忠诚与背叛 - 听《无心的耳语》有感马伊丽文章的六年之痒

微信的好处即是天涯咫尺。老朋友万里之外送来了曾经激荡青春岁月的英文经典歌曲汇。而小女儿刚刚不经意选择播放的那首经典忧伤的老歌《无心的耳语》在N年之后、朦胧的月光下,再次触动了我的柔软、记忆和神经。

《无心的耳语》,英文名《Careless Whisper》是当代流行歌坛巨将、才华横溢的唐璜 - 乔治 迈克在十九岁初出茅庐之时于"威猛”(WHAM )乐队主唱期间创作并演唱的一首成名之作和不朽经典。

这首歌的背景是乔治本人在十七岁时同时爱上了三个女孩儿。而好友不经意的耳语让他的正式女友知道了这件事。结果俩个人心照不宣,而他只有请她跳最后一个舞......, 可他其实是真心爱恋她的。舞中,他不敢开口,却在心里默默地倾诉,呼唤、祈求,句句交织着真情、伤感、悔恨和表白,但感情却已经无法挽回了。沉默中,往昔的爱情趋于破裂,令人感伤之余亦扼腕叹息!

"我再也不能跳舞了
失控的双脚抓不住节奏
......
早该知道不能欺骗朋友,
从而失去了天赐的良机。
没有了你的爱,
我便再也不会像今天一样跳舞。

时间也无法弥补,
一个好友无心的耳语,
对心灵而言,对此一无所知才是慈悲
因为真相里找不到安慰
只有痛苦
......

我们曾是多么令人羡慕的一对儿,
我们本可以长舞不止,
可惜如今已没人愿意陪我起舞。
你能为我留下来吗?
可是你已离我远去,
因你不愿再与犯错的我相守,
留下我孤独地心伤。”

长发及肩,身上是空心的白色洋装。高大健硕的迈克乔治,混合着俊朗,潇洒、不羁与一丝的温文尔雅,用他那深情、高亢、而游刃有余的歌声,诠释着俄国老酒一般浓烈而激昂的忏悔,绝望与衰伤。

“我们曾是多么令人艳慕的一对儿!我们本可以永远共舞。...... 可时间不能修复一个好友无意的耳语......”那么,时间又怎样去修复一个已然掀起轩然大波的不忠的婚姻呢?

马伊琍、文章这对当代银屏的才子佳人,生活中又在演绎着何其相似的爱情,背叛和忠诚呢?

马伊琍,一线女星,清秀明丽的中华甜心儿。小其八岁的丈夫 - 文章,影视坛后起之秀,一线男星,青年才俊,与之上演六年之痒。

应该说文章是极具个性与才情的。因着这一两年之中的演而优则导,倏然间声名鹊起,名声大噪。不知这突如其来的功成名就给文章带来了怎样的满足、彭胀和飘飘然,但可以确定的是,在这个浮躁,拜金,与男权的社会里,文章一定是受到了各色、各式、空前的诱惑。

文章是多情的,但也是有良心并敢于担当的!就在媒体排山倒海地曝光其与多次的合作伙伴,银屏上的爱人,假戏真作,不伦之恋之时,果断挺身而出,在保护两个女人的前提下,以五个辜负昭示妻儿、天下,应该说这是在背叛又难以自拔之时早已千遍万遍的忏悔,自省与心声!

应该说马伊琍的江湖地位也是不容小觑的。玲珑精致的江南女子,小巧迷人的外表下亦有着男子般果敢、坚定与特立独行。选择下嫁小其八岁彼时一文不名的文章,并甘心在事业的高峰毅然淡漠名利,为妻为母,倾其所爱,所能!然而,六年的婚姻、用心和扶持,二个年幼的爱女,都没能避免丈夫在其怀孕哺乳之人生的重大时刻的绿杏出墙,极度伤心之余,亦落得世俗的耻笑,是怎样的断臂之痛!

人后的马伊琍一定是掩面哭泣、伤心欲绝的,但她又是冷静、智慧,善良与忍耐的!面对亲人背叛的事实,媒体的言之凿凿,丈夫那激昂、浓烈的眷恋、悔恨与表白;一份人到中年,扶老携幼的无奈;对丈夫、感情和婚姻的了解和不宜的懂;使她和文章能在一时的失足而掀起的惊涛骇浪之中镇定、思考、反省;甘愿洗尽铅华、卑微与虔诚地去尝试大度、原谅、放下、忏悔、承诺、弥补和委屈求全,以成全这不落言诠的爱情和亲情。令人心痛,感动!

那么,媒体与公众呢?

面对这一绯闻,公众的社会义务怕是该冷静地去看待当事人,认清事件的社会背景,不良影响和后果,从而吸取教训、引以为戒吧;而不是兴奋,激动,兴风作浪,唯恐天下不“娱乐”吧。

而媒体,记者,其社会责任更应该是曝光真实的同时给予警钟长呜, 而不是姿意地渲染事件,偏激,扇情、甚至误导以博版面、眼球和随之而来的黄金效应吧。

怎样的爱、背叛与忠诚!Time can ever and truly mend? ...... Let's dance,dance again......, but I am so so unsure. 

世人眼中那郎才女貌、令人羡慕的一对儿,那银色的才子甜心儿,望你们在深夜的痛哭之后,避轻就重,吃一堑长一智,对酒当歌,重舞人生。

那么,且行且珍惜!且珍惜且行!


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

无心的耳语- 中英歌词加视频

我不敢确定
当我牵着你的手走向舞池
当音乐结束,你的眼神有异样
对银幕上悲伤的离别心有所感
我再也不跳舞了
失控的双脚抓不住节奏
虽然伪装很容易但我知道你不笨
早该知道不应欺骗朋友
浪费被赐予的大好机会
因此我不再跳舞像从前与你共舞一样
(绝不能失去你的爱)
时间也无法弥补一位好友无心的耳语
对心灵而言,无知反而是一种慈悲
真相里找不到安慰你只能找到痛苦
今晚的音乐似乎特别大声
但愿我们能避开人群也许这样比较好
我们会用心里想说的话来伤害彼此
我们原本可以好好的在一起
我们原本可以永远共舞
但再也没有人愿与我共舞
请你留下………如今你已离去因为我犯了错你不得不离我而去

I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind the silver screen and all its sad good-byes
*I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'll never gonna dance again
The way I danced with you
(Never without your love)
Time can never mend
the careless whispers of a good friend
To the heart and mind, ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find (*)
Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we'd want to say
We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But none's gonna dance with me
Please stay (*)
(Now that you're gone) Now that you're gone
(Now that you're gone) was what I did so wrong
That you had to leave me alone


登录后才可评论.