【天堂来信#4897】《生活的艺术家》
天父说，
没人喜欢自己不对，没人愿意承认自己不对。用错误一词把“不对”替换掉。被指称为错误，要稍微容易接受一点。犯错是生活的一部分，如此你成长。通过这种方式，你大可为你犯了一个错误而高兴，经由错误你成长。你喜欢犯错误吗？不尽然。但你成长着，你爬上另一个人生阶梯。
一个时代即将来临： 少的是犯错、多的是理解的时代即将来临。
承认你学到了你需要学习的东西是伟大的表现。这种形式的伟大之处就是所谓的谦敬。是的，人生让你谦卑下来。注意我说的是谦卑了你，不是侮辱了你。当你感到屈辱，即使只是尴尬、羞愧，当你在情感上深感遗憾，那是你的小我在让你脸红、在侮辱你，那么，现在，你当战胜你的小我，让它过去。你跟你的真我一起，既往不咎。你做了某件事情，但你不要因之而攻击自己。你知道的，亲爱的，小我生出戏剧。你不必再制造戏剧了。脱下你的铠甲、脱下你的防弹背心、扔掉你随身携带的武器，别再践踏你自己。这跟你把咖啡洒出来了是一样的。简单地，你只需把它擦拭干净，然后忘掉它。
别再抱憾。反正也没人说你是完美的。你告诉自己你必须是完美的，你太把这当回事儿了。错误就是错误，并非不可原谅。你必须原谅自己，你必须释怀。犯错误并不贬低你，为你发现了自己的错误而高兴。不要搅和来搅和去地加重它。裹脚布和残灰很久前就不时新了。
总在生活中，你当继续前进。你离开低点继续前进，你离开高处继续前进。你离开、前进。你不要高声评论人们，包括你自己。什么？你难道应该因为你学到了些东西而贬损自己吗？也许正是你的不理解服务了他人，然后，你的服务就此结束。这是每天都在发生的事情。
别想那么多，我在对你讲话。少想，多爱。爱自己多一些。祝贺自己正在学习。拍拍自己的背。你学到了一些东西。你作为人在学习。学习是进步，你在进步。有时你进步快，有时你进步慢，关键是你在进步。亲爱的，地球上的生活不是一门科学，而是一门艺术，而你正在成为生活的艺术家。这是美妙的。
艺术家第一次画画不会完美，但他们继续作画。作曲家谱出的曲子也可能不完美。人类，在自己和别人的眼中，可能并没有完美地生活着。那些评判自己或他人的人也并不是在作完美的评判。你所寻找的犯罪活动不存在，那儿只有一个小错。
在世界上，一切都在变化，规则也在变化。你不要苛求自己或别人。在世上，今天的完美明天就不成其为完美了。然而，与此同时，从我所占据的优越的视野来看，一切都是完美的。一切都是完美的，以其之所是。即使错误，在那些时刻也是完美的。甚至那些不被向往的东西也是完美地不被向往着。
善待自己，善待他人，要宽容。编织时漏掉了一针那就让它漏掉吧，那不是犯罪。即使你犯了罪，你也要把它看作是必要的，也因此，就不是犯罪了。随后，如果你很抱歉，那么就抱歉，然后继续前进。
你正在学习的，是放手过去、继续前进。
原文：http://heavenletters.org/you-cannot-know-life-by-its-cover.html
天堂来信中文总站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters
发布于：2014年4月22日
中译：随意儿
