园 发表评论于
回复 '南山松'和 小小婷 的评论 :
给亲爱的松松婷婷送咖啡~~~这些教区现在都是加州文物了,古朴神圣。在大自然的山水间,回望马车,前人走过的El Camino Real, 几乎每个加州沿岸城市都有这个名字的路。和朋友们聊天,大家都说有过带着孩子们go for a road trip把21个mission都参观的想法,但还没有实现。

祝松松和婷婷新周愉快,欢迎你们来加州(^.^)
小小婷 发表评论于
谢谢燕燕分享加州人文,祝新周快乐!
南山松 发表评论于
这么多的mission,谢谢燕燕的古迹介绍和动听的歌曲:)

新周快乐!
登录后才可评论.