一钢琴天才

(如听不见的话, 重刷一下网页. 补上了几个猜测答案)

几个月前, youtube 上一个知名古典乐频道播了这段钢琴曲.  这是由李斯特改变的舒伯特歌曲(D.774).
频主让人猜是谁弹的, 下面是听众的答案:
1. Andrew Previn
2. Jorge Bolet
3. Arturo Michelangeli
4. Ricther
5 Brendel
6. Fischer-Dieskau (伟大的歌唱家, 但也是钢琴高手)
7. Juja Wang

当然都猜错了. 熟悉钢琴音乐的, 都会知道上面几位, 尤其是 2--5在钢琴历史上重量级的地位.

正确答案:这是一个10岁的女孩弹的，
(也许更小, 这个收集在她10岁时发表的CD里). 这并不是一个无暇的弹奏, 不过她对此曲情感的变化和发展的把握, 尤其是最后的申诉, 弹出了一泻千里的效果, 令人感叹.
惹得许多老乐迷都猜不出.

我是看着她长大的，和她父亲认识多年. 我也熟悉后来出现的天才琴童比如 Geoge Li, Eric Lu,
在我心目中, 他们同年龄时,都不及. 
但他们将来会超过她----因为她早已不弹琴了!
对此, 我一直想知道其中缘故, 数次想开口, 但还是没问她父亲.
直觉告诉我, 这是他的锥心之痛

舒伯特的歌词, 正合此刻心境：　

----------------
在闪亮的波浪当中
滑行着如天鹅般摇曳的小船
啊 在轻柔闪烁的波浪里
我心也像小船一样滑行
从晚霞到水际
夕阳在小船四周起舞

西边森林的树梢上
挥舞着友善的红光
东边森林的树枝下
低吟着通红的芦苇
晴空还有宁静的树林
我心在红光中呼吸

啊 时间随着溅湿的翅膀消逝
明天也会随着闪烁的翅膀消逝
就如昨天跟今天
直到我乘着更明亮的翅膀
也随着时间消逝  
(中文翻译: Murphy)

---
论坛跟帖:

• Jorge Bolet 是古巴人。南美话也不会坏哪去么。嘿嘿 -加共- ♂ 给 加共 发送悄悄话 加共 的个人群组 (0 bytes) (13 reads) 08/26/2014  17:09:21

• Martha Argerich是阿根廷来的。 -加共- ♂ 给 加共 发送悄悄话 加共 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 08/26/2014  17:12:43

• 论数学的话今年菲尔兹奖就有Artur Avila是个巴西人 -加共- ♂ 给 加共 发送悄悄话 加共 的个人群组 (0 bytes) (8 reads) 08/26/2014  17:15:40

• + Arrau, Friere -weston- ♀ 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 weston 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 08/26/2014  17:16:43

• 学乐器最初只是技术 -十月韬光养晦- ♀ 给 十月韬光养晦 发送悄悄话 十月韬光养晦 的博客首页 十月韬光养晦 的个人群组 (249 bytes) (179 reads) 08/26/2014  17:15:23

• 她与众不同 -weston- ♀ 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 weston 的个人群组 (0 bytes) (18 reads) 08/26/2014  17:29:37

• 大部分神童长大了就泯然众人了，光环没了，弹不下去了。 -Panerabread- ♂ 给 Panerabread 发送悄悄话 Panerabread 的个人群组 (0 bytes) (8 reads) 08/26/2014  17:16:30

• ...猜过许多理由, still no idea.. -weston- ♀ 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 weston 的个人群组 (0 bytes) (10 reads) 08/26/2014  17:31:08

• 猜测一下手或者耳朵收到了永久性伤害，身体原因无法继续…… -新绿叶书- ♀ 给 新绿叶书 发送悄悄话 新绿叶书 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 08/26/2014  17:53:56

• 如听不见的话, refresh一下网页 -weston- ♀ 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 weston 的个人群组 (0 bytes) (11 reads) 08/26/2014  17:26:45

• 刷也听不到。不支持iPhone? -CirrusCloud- ♀ 给 CirrusCloud 发送悄悄话 CirrusCloud 的博客首页 CirrusCloud 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 08/26/2014  17:37:52

• 可能. 得用laptop 听 -weston- ♀ 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 weston 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 08/26/2014  18:22:00

• 太可惜！！！ -丑－丑- ♀ 给 丑－丑 发送悄悄话 丑－丑 的博客首页 丑－丑 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 08/26/2014  17:43:21

• 稀客 :) -weston- ♀ 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 weston 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 08/26/2014  18:22:15

• 没有声音啊 -liveinca- ♀ 给 liveinca 发送悄悄话 liveinca 的博客首页 liveinca 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 08/26/2014  17:49:40

• 非常遗憾…… -新绿叶书- ♀ 给 新绿叶书 发送悄悄话 新绿叶书 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 08/26/2014  17:54:37

• 想起来就觉得心疼 -weston- ♀ 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 weston 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 08/26/2014  18:23:05

• １０岁能弹出这效果定是有天赋的了，不是苦练就能成的。家长老师没保护好孩子的天赋？ -篱笆08- ♀ 给 篱笆08 发送悄悄话 篱笆08 的博客首页 篱笆08 的个人群组 (0 bytes) (6 reads) 08/26/2014  17:55:24

• 10岁孩子要录CD卖钱，那过程肯定是不一般的折磨。 -Panerabread- ♂ 给 Panerabread 发送悄悄话 Panerabread 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 08/26/2014  17:57:32

• 天才小孩是有被家长老师等过份榨取的危险。 -篱笆08- ♀ 给 篱笆08 发送悄悄话 篱笆08 的博客首页 篱笆08 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 08/26/2014  17:59:14

• 乐迷们也很坚持的.在连续猜错之后, 其中一个在网络上 -weston- ♀ 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 weston 的个人群组 (154 bytes) (295 reads) 08/26/2014  18:05:49

• 什么原因？快解密啊。 -篱笆08- ♀ 给 篱笆08 发送悄悄话 篱笆08 的博客首页 篱笆08 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 08/26/2014  18:07:59

• He meant they finally guessed who played the music -oops_yz- ♀ 给 oops_yz 发送悄悄话 oops_yz 的个人群组 (0 bytes) (25 reads) 08/26/2014  18:46:30

• IC. Thanks :-) -篱笆08- ♀ 给 篱笆08 发送悄悄话 篱笆08 的博客首页 篱笆08 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 08/26/2014  19:59:41

• 天才啊，太可惜了。她的演奏非常具有表现力，很喜欢。 -桑青- ♀ 给 桑青 发送悄悄话 桑青 的博客首页 桑青 的个人群组 (33 bytes) (69 reads) 08/26/2014  18:59:12

• :) -weston- ♀ 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 weston 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 08/26/2014  21:42:20

• 她的老师是哪位？ -lifeisgoodd- ♀ 给 lifeisgoodd 发送悄悄话 lifeisgoodd 的个人群组 (76 bytes) (97 reads) 08/26/2014  19:01:17

• 长大后他们同一师门 :) 不过 GL不认识她 -weston- ♀ 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 weston 的个人群组 (0 bytes) (12 reads) 08/26/2014  21:41:42

• sigh。 -lifeisgoodd- ♀ 给 lifeisgoodd 发送悄悄话 lifeisgoodd 的个人群组 (54 bytes) (30 reads) 08/27/2014  05:38:08

• 非常遗憾，弹得非常棒，情感掌握很感人。 -秋月冬雪- ♀ 给 秋月冬雪 发送悄悄话 秋月冬雪 的博客首页 秋月冬雪 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 08/26/2014  19:01:37

• 100% 同意 -weston- ♀ 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 weston 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 08/26/2014  22:52:19

• 我差点猜richter，其他人不象，尤其Michelangeli是及其clean calm的，没有这么passionate的外露 -kozy- ♀ 给 kozy 发送悄悄话 kozy 的个人群组 (30 bytes) (39 reads) 08/26/2014  19:06:31

• Richter 结尾会更具爆发力. 没有M是对的, 他并没弹过. -weston- ♀ 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 weston 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 08/26/2014  21:45:13

• 弹得真好，难以置信这是出自十岁孩子之手。写的很好的故事。她多大停了弹琴？ -嘟囔一声平常心- ♂ 给 嘟囔一声平常心 发送悄悄话 嘟囔一声平常心 的个人群组 (0 bytes) (7 reads) 08/26/2014  19:16:56

• 大二或者大三, 16岁 -weston- ♀ 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 weston 的个人群组 (0 bytes) (14 reads) 08/26/2014  21:46:11

• 对天才琴童来说，那真是个坎。。。 -lifeisgoodd- ♀ 给 lifeisgoodd 发送悄悄话 lifeisgoodd 的个人群组 (318 bytes) (75 reads) 08/27/2014  05:43:07

• 好可惜，可能是练得太苦了，友人儿子也是上大学后就彻底不碰钢琴，之前曾经跟symphony -summerboy- ♂ 给 summerboy 发送悄悄话 summerboy 的博客首页 summerboy 的个人群组 (0 bytes) (55 reads) 08/26/2014  19:33:31

• 她从小就非常自觉的. 不明白究竟 -weston- ♀ 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 weston 的个人群组 (0 bytes) (14 reads) 08/26/2014  21:46:56

• 这才是动人的，走心的音乐， 听一万遍都不厌的。 -亦舒- ♀ 给 亦舒 发送悄悄话 亦舒 的博客首页 亦舒 的个人群组 (0 bytes) (8 reads) 08/26/2014  20:15:13

• 我也喜欢此曲 百听不厌 -weston- ♀ 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 weston 的个人群组 (0 bytes) (6 reads) 08/26/2014  21:47:56

• sound of silence？ -侧卫1- ♂ 给 侧卫1 发送悄悄话 侧卫1 的博客首页 侧卫1 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 08/26/2014  21:00:54

• 音乐的激情和感觉不会随着老师精心雕刻陪练指导而消失。有些人就是生来为艺术，可以经得住打磨！越抛光越亮。 -爱莲莲- ♀ 给 爱莲莲 发送悄悄话 爱莲莲 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 08/27/2014  00:21:55

• 百听不厌！ 不弹琴以后她去干什么了？研究星星？ -国标舞- ♀ 给 国标舞 发送悄悄话 国标舞 的博客首页 国标舞 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 08/27/2014  05:18:08

• 真希望暂短休息后，会重触琴键。太好听了！ -这个人- ♀ 给 这个人 发送悄悄话 这个人 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 08/27/2014  05:45:09

• 听了两遍，竟听出琵琶和古筝的味道来。她不会也习中国古典乐器吧？ -CirrusCloud- ♀ 给 CirrusCloud 发送悄悄话 CirrusCloud 的博客首页 CirrusCloud 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 08/27/2014  07:33:13



登录后才可评论.