《今夜》

这首《今夜》由才女红嘴鹤翻译红旗编辑的中文版。 原版在这。

《今夜》

Tonight, tonight	今夜，今夜。
It all began tonight	这一切从今夜，
I saw you and the world went away	我看到你和世界同行。
Tonight, tonight	今夜，今夜。
There's only you tonight	唯有你今夜，
What you are, what you do, what you say	你的人，你的行，你的话
Today, all day I had the feeling	今天，全天我能够感到，
A miracle would happen	一个奇迹将发生，
I know now I was right	我知道我是对的，
For here you are	这里的你，
And what was just a world is a star	和整个的世界是明星
Tonight	今夜。
Tonight, tonight	今夜，今夜。
The world is full of light	世界充满光明，
With suns and moons all over the place	与太阳和月亮同飞翔。
Tonight, tonight	今夜，今夜。
The world is wild and bright	世界狂放明亮，
Going Mad Shooting sparks into space	变疯狂焰火绽放天空。
Today, the world was just an address	今天，这世界只是个地址，
A place for me to live in	让我居住的地方，
No better than all right	不过如此而已。
But here you are	但你在这，
And what was just a world is a star	和整个的世界是明星
Tonight	今夜。
Good night, good night	晚安，晚安，
Sleep well and when you dream	好梦伴随着你，
Dream of me	会梦到我，
Tonight	今夜。