人参篇 -- V -- 高丽参

高丽参原本是对产自朝鲜半岛的人参的一个总称。和中国长白山人参一样,高丽参也有不同的加工方式。通常选优质高丽参加工成红参,其余的加工成白参。由于红参使用优质高丽参制成,往往,高丽参也就成了朝鲜红参的代名词。朝鲜红参的另一个称谓叫作“别直参”。因此,高丽参,别直参一般都指高丽红参。

(高丽参里还有一种叫作“水参”,是指刚采自参田、尚未经过晒干过程的人参。不过由于保存不易,因此除了产地外很难见到。 我们在这里也就不去说明。)

在高丽红参中,又按其粗细、外形、光泽好坏等分成天、地、人三个等级和等外品(尾参)四个级别。这四个等级在南北韩叫法略有不同。北韩的称谓是:天、地、人、翁。 南韩的称谓是:天、地、良、切。据韩国朋友介绍,一般认为北韩的人参优于南韩的人参,说是因为好的人参长于长白山的缘故。由于在北美大概只能接触到南韩人参,本文里姑且用南韩称谓。这样,高丽参又根据好坏,分为:天参、地参、良参、和切参。价格自然差别不小。购买时,注意包装上的“天”、“地”等字样。下图给出一个地参的包装例子。


高丽参在美国。 有南韩朋友告诉我,有韩裔美国人在Gergia, Carolina 一带种高丽参。基本上是把高丽参种子撒在山地上,听其生长。这实际是一种移山参的种植方式。他们不用农场式,所以参农可以称这些为“山参”。(顺便说一句,韩国人对人参的称谓、发音和中国人几乎一样!),可以卖个好价钱。不过,国人素来相信南桔北枳,以后购买高丽参,可能也要注意到原产地是哪里的“高丽参”了。但愿不是美国出的,到南韩包装一下,然后贴上Made in Korea的标签。

南韩高丽参。在南韩,人参的销售,和烟草一样,是由国家控制的,目的是保证韩国人参的品质。上面的包装里,“正官庄”正是南韩官方销售人参的标志。如果你购买南韩红参,请认准“正官庄”这一官方品牌。

北韩高丽参。 尽管在北美不一定能见到北韩的人参制品,不等于在大陆也见不到。所以在这里提出来说说。北韩的人参,据南韩朋友说,要认准“开城”地区出品的。(听起来有点像说阿胶一定要买山东东阿阿胶的一样)。

登录后才可评论.