静静的 Kiawah Island

以前, 总是提前做好放假规划.今年去什么地方, 明年去什么地方.休假成了到全世界转,根本也没休息着. 休假回来比出去前还累.

一天, 十岁的儿子对我说: “妈妈, 美国家庭度假是住在一个地方, 什么也不做.就是吃与休息. 跑来跑去多累, 又多麻烦啊!” 儿子的话让我给自己打了个问号. 真是的, 大人怎么就没有孩子那么明白? 一天到晚连轴转了几个月还不好好休息休息？

我开始寻找家庭度假去处. 寻找一个每个家庭成员都enjoy的地方. 一个每年每个家庭成员都想回去的地方. 等到孩子们有了家庭, 那也将是几代人相聚度假的地方.

Kiawah Island（基洼岛）[1] 位于南卡罗兰那州, 在Charleston南面；离Charleston 约40分钟车程.

“基洼岛一直被誉为具有自然美的地方，自1970年岛上开始建设度假区和开发房地产以来，所有的开发，建设都经过精心设计以融入岛上存在的植物与动物自然栖息地。

岛上自然保护措施包括要求所有房屋必须建在第二沙丘线背后以保护海滩动植物生态。岛上没有路灯及任何人工光源。这样，在一年的六个月中就不会误导海龟爬向海滩相反的方向。”[2]

Kiawah Island（基洼岛）会带给你内心意想不到的安宁与平静。儿子在打高尔夫球的时候，我常常要杯饮料坐在主建筑宽大的前廊下休息。蓝天，白云，草地与绿色的棕榈树… 还有悠闲漫步的鳄鱼...

      每年，Memorial Day（五月底）之后，度假区会有日落时的海滩露天烧烤。成麻袋的牡蛎（oyster）被倒入露天岩石灶中烤5-10分钟出炉 ...如果你愿意烧饭的话，岛的入口处有一个样样俱全的超市，买食材不成问题，尤其是海鲜。

   你可住在Sanctuary Hotel，或租房子。如果你需要带狗的话，度假区只允许你住在低档的房子内。[3] 岛上有网球场，游泳池，水上游乐场。还可租自行车。[4] 当然，那静静的海滩是人们寻求安静的地方。

白天玩了一天，晚上可开车去Charleston 品尝美食。

度假村有五。六个风格各异的餐厅。主餐厅在感恩节，圣诞节与新年提供的自助大餐都不错。

在Kiawah Island，我真的像儿子所说的，做到了什么都不做，只是休息...

1. Ospry Golf Course