不知是拜托了那位雨神（萧雨神？），六月的雨水真多。
天空象是被划了几条口子，兜不住的雨水洋洋洒洒地扑向大地， 仿佛是随意涂鸦的小朋友，一会儿画出一条条的直线，一会儿又点出一串串的虚线。
推开店门，我走进一家小铺。笑盈盈的老板娘迎上来搭讪,“Is it still raining cats and dogs?” 我微微一怔，随即答道，“是啊是啊，又是一场大雨”。“今年的雨季好长，草都长疯了，来不及割呢。” 老板娘嘟囔着。
来到北美也有些年头了，这还是我第一次听到有人在交谈中使用dog and cat来描述瓢泼大雨。记得当年中学老师给我们讲述这个俚语时，我感到这种比喻很新奇，但却有些无厘头。生活中，很少听到西人同事们用这个比方，渐渐地，这个词便消失在我的记忆中，以至于当老板娘提起时，我的大脑多化了几秒钟去反馈。
说来也巧，这一天的Pilates课上，健身教练Sue受到倾盆大雨的启发，也提起了raining cats and dogs. Sue总是在大伙儿累得有些喘不上气的时候，穿插些掌故八卦，以分散我们的注意力。于是，我得以聆听这一段关于猫，狗和雨的典故…
从前的屋顶上都是盖着茅草的，这些温暖舒适的空间自然成了小动物们躲避坏天气的栖身之处。无奈，遭到暴风骤雨袭击的时候，小猫小狗们无法站稳，便纷纷地从倾斜的房顶上滑了下来。。。当然，这个故事也是经不起推敲的。
最令我诧异的是，短短的几天内，我第三次听到有人提起It’s raining cats and dogs。开车回家的路上，在听一个访谈节目时， 一位专家津津乐道地阐述着语言的变迁。他以raining cats and dogs为例，说明新的词汇的形成是一个大浪淘沙的过程。随着时髦用语粉墨登场，一些经不起时间考验的词语会渐渐地退出舞台。
雨，来了，去了。
新的词儿来了，比如人艰不拆，十动然拒，喜大普奔，累觉不爱？？？
旧的词儿去了，比如It’s raining cats and dogs…
