儿子是如此对付老子的
一天晚上,老公看儿子在忙功课,我在忙着付帐单,作为家中一把手的他,看看没人对他注意,或聆听他的高谈阔论,和每日从客人中转传的八挂新闻,心中不由徒生了一种失落感。
他一会儿在客厅里看看电视新闻,一会儿又到饭厅里蹭来蹭去,看看儿子五年级的作业做得如何。而当儿子一抬起头张口要向他提问时,他比泥鳅还快地溜了出去。
过了一会儿,他憋不住了,又蹭进饭厅, 看我的帐单是否付完。
“今年的汽车保费又涨了,”我头也没抬地对他抱怨着。
“是啊,保险这东西,就是你买了它是多余,白花钱,可你不买,那就别想睡安稳觉,”他马上就接过话题,开始作起了“报告”。
“发明保险这玩艺儿的人真聪明,我在初中时还因为他的发明而受益匪浅。”他说着,脸上溢出一种熟悉的得意之笑。这笑容表明他的故事一定是荒唐透顶,毫无意义的。
为不让他打扰儿子作功课,我便推着他回到客厅,把饭厅的门虚掩上,耐着性子听他把报告作完,否则,我的耳根别想清静。
“你知道吗?我在初中时,非常Popular(有人缘),因我个子高大,没人是我的对手。”他这句话已对我不知说了几千遍。我只装着在听,一双眼睛便盯在电视新闻上。
“我班上有个小个子犹太裔男孩,常受两个大个子欺负。他不是鼻青脸种就是东西被他们抢走。”
“他干嘛不告诉老师和校长?”我打断了他的话,试图尽快结束他的“报告”。
“没用,那两个傢伙都是等放学后再玩他。校外发生的事,学校才不管呢。”他看我搭起腔来,便神采飞扬。
“那小子最后来找我,叫我帮他忙。为了维护我Robinhood(罗宾汉)的形象,扶弱助小,锄暴安良,我便答应了。但我也不能老做他的免费保镖,没完没了。于是,我和他签了一份保险协议书。”
“是吗?”我不禁饶有兴致地听起来了。
“我们的协议是:他每个月付我三美元的保险费。别小看那三美元,当时,那三美元就是我母亲给我一个月的零用钱,那时她一小时在餐馆里也只挣个五毛钱。而我呢,则保险他不受那两个傢伙的欺负。我们两在合同上签了名,然后各持一份保单。”他津津乐道地说着。
“你这纯粹就是敲诈他,还称什么罗宾汉,”我讥讽道。
“你别过早下结论。那保险还真起了作用。”他急着辩解说。“当天,他给了我钱,我也履行我的职责,放学时陪他回家。在路上,那两个傢伙又向他要钱,若不给就要揍他。他立即拿出他和我的保险合同说: ‘等等, 你们不能打我,我有保险。’那两小子接过去看了一下,然后又看看我。我立即上前把那合同从他们手上夺了过来,告诉他们,从今往口,他们敢动他,先过我这一关。那两个傢伙本来就是我手下的败将,一听便溜了。打那一后,我每天护送他回家,他每个月付我三美金,直到一年后他跟家人搬到另一个城市为止。”
他洋洋得意得结束了“报告”,为自己孩时的辉煌成就而沾沾自喜。继而,他跑到饭厅的大冰箱冷冻柜里去寻找冰淇淋来犒劳自己。
他洋洋得意得结束了“报告”,为自己孩时的辉煌成就而沾沾自喜。继而,他跑到饭厅的大冰箱冷冻柜里去寻找冰淇淋来犒劳自己。
我已有一个星期没买冰淇淋了,冰柜里只剩下几根儿子爱吃的冰棒。老公搜了半天,只发现那几根冰棒,只好退而求其次,拿出一根来。
儿子马上朝我嚷道:“Mom,can I buy insurance from you?”(妈,我能向你买保险吗?)
“买什么保险?” 我丈二和尚摸不着头脑。
“Insurance against Dad,he is stealing my popsicle。”(对付Dad 的保险, 他在偷吃我的冰棒。)
“哦……” 我无语了。