Dirty talk”如果直译成“脏话”,它蕴含的丰富内容顿失滔滔。它特指男女亲昵之际的那些不足为外人道的枕边浪语。
男人,尤其是开始秃顶,戴着金项链的猥琐中年男,建筑工人,克林顿,查尔斯王子。。。都精于此道。
而精于此道者还不仅仅限于男人。美国女人,尤其是盐湖城鸡尾酒吧女侍应,身高六尺的德克萨斯州离婚金发女(本来准备前往洛杉矶,谁知到了丹佛市就被缠住了),还有二十来岁的纽约艺术经纪人女助理(有轻微毒瘾),也不惶多让。
可见,大多数人对枕边浪语还是情有独钟的,只不过有相当一部分人会迟疑不前。因为这有点像跳越悬崖:你成功了,就可节省不少时间,其过程还蛮好玩的;如果不成功,你会死得很难看。因此,大多数人会探头看了看下面的万丈深渊,摇了摇头,还是老老实实沿着盘山公路跋涉去。
不过,即使是害羞腼腆的男女都不妨多试试,因为dirty talk运用得体,颇有催情作用。
在下列情况下,枕边浪语都可以奏效:
1. 出自对你具有吸引力的人之口。
2. 时机恰到好处。
3. 具有可信度。比如,他说“我要让你出一身风流汗。”就比“我要让你欲仙欲死”可信度高一些。
4. 所用的措辞淫浪的程度可以让你汗毛竖起,却不至于你要扇他耳光或者告上法庭。
英语词汇里大约有12个直截了当的单词就足够了。不必花言巧语,只宜单刀直入。比如,你不必说,“今天‘友谊先生’感觉如何?”
一般来说,男人在这方面没那么吹毛求疵。她的一声“对,就这样!对,就这样!“就足以让他信心十足,快马加鞭。在这件事情上,往往过犹不及。比如,你在酒吧搭上一名女孩,她随后带你回家。一切进展顺利,情到浓时,她突然说,“牛仔,快快来骑我!哦!哦!我受不了你啦!哦!哦!快快来骑我!”你会一愣,“啊?”马上偃旗息鼓。因为你心知肚明:你没那么厉害。
性治疗师建议,与其对男人说,“你好大呀!”不如对他说,“你好硬啊!”因为身材高大的男人以为你说的“你好大呀”是指他的身材。而尺寸不够的哥们听到“你好硬啊!”心理会有很大的满足感。
女人的枕边浪语的大忌是,千万别从头到尾喋喋不休,或者不断发号施令:“不对!不是那儿!往右一点!”“大力点!”“轻一点!”“快一点!”“慢一点!”他疲于奔命,哪还有心思与你温存?!
女人喜欢一个男人的时候,喜欢他在翻云覆雨时直呼其名,“翠花!翠花!翠花!”她要是不喜欢他,则巴不得他想不起她叫什么名字呢!
有的女人喜欢听他说,“你的味道真好。”知道自己身体分泌物这么受欢迎,信心陡然增加不少。
男人则喜欢听到女人斩钉截铁的宣言,如“我要。。。。。。”而不是征求意见的口气,如“我可以。。。。。。。吗?”“你想让我。。。。。。。吗?”
相反,女人则更喜欢男人央求的口吻。“我现在特别想要。。。。。。可以吗?可以吗?”这给了她一种你拜倒在她吊袜带之下的感觉。
男人还喜欢被冠上各种称呼,让他有了一种驰聘天地之间的乐趣,如“牛仔”,“水手”,“壮士”等。
反而,女人很反感被冠上“小母狼”,“骚女”之类的称呼。
话说回来,淫声浪语不是谁都学得会的。
“意态由来画不成。”同理,浪态由来学不成。
要是你觉得学这么多乱七八糟的太费劲,你可以根本不理会什么劳什子枕边浪语,只管不断呻吟就行。
反正这一招对我屡试不爽。
(编译自美国华裔女作家Sandra Tsing Loh 幽默短文《How To Talk Dirty》 )