作者：伊原泽周
前言
东三省（辽宁、吉林、黑龙江）简称东北，是中国固有领土之一部。1931年九一八事变后，为日本军国主义者所侵占，拥清政府最后皇帝溥仪建立“满洲国”傀儡政府。1937年，日军又策划卢沟桥事变，企图进一步分割中国，激起了全中国人民的全面抗日战争。1941年12月，日军偷袭太平洋美海军基地珍珠港，掀起了太平洋战争。于是中国的抗战便与太平洋战争结为一体，成为了国际反法西斯战线的一部分。
1942年元旦，中、美、英、苏等26个国家代表聚集于华盛顿成立“联合国”，宣布对日、德、意等“轴心国”共同作战。第二次世界大战自此便正式全面地展开。
1945年8月6日，美军第一颗原子弹在日本广岛投下。接着，9日，苏联对日宣战。大批苏军分东、北、西三路同时开始进击久据中国东北的日本关东军。自8月9日至13日，苏日两军激战的结果，日军伤亡惨重，无力挽回败局。8月14日，日本政府正式照会中、美、英、苏四国政府，表示接受《波茨坦宣言》。
与此同时，中苏之间数度周折斡旋的《中苏友好同盟条约》也终于于8月14日在莫斯科签订。其主要内容包括：苏联援助国民政府，并尊重中国在东北的领土主权及行政的独立。而且，这天斯大林元帅还声明：在日本投降后的三个月以内，苏军全部由东北撤退（旅、大两港除外）。
8月15日（日本时间）中午，昭和天皇将《终战诏书》内容，通过广播告知全世界各国，并宣布日本无条件投降，第二次世界大战至此告终。
中国抗日战争的出发点，实始于东北问题的解决。故日本宣布投降后的8月30日，国民政府军事委员会委员长蒋介石向国防最高委员会（国共两党抗日民族统一战线下，于1939年2月7日成立）提出《收复东北各省处理办法纲要》，并派熊式辉为军事委员会委员长东北行营主任，蒋经国为国民政府外交部驻东北特派员，张嘉璈（公权）为东北行营经济委员会主任委员。
11月3日，国民政府宣布《接收东北布告》说：“今后建设百端，至为艰巨，凡我东北同胞……内则协助行营与各级政府推行政令，俾复员与建设工作，咸得计日程功，外则亲仁善邻，一本中苏友好条约之精神，与友邦人士推诚相见，互敬互助，以达成我两大国家平等道义之合作，复兴东北。”（见《国民政府公报》渝字No?898）
关于东北接收的最重要史料，除了中苏两国政府间往来的公文外，莫过于蒋经国及张嘉璈二人的日记。蒋的东北交涉日记，自1945年10月25日至11月14日（见《中华民国重要史料初编》第七编），主要是偏重于外交、政治、军事等方面的交涉。记事简略，而且，为时只有三个星期。张的日记，自1945年8月23日至1946年4月30日，主要是东北的经济问题及产业的接收，写得非常仔细，而且，为时在半年以上。因此，张嘉璈的《东北接收交涉日记》的价值，大大地超过了一般的史料。
1980年，寓居美国的中国学人姚崧龄氏为编写张嘉璈的传记《张公权先生年谱初稿》（上、下两册，1982年由台北传记文学出版社出版），将张的《东北接收交涉日记》，按照月日节录于该初稿上册503至735页内。被节录之原文词句，时有修正或删除之处。
1961年，张嘉璈应美国加州（California）斯坦福大学胡佛研究所（Hoover Institution,Stanford University）之聘，任该所高级研究员，从事现代中国经济及产业等研究，直至1974年为止。由于这种关系，故张将手中之《东北接收交涉日记》稿本赠送给该所，以供一般学人研究中国东北问题的参考。
由于张的《东北接收交涉日记》内容，不但涉及中国国内的国共和平谈判问题，而且还与美苏两国在中国东北的利害冲突有关，故受到研究者们的重视。1989年，胡佛研究所高级研究员Dr?Ramon H?Myers提出，与美国的Vassar College历史教授Dr?Donald G?Gillin及Gillin教授的研究员Ms?Dolores Zen，共同合作将该日记全文译成英文，定名为Last Chance in Manchuria—The Diary of Chang Kia?ngau,由斯坦福大学胡佛研究所出版社出版。该英译本日记，只是把中文原件的大意译出来，以便于难读中文的人们参考使用。
我感到该日记的史料价值极大，有助于研究现在的中国东北问题，乃据该日记手稿本，正确地一一抄录出来，并加以点校与注释，委托北京中国人民大学出版社，刊行于世，使读者们都能看到第一手史料的真面目，以促使我们对近代东北问题的研究，更能向前推进一步。
在此，我要向胡佛研究所档案馆致以谢意，并感谢Dr?Ramon H?Myers及该所档案馆负责人Ms?Carol A?Leadenham的亲切协助，以及张氏家人对史料的贡献。
最后，有以下几点加以说明。
一、原文中，括号形式有（）、〈〉两种。（）为原文本来就有的括号，以示“附注”。〈〉为编者另加的括号，以示“说明”。
二、原文中，如“〈附件〉”，这“附件”并未与原文共存一处，故未能一并收录下来，仅选其重要者四件，抄录于后。
三、张嘉璈与苏联交涉时，蒋介石最为关心，时时指示张氏的书信计有十件，亦一并抄录刊印，以资参考。
四、另收专题论文两篇。
1《从〈熊式辉日记〉看国民政府接收东北时“现场”的政治矛盾》(西村成雄)
2《略述有关于东北的几个问题》（伊原泽周）
一、东北接收交涉日记
张嘉璈
（1945.8.23起,1946.4.20止）
东北接收交涉纪略工作开始前之准备
1945年8月23日，正值代表政府出席在加拿大开会之国际民航会议中，接王雪艇〈世杰〉〔1〕秘书长电传述蒋主席意，嘱即日归国。同时，又接张岳军〈群〉先生电，亦嘱即归。不知有何使命。9月1日，钱乙藜〈昌照〉〔2〕兄来谈，政府已内定我为东三省经济委员会主任委员。于9月8日乘机离美，越大西洋经Casabranca〈Casablanca〉,Cairo ,Karachi而Calcutta。见报始知已发表为长春铁路理事长，兼东北经济委员之主任委员。9月14日抵重庆。15日，蒋主席约午饭，告以未经同意即发表任命，使我十分为难。渠云：此席责任重大，不易得适宜人选，劝我担任。答以容予考虑，随即缮具节略，陈述接收东北后之经济政策，经济委员会组织大纲，并个人只担任接收完毕为度。于9月19日送呈主席。30日蒋主席约午饭，一再申明暂时担任接收，接收后，请另选贤能。
9月1日，得到将有东北任务之消息后，为有所准备起见，遂曾与美当局分别交换意见。财政部长文生（Frederick M?Vinson），9月6日12时半会晤于财部。所谈关于中国财政经济一般问题。大致谓：“美国今后旨在维持世界之安定与繁荣，希望各国共同作此贡献。美国对于友邦极愿帮助，唯目前限于政治环境，自身用途浩繁，一切均须通过国会，盼中国政治早日安定。”询及中国今后情形，当答以：（一）通货之整理。（二）经济建设。（三）对外建立良好经济关系。更答云：“最要，仍是通货整理。若通货不整理，一切经济生活无法恢复正常。至经济建设，当使逐步滋长，不可如草菇式之蔓长。”最后，告以我此后担承何种工作尚不可知，恐须时来请教。文答云：“愿随时可以帮助。”
商业部长华莱斯（Henry A?Wallace），9月5日上午9时半晤于商业部。询其对于东北问题有何意见？华云：“此次中国签订之中苏条约，其精神与本人在重庆时面告蒋主席者，及十三个月前罗斯福总统所告蒋主席者，无甚出入。而最重要者，为如何使农民得到农业技术上之帮助，维持其生活水准，且进而提高之，则东北民众自当诚心归向中央。否则，将如外蒙人民，因得苏联之种种帮助，而渐渐倾向于苏联。一言以蔽之，今后东北之能否原璧归赵，系乎中央对东北一切行政设施是否妥善与明智。”
国务部次长阿契孙（Dean Acheson），9月6日下午4时晤于国务部，有主管经济者Thorp,assistant to〈?〉under Secretary Clayton及Summer,Economic Adviser等在座。我提议美政府在东北恢复领馆时，可否派农业、工业、财政专家各一人，以便随时商取意见？渠深为谅解。嗣单独与Thorp谈，渠深以东北工业隶属资源委员会为虑。因如此，东北工业变成国营，与美国私人企业政策相背，难以吸收外资，希望中央予以注意。并询及我方与苏联有无合办工业成约。
国务部远东司长Carter Vincent，9月4日下午4时晤于国务部。我首询其美国是否视东北为苏联之势力范围？渠答云：“渠曾参加波茨坦会议，知绝无任何默许。美方既不视作苏联势力范围，亦不视作美国势力范围。希望中央对于东北之一切经济法令及措施，顾到当地情形。遇于必须特殊之处，不妨稍予特殊，但不可形同分离；既统一之中，留有伸缩余地。特殊之下，避免分立痕迹。”并云：美国在东北领馆，不久即将设置。
财政部助理次长怀特（Harry D?White），9月5日下午3时晤于财政部，询其对于东北币制问题之意见，渠答云：“假使满州〈洲,下同〉通用币较法币为高，唯有暂时使用通用币，俟中国币制改革再行收回旧币。但通用币与法币之间，须定一比价，而比价须比较稍低。例如假定满币一元值法币五十元，应定为二十五元对一。至日人存款，须一律冻结，同时不使贸易中断。至中国之币制问题最要之点，在乎解决共产党之纠纷。盖以内乱不中止，物资不能畅通，外资不能输入，而币值无法安定。”
财政部币制专家弗立门（Irving Friedman），渠研究中国金融，因同时访谈。渠云：“若中国严格实行外汇管理，则今日所存外汇数已不少，当可周转。若欲放松外汇管理，则必须先求国际收支平衡。同时改善中国税制，以求预算不使过于短绌。”
农业部次长赫特孙（Hudson）与对外合作处处长摩尔（Moore），9月6日下午2时45分晤于农部。先询赫君，农部能否派一专家附于美领馆，以便可以遇有农业问题，可随时非正式商取意见？赫答以难于同时担任领馆职务与中国顾问，唯摩君竭力赞成，谓中南美有此先例。
商业部远东部主任马荣（Charles Moore,Chief of Far Eastern Unit），9月4日晨10时晤于商业部。马云：“东北实业应归民营，否则与美传统政策相背。”当询其美国是否继续主张门户开放？马云：“当然，美国商家在战前已有之，东北事业必仍回去。恢复至美国在东北之长期投资，须视将来中国之经济政策与有无保障为断。”又云：“满州农产丰富，如某种产品难以出口，可加工制造，觅求市场。”
进出口银行总理泰拉（Wayne Taylor），9月5日上午十一时晤于银行。询其对于东北之贷款方针，渠云：“第一条件为借款本息，还款外汇之保障。第二为计划之合理。第三必须有保证机关。中国银行在美有分行，应由该行出面保证。”
9月14日抵达重庆后，即向外交当局探询中苏友好条约〔3〕签订后，当局有无与苏联讨论具体接收程序，乃知仅对于苏方撤兵及我军接防问题有交换文件。而对于我军如何进入东北，行政人员如何接收政权，及经济事业如何移交，并无协定。良以我政府认为我军队到达东北，一切可迎刃而解。查9月间，吾外部曾接苏驻中国大使交来备忘录声明：一、苏联统帅部业已开始将苏联军队自东三省部分撤退。二、苏军主力将于本年10月下半自东三省开始撤退，以便于本年11月底撤退完毕。三、 苏联政府已派马林诺夫斯基〈Rodion Malinovsky〉元帅为全权代表，进行关于苏军自东三省撤退问题之谈判。马林诺夫斯基元帅预备于本年10月10日至15日，与中国统帅部关于该项问题适当派定之全权代表等在长春会晤。外部即以中国政府已派熊式辉将军为军委会委员长东北行营主任，即中国国民政府代表，复告苏大使。10月3日外部甘次长又告苏大使：熊主任可于本月10日左右到长春，并请苏联军队俟我方军队到达东三省接防时，逐步撤退。〈附件一〉〈所谓附件，并未与原件《日记》收存一处。〉
自9月19日送呈蒋主席节略后，至10月10日离渝赴东北，此三星期中，曾有二次政务、经济两委员会联席会议。一为9月22日，一为9月28日，均讨论接收办法，而从未闻外交当局对于苏联如何交还政权，如何交还占领之经济事业有何指示。大致我外交当局及熊主任认为苏方撤兵绝无问题，而对于苏大使节略中，关于苏军自东三省撤退问题之谈〈判〉一语，未加深切〈检〉讨，我对于已往〈中〉苏交涉不甚了〈解〉，仅由以下各人谈话中得到若干暗示。
沈成章先生谈话……沈曾参加莫斯科中苏条约会议。9月25日往访，渠告中苏条约讨论时，吾方首席代表亟求会议成功，于各项细节均未细密研究。尤其对于外蒙境界线之如何划分，毫无准备提示意见。
苏联驻华大使彼得罗夫（Petrov）谈话……9月25日熊行营主任天翼宴请彼大使相识后，次日，下午3时往访，谈一时许。渠告我：“自9月24日起，驻东北苏军司令部已发行军用券，因宋子文院长在苏讨论中苏条约时，史太林曾提议请中国政府担任占领军军费，宋拒绝，不得已采取此办法。至军用券与法币比价如何规定，正与我财政部磋商中。”闻此，使我发生疑问，苏军是否即时撤退？设我方一到即可接收，为时不过二三星期，何必发行军用券？因向外交部查询。由外交部将原由备节略送来，大致谓：“本年8月9日，驻苏傅大使电告云：‘据苏外部面告，苏军进入东三省已有三星期，食用粮草，在在需款。现苏政府饬由在三省之红军司令部，发行中国之币券，式样与颜色同法币稍异，其数足敷红军三月之需。将来由华方收回，在日本赔款内支付。’等语。当经报奉委座核可，并电傅大使通知苏外部，将现准备发行数量告知我方。9月1日，本部王部长亦面告苏大使。9月15日，傅大使电告：苏政府已派驻华大使彼得罗夫为全权代表，与我政府商订关于中苏维持中国境内红军费用办法协定。同日苏联大使馆参事米克拉金夫斯基〈Miklashevsky〉来部，面交苏方所拟财政协定草案。签奉主席派财政部俞部长代表与苏方商谈。”（附件二）如是，既有足敷红军三月之需一语，我始觉放心。
同日谈话中，彼大使又提及：“按照中苏条约关于长春铁路合办章程，应在条约签字后一个月内，各派代表三人会同讨论，于三个月内呈请两方政府核定。至长春铁路各项财产，何种应归合办公司所有，亦应同样各派代表三人讨论，在三个月决定呈请两政府核定。两委员会均须在重庆举行，望中国方面照约履行。”又云：“长春铁路理事长关系政治经济，责任重大，希望阁下大有成就。”照第〈彼〉末段谈话语气，苏联视长春铁路理事长犹如日本时代之满铁总裁。中国与苏联对于东北之一切政治经济关系，寄托于理事长一人身上。而苏联视今后之东北，犹如满州国以前日人之视东三省，并非一经接收，即可收回东北。
外交特派员蒋经国先生谈话……9月30日下午5时，蒋特派员来谈：长春铁路中苏合办，为期订明三十年，但何尝不可在未到期以前提早收回，视我方之能否善于应付。至东北工业之今后发展，应从全国工业着眼，不可东北独立设计。经国兄曾参加中苏条约会议，推其语气，似重视今后之中苏关系。
东北币制问题之决定：因苏军既已发行军用票，其票值必与法币有差别。而东北经济财政情形，势必异于关内。在中央对于法币未有整理办法以前，东北发行宜暂独立。9月29日，与财政部俞鸿钧商议，得其同意。10月7日，与行政院长宋子文会议，亦予同意。决定单独发行一种货币，与目下东北流通之货币并行使用。
东北行营经济委员会及长春铁路理监事会人选之决定：10月7日见蒋主席，将指定人选报告，得其核准。何廉（经济部代表），凌鸿勋（交通部代表），钱天鹤（农林部代表），庞松舟（粮食部代表），霍亚民（四联总处代表），张振鹭，齐世英，王家桢，马毅（东北籍代表）。
以上经济委员会委员。
刘哲，刘泽荣，黄伯樵。
以上长春铁路理事会理事。
莫德惠，长春铁路监事会副监事长。
高纶瑾，裘维莹，监事会监事。一面访求经济委员会各处长人选，因中央正在复员，东北接收，前途尚未明朗，故颇不易。
抵达长春时，处境之尴尬：10月10日由重庆动身赴长春，飞机9时启飞。同行者有：行营熊主任天翼，蒋外交特派员经国，行营政治委员会莫委员德惠。下午3时抵北平，留平二晚。12日晨10时半离平，下午3时飞抵长春。抵长时，自机俯视机场，充满苏军将领与兵士，中国人寥寥数人。代表马林诺夫斯基（占领军总司令）来接者，为巴佛洛夫斯基中将（总司令部副参谋长）。我与熊主任宿在前伪满大臣丁修之住宅，作为临时办公地点。厨子、卫队，均系苏军司令部所派。长春市长曹肇元及公安局长，均系苏军最近委派，自不易自由行动。亦不知如何与当地工商界及经济事业机关人员接触，如同身在异国。次则法币不能使用；抵达长春后，方知原有之中交两行，已为苏军命令停业。行营手无分文，一切支用，无由取给。行营董副参谋长彦平〔4〕，虽负有为行营进驻长春，预作一切必要部署之任务，但渠仅于三日前到达长春，自不及以长春最近实况报告中央。中央有关各部，尤其外交部，对于此类接收失地之大政，尚缺乏经验，不能于事前缜密准备，致接收人员遭遇如此尴尬环境。
六个月十九日之中苏交涉日记
自1945年10月12日抵达长春，迄1946年2月2日因中苏交涉顿挫返渝，前后一百十四日，滞留七十七日前后，共一百九十天。兹将每日日记抄录，以资将来编史之参考。
10月12日
晨10时半自北平起飞，3时抵长春。机将下降时，见机场均是红军及苏军军官，几乎看不见有中国同胞。同行者：东北行营主任熊天一〈翼〉〔5〕先生，外交部东北外交特派员蒋经国〔6〕先生，行营政治委员会莫德惠〔7〕先生。我与熊主任在前伪满交通部长丁修旧宅。苏占领军最高统帅马林诺夫斯基，派其副参谋长巴佛洛夫斯基中将为代表，来机场迎接。寓所系长春市政府（市长系苏军委派，名曹肇元，系伪满政府官吏）。所预备差役、厨子、卫兵，均系俄人，语言不通，深感不便。
当日得到报告，苏军正在抢劫工业设备。丰满大电厂发电机八部已取其六，抚顺炼钢炉已拆取二只，长春广播机件正在拆取。各机关家具、汽车，亦搬运一空。长春物价尚便宜，唯物资缺乏，普通家用，最高约一千元军票。
当晚，熊主任、蒋特派员与我，三人会商与苏方交涉程序：
（一）要求迅速恢复交通，及给予运输便利，并保证行营人员之安全。
（二）供给一部分军械及服装。
（三）给予东北境内之空运便利。
10月13日
下午3时，熊主任、蒋特派员与我，偕董副参谋长彦平同访马林诺夫元帅于苏军总司令部，作第一次会谈。先由熊主任申明行营代表中国政府，根据中苏条约办理东北政治经济收复事宜，希望苏方予以善意协助，并提下列五项:
（一）询问苏方撤兵程序。
（二）我方将由海上船运军队到东北接防，拟在大连、营口、安东、葫芦岛登陆，请其协助。并拟准备空运少量部队至沈阳、长春各地，须在各地设航空站，亦请其协助。
（三）东北境内各地交通，希望早日恢复，以便军队到后，可分运各地行政人员，可往各地接收。
（四）我方各省市行政人员已陆续到达，将往各省市接收行政机构，请其协助。
（五）请苏方拨借火车车辆、飞机、轮船以便运输中国军队，并拨让一部分日人遗留之汽车，供应行营人员之使用。马林诺夫斯基答复如下：
（一）撤兵事宜，因线路车辆或为日人破坏，或为日人运至朝鲜，公路亦多破坏，故撤兵不能迅速办理，唯决定大致程序如下：11月20日起，驻南满之兵向北撤至沈阳，25日由沈阳撤至哈尔浜〈滨，下同〉，30日，撤至国境外。
（二）大连登陆问题应由两政府间解决。安东区域，非其管辖，无法表示意见。营口、葫芦岛无问题。并表示我方军队应循经由铁道运入东北。至在沈阳、长春、大连、哈尔滨设立航空站一节，须先请示莫斯科。
（三）各地铁路现正忙于运兵，且博科纳及王爷庙两地发生鼠疫，不能开客车。
（四）接收各地行政机构一节，在军事期内，苏占领军必须管理行政，同时各地原有行政人员，或已逃遁，或有不利于苏军之行为，不得不由苏军派人补充，或撤换易人。沈阳与热河，即其一例。故接收各地行政问题，亦须请求莫斯科。
（五）苏方接济运输工具一节。苏方向缺乏海上轮只，无力帮助之。至苏联所有之运输机，均由美购买，为数有限，难以抽拨。唯此事可按照中苏条约，由两政府商洽。再，敌人遗留之汽车，为数甚少。一、东北接收交涉日记关于经济方面，我提出三事。彼之答复，均极含混。
（一）请其将敌人遗留之满州中央银行钞票拨让一部分。马答以由吾方开出需要数目，再行商办。
（二）请其准许各地中国银行及商业银行复业。马答云：须请示上峰。
（三）请其将伪满印刷局让我方接收。马答云：亦须请示上峰。最后，马林诺夫斯基向我方代表提出一警告：谓我方在东北之秘密组织，必须停止行动。若不停止，将有严厉措置。
对于第一次会谈之感想与分析。
对于我方输送军队，无积极援助之意。且明知关内外铁路交通为共军在山海关方面阻断，欲我方由铁路运输，含有不愿我方有大批军队入东北之意。
对于接收地方行政机构，设词延宕。且谓各地交通尚有阻碍，似苏方在各地尚有行动或布置，不欲我方知晓。
博科纳与王爷庙有鼠疫，热河行政人员撤换，是否在内蒙与热河另有企图？
限制吾方秘密组织，似在苏军撤退以前，吾方在军政方面，不容有丝毫自由行动。
苏方斩钉截铁宣布撤兵日期，是否已定有计划？在此期内，达成其既定之计划。（附注）马林诺夫斯基生于Odessa。第一次世界大战时，曾志愿参军，后在伏伦塞陆军大学毕业。第二次世界大战时，曾任白俄罗斯军司令官，指导退却作战，后在特纳浦罗卡脱罗夫斯克附近，击溃敌军后，以司令官资格参加史太林格勒会战。又自罗马尼亚战线突破中欧，击溃匈亚利与捷克的德军，因而获升为元帅。嗣任叶拜格尔（西伯利亚）一方面军司令官，指挥对满日军作战。10月14日
汇总各种报告及上述感想，函报蒋主席。大意谓：“伪满钞票全为苏方提去，印刷局亦封闭，市面全停。哈尔滨以北路轨已改为苏联所用之宽轨。工厂机器大宗均被拆迁。即电厂电机亦已部分拆走。交通通信工具，多数拆运，甚至机关家具亦多搬走。都市成一空城。似苏方已在准备将内蒙、热察制成一特殊政权，将东北九省团团包围。即海岸线恐亦有封锁之虑。如此，东北全境悉被包围。内则合办之中长路，犹如刀刺胸膛，而周身血液抽空。东北势如为苏联〈囊〉中物矣。”
上午接见满州中央银行〔8〕调查课长吴金川，在经济部服务之孟庆恩、盖万钟，均由长春中国银行经理葛祖兰介绍来见，当嘱彼等共同搜集财政经济资料。又接见长春担任地下工作之董果良、宋立生、姜燕维、刘鹏翼等。
10月15日
蒋特派员经国兄来告：今日曾晤马林诺夫斯基，渠只提出三点促其注意：
（一）向来帮助日本之中国人，现转向国民政府投效。
（二）东北脱离中央已三十〈？〉年，有种种特殊情形，须特别注意。
（三）今后之日本，犹如第一次大战后之德国，不难死灰复燃，须预为防范。推上述三点用意，凡在敌满工作之文武人员，均不应再录用。国民政府对于东北今后之一切措施，未必能采用应用于本土之政策。再则中国须尽量与苏联合作，以防止日本之再起。
长春市商会副会长李墨林，裕昌源酿酒工场厂长刘润丰，及副厂长刘永〈田〉来见，报告当地市面情形。据告：东北人民不得棉布已四五年之久，药品及日用品亦缺。目下物价，较之1938年已涨达十倍至百倍以上。如米价，由每斤一元涨至每斤十五元。肉自每斤二三角涨至三十元。木柴由每百块五六元涨至六十元。东北电信电话公司理事长董毓舒，参事兼长春管理局长王家栋，长春邮政管理局长董敏舒，满州电业株式会社理事郑锦荣来见，各报告其服务机关之近况。
10月16日
满州中央银行副总裁许绍卿来，报告该行原发出钞票约八十亿元，日人撤退前，发给各机关人员遣散费约四十亿元。苏军取去约二三亿元。现库存只有二三百万之谱。旧废钞有一亿余元。尚有最近换新版后，正印而未完全印就者。现存有券纸约五十吨，可印钞票二十亿元。该行背后，有一印刷局，可用以印券。
兴农金库金子纲来见。并送来满州中央银行券一百万元，系日人留给之遣散费，说明供给行营支用。
大陆科学院副研究官史书麟来见。报告该院有四实验工厂，所存原料，均为苏军取去。试验室一部器材，亦被取去。唯大体尚完整。
林产公社王家鼎来见。
前哈尔浜中国银行副经理马子元，搭苏飞机自哈尔浜来见。据告哈尔浜以北铁路轨距，由四英呎八英吋半之标准轨距，改为五英尺宽轨，俾与苏境内同轨。用意莫测。不外为便于军运，或便于运送苏军抢劫之物资。
10月17日
下午1时，中国代表重与马见面，作第二次会谈，约三小时。以双方语言均须翻译，故费时较久。首由熊主任就吾方运送军队，及接收各省市行政，提出下列各点：
（一）吾方拟海运军队两个军来东北。大约11月初可在大连登陆。另两个军经山海关陆运开入东北。海运部队登陆后，希望苏方协助推进，同时希望苏方将山海关至沈阳之铁路早日修复。
（二）中国方面拟先空运若干宪兵、警察，派驻各大城市，俾可在苏军撤退后，维持地方治安。并由行营派员赴各地，将反正军队改编若干保安队。希望苏方予以便利及协助。
（三）希望苏方对于吾方接收各省市行政表示具体意见。同时行营拟先派员视察主要城市，作接收前之必要准备，希望苏方亦予以协助。
（四）吾方希望先接收伪满政府及日本所经营之工业，以及中国人与日本人合办之工业。同时希望苏方表示，对于恢复中国银行及商业银行营业，与吾方接收伪满中央银行与印刷局之意见。马林诺夫斯基分别答复如下：
一、东北接收交涉日记
（一）苏方重述其撤兵程序
马云：上次已申明11月15日至20日，将苏军由南撤至多伦诺尔、赤峰、沈阳、通化一线。11月20日至25日撤至长春线。希望中国部队先头部队于是日到达该线。苏军有一部分运至旅顺。25日更北撤至王爷庙、哈尔滨、林口一线。至迟将于12月3日退至苏境。希望中国军队俟苏军撤退后，再行接防，不使两军相遇。自11月10日起，每日将苏撤退状况，通知吾方。
（二）中国军队登陆及集合地点
吾方代表〈告？〉以照苏方表示，苏军撤退程序，我军应提早在各地登陆，方可按期到达接防地点。登陆地点，除大连外，尚有葫芦岛、营口、安东。马答以吾军可于11月初在葫芦岛、营口登陆。唯苏军在此两地，无强大兵力；安东属东战区，不在其管辖之内。吾军亦可由陆路进达承德，至到达沈阳、哈尔滨等处。迟早数日，不成问题。
（三）苏方对于吾方运输军队可帮助之程度：（甲）准许我方用飞机运送少数队伍，唯须在苏军撤退时办理。如仅运少数宪兵，亦可在苏军撤退前四五天办理。（乙）苏方可帮忙将山海关至沈阳，及承德至北平铁路，早日修理。（丙）中长路以外之铁路，中国方面可派员接收。（丁）苏方担保交通线内，不容有非正式军队。如有，必令缴械。
（四）苏方不反对吾方接收行政，各省主席、市长可以分别到任。唯望各地长官与苏军取密切联系。至改编反正军队为保安队，须请示莫斯科后再复。
（五）日本所办工厂，均应视为苏军战利品。即中国人与日人合办之工厂，此等中国人皆与敌人合作之人，亦视为敌产。
抚顺煤矿需供给中长路用煤，将来应归中长路经营。
（六）对于吾方希望中国银行及商业银行复业，与接收伪满中央银行及印刷局一节，希望我方将详细计划通知苏军司令。
（七）电信邮政业已解体，现只限于军用，希望吾方早日派员恢复。
（八）此后军事由行营副参谋长与苏军司令部副参谋长接洽，经济将由苏军总司令部派专员担任接洽（苏军副参谋长巴佛洛夫斯基中将）。
（九）中长铁路苏方副理事长业已到局，中国方面理事长可约期会晤。对于第二次会谈之分析：
苏方不愿我有大批军队运入东北，故处处予以阻碍，即营口、葫芦岛登陆，亦暗示无法协助。其不容许我方在东北拥有强大武力，已十分明显。
苏方意欲藉战利品为名，攫取东北工业，继承日本在满州经济所占有之特殊势力。
苏方表示我方可由陆路运送至承德。并愿帮助修复承德至北平铁路，似苏联对于热河、内蒙尚无企图。
苏方表示担保交通线内，不容有非正式军队，含有交通线以外，不能保证无非正式军队之意。且希望中国必须俟苏军撤退方可接防，更含有不愿协助我军推进之意。（附注一）此次会谈后，蒋特派员曾告我，在讨论中苏友好条约时，宋子文〔9〕奉蒋主席命，向史太林申明：所有满州国工业，应归中国所有。史答：满州各项企业，属于特种公司组织者，并归苏联所有，充作战利品。属于日本私人者，可交回中国，赔偿中国人民战争损失。宋未与史作进一步之讨论，仅将史语记入会议记录。查史云：属于公司组织者，系指满州国之特殊与准特殊会社而言。此两种会社均系满州国政府与法人投资。其他会社系私人投资，是属于日本私人资本者外，均是特殊与准特殊会社。特殊会社（形式上），政府为某一事业颁布特殊会社法，置于政府管理之下。董事监察人由政府任命。（实质上）政府认某种企业或为有关军用，或为与民生有重大关系，赋与一种独占或统制权利，代政府执行统制，或推行计划经济。除满州重工业会社有关系之飞机、汽车、轻金属三种会社以外，原则上均有满州国政府投资，会社职员视同公务员，不得擅自行动。
准特殊会社（形式上），无政府颁布之特别法令，董事监察人须经政府同意。（实质上）不得任意经营与产业及民生有重大关系之事业。政府如认为与产业开发及民生统制之必要者，得赋以一种权利与义务。
上述两种会社，包括特种金融机关、重工业、军需工业、交通及通信事业、拓植〈殖〉事业、特种农产改进事业、电影、图书等。几于无所不包，统称之为“国策会社”，占有资本7 067 302 000元。普通公司占有3 535 653 000元。（1945，6月底数）为67与33之比。
南满铁路〔10〕为特殊会社，属于交通事业，占有资本1 650 000 000元，在上述数月之内（见附件六）。（附注二）查8月18日，外交部曾与苏方交涉，要求外蒙军队停止前进。8月22日，苏联代办通知外部，谓：苏联政府复示，“吾人无意向北平及张家口前进。若我军在满州以外攻占若干城市及地点，实因我人不能在我军后方留有日本军队，不得不予以俘虏，一俟蒋委员长之军队到达各该地区。各该地点即将交与蒋委员长之军队”。（见附件七）今日，兴农合作社送来满中央银行币百万元，系日人发放遣散费余款，说明供给行营使用。吉林铁路局维持委员会会长袁嵩瑞，副委员会长孙幼丹，铁路局电气部长孙祺荫来，报告该路情形。该局管理一千公里，开支月二百余万元。现进款减少，希望行营接济。车辆亦日见减少，苏方采取不理态度。
长春市兴农合作社主任吴煐，及其子吴泽霖（东京芝浦电气公司保管人）来见。
10月18日
行营用款问题，因既无满州中央银行券，又不得苏方许可，无法开印新券。同时，不便向苏方借用红军票，无法解决，因嘱马子元返哈尔滨与苏联交涉。告以中国银行系我创造，且该行多数股款系商股，且为维持哈埠市面起见，应请苏方准许哈中行早日复业。满州机关中国职员送来满中央银行券二百万元，聊救行营燃眉之急，不无小补。
细察连日接见之各机关任事之中国人，大都未经训练。可见各机关实权均在日人之手，中国人点缀门面而已。
10月19日
接蒋委员长10月16日致熊主任及余信，大致谓：天翼、公权二兄勋鉴：手书诵悉。运兵计划应准备海运与陆运并进。海运决不能以苏方阻止大连登陆而停止。但除大连入港以外，中意不必在营口等地另觅登陆地点。吾方认定海运部队必须在大连一港入口也。此应坚持到底。一面应积极恢复沈阳至北平铁路运输。如能于本月杪修复，则下月20日以前，我军陆运至沈阳当无问题。兹已作陆运为主之准备矣。请兄等一面仍交涉由大连登陆，一面准备陆运，积极恢复北宁路为首要工作也。至苏方顾虑妨碍两国合作之事与人，吾人应〈特〉别注意，竭力避免总勿使其稍有误会也。余详经国函中，请参阅。（附件一）
中正手启10月16时11时当日，熊主任往晤马林诺夫斯基元帅，作第三次会谈。告以中央政府坚决主张须在大连登陆。马云：可转达莫斯科。同时，马意最好熊主任亲自返渝，面陈苏方意见，以便将中央军队运来东北问题，早日得一解决。意在不必坚持大连登陆。
10月20日
行营董参谋长彦平，与苏方巴佛洛夫斯基中将晤谈，提出大连登陆及在大连设立航空站，与派大连市接收委员王洽民赴当地视察三项问题。
熊主任明日赴渝，缮就致蒋委员长信，报告有关〈？〉经济各问题，函云〈？〉如下：查与苏方讨论接收工厂时，马元帅表示：日方所办工业应为苏方战利品。又询其抚顺煤矿如何？渠云：可归入长春铁路经营范畴之内。照上述语气，东北所有工厂，势必均归苏有，视同战利品。即或苏联将来让步，允与我方共同合办，则或全体工业与苏合办，我方伤〈丧？〉失经济自主。
查东北工矿分为二种：一、满铁附属事业。二、满州国政府〔11〕特许公司之事业。满铁事业，当然为日人产业，而满州国政府特许公司事业，有完全日股，有参加一部分日股。故若苏方认日产为战利品，则或全部重要工业归入在内。据经国兄谈及，当莫斯科会议时，主座曾有电令注意及此。史太林曾答复：凡属于日人私人之财产，可同意赔偿中国战时损失。凡属于公司组织者，应视作战利品。嗣我方仅将史语载入会议记录，未再讨论。今若照史语，则东北工矿或无一不属公司组织，不过日本公司与满州国特许公司之分而已。
同时，苏军已将各工厂及电厂机器拆卸运走。
建议政府迅由外交部向苏方提出下列各点：
一、满州之繁荣，有利于中苏两国之经济，有利中苏合办之长春铁路。故满州已有之工矿事业，不可破坏或减少之。
二、满州所有敌产，应以之抵偿所负人民债务，如尚有余，应以之赔偿中国八年战争之损失。故一切敌产，应归中国没收。
查满州国中央银行发行钞票约一百三十亿元。其他发行公债，储蓄债票，邮政储金，人民存款，尚有二三十亿。是中央政府对于东北人民将负有一百五六十亿之债务。而东北全部工矿如数保存，其现有财产，不过百亿元。
三、若苏联为出兵帮助我方收复满州，只能由中国政府偿以出兵费用，不便予以工矿股份。因一经合办，不特我方无自由发展主权，且他日无法招致他国技术，资本
四、满铁附属事业最为重要者，为抚顺煤矿。今中〈国〉政府已担保煤之供应，不能再以矿产归入长春路。其他煤矿情形亦相同。
五、〈欠缺或误写？〉
六、请苏联政府通知前方军队，从速停止拆卸机器。
七、苏联所谓战利品，只能以拆卸之机器为限。其他产业不能再认为战利品。
东北军事政治因时势所迫，处于不利地位。若经济再落空虚，则真名存实亡矣。刍荛之见，是否有当，尚请钧裁。10月21日
今日下午，苏军副参谋长巴佛洛夫斯基中将答复提出之大连登陆，大连设航空站，派员视察主要城市，及沈榆段铁路，改编反正队伍，安东、营口、葫芦岛登陆，奉天、长春、哈尔浜设航空站，以及借用军服为改编队伍之用各点如下：
一、大连在中苏友好协定中规定为自由商港，如允许我军登陆，即是违反协定。
二、根据同样理由，大连设航空站亦不能同意。
三、派往奉天、吉林调查人员，可予便利派往调查。奉天、山海关段铁路之人员，可派苏军官陪同前往，唯锦州以上之治安，不能负责。派往大连之军事人员，难予同意。
四、改编反正队伍，无法同意。借用军服，亦无法允办。
五、营口、葫芦岛可以登陆。安东在11月上半月可以登陆，并可在苏军未撤退前开始。
六、奉天、长春、哈尔浜三处航空站，可在苏军撤退前二三日设立。
大连登陆问题交涉之绝望及其意义。
大连登陆，在我辈抵长春前，苏方早已表示坚决拒绝。10月1日，外交部照军委会意旨，照会苏联驻华大使，告以：吾第十三军部队定于10月10日前后，自九龙乘美国船只，由海道前往大连登陆，同时电傅大使洽告苏外部。嗣接傅大使10月5日电告：苏外部洛次长面询我运军，由九龙往大连登陆后，究赴何地？其目的何在？10月6日，苏大使见甘次长面告：按中苏条约，大连为运输商品，而非运输军队之港口，无论谁的军队，在大连均系违反中苏条约。故苏联政府坚决反对。10月8日，傅大使电告：6日晚，苏联外交部洛次长面告各节，与彼大使所告者相同。（附件四）
照上述经过情形，苏方拒绝我军在大连登陆之态度已鲜明而坚决。不知熊主任是否以为直接与马林诺夫斯基折冲，尚有转圜之望，而在会议中提出。再，洛次长问：“我方登陆军队究往何地？其目的何在？”似暗示不欲吾方以武力接收，甚至不欲吾方在东北建植武力，其意甚为明显。我外交当局，仍未注意及之。今日上午，长春商会会长王荆山来，报告渠为Salvador在东北推销咖啡，担任该国名誉领事。昨日被捕，旋即释放。哈尔浜电政管理委员会委员长朱连贵来，报告哈市电局职员，除留少数中国人外，均代以苏联人员。长春路护路巡警总监孙九思来，报告系经长春市长介绍，得任此职。
余往大陆科学院（今改为东北科学院）参观该院，中国职员保护院内设备，十分尽力。
10月22日
蒋特派员经国兄来商，对于昨日苏军副参谋长拒绝大连登陆一点，应否即予以答复。当决定由董副参谋长以书面答复。大致谓苏联在友好条约中，保证中国在东三省之全部主权，视为中国不可分离之部分。中国军队自有权登陆。关于此事，正由中苏两国政府协商中等语。并对于拒绝中国政府派遣代表至大连视察一节，亦予以抗议。一面将苏联不允在大连设机场一节，由董副参谋长报告中央。
辽宁地方治安维持会会长辛广瑞来，报告沈阳情形。谓八路军在沈阳附近已有十万人左右，系由苏联红军背后支持，蹂躏地方，人民怨恨。
满州电业株式会社〔12〕理事郑锦荣又来，询问何时可以接收印刷局。文钟喜来，报告印刷局情形。
10月23日
大陆科学家院副研究官史书麟、何芳陔来，报告科学院尚留日人博士八人，研究官数十人。
中国银行派戴〈易？〉骞，交通银行派庄权来，筹划两行接收后之复业办法。
10月24日
今日苏军搜查设在长春之吉林省党部，及党部特派员办公所。将党部办事人员一律传去讯问。其中有二人为主要人员。所有党部卷宗，亦被取去。据云为党部发行之《光复报》，登载史太林因健康关系，不能问政。所有行政，悉交莫洛〈托〉夫掌管。实则苏方嫉视国民党党部已非一日。今日之事，乃为近因。
行营派人至热河收买皮张，备置军服，遭苏军部拒绝。谓热河路线，最近治安不宁，劝勿前往。
财政部派来之财政金融接收委员杨德荣、朱懋来见。
马子元自哈尔浜归，报告苏军已允许中国银行复业。如此，行营可商中行通融款项，略为放手做事。马之勇于任事，在任中行黑河支行经理，及哈分行副经理时，已有表现。唯其做事，往往不循轨道，致不能久于其任。唯在非常之时，彼之长处，尚可利用。
10月25日
昨日传去党部人员已释放。苏方警告党部人员谓：“此次事故，系因未得苏军司令部同意，即印发宣传文字，违反条例。此后党部须停止一切活动。”苏军部告行营杨作人秘书，谓行营欲派往各地调查人员，及往奉山路调查路务人员，因治安关系均不能去。是否为昨日事故而变更态度，抑欲便于八路军活动，无由推测。
公卖署姜文涛，代表吉林治安维持会，送来二百万元，报效行营。哈尔浜铁道局副局长杨策来，报告苏方有将哈尔浜路局改为总局之意。
10月26日
苏军部政治顾问邀蒋特派员谈话，告以自行营到长春后，各处反苏运动纷起。哈尔浜且有“打到莫斯科去！”之传单。沈阳附近，有三四百人纠合袭击枪杀苏联工人。其他各处，亦发见有反苏组织。因此，马元帅不能不亲往各处，肃清此类不良分子。因此行营拟派往各地视察人员，不能许其前往。蒋特派员询其是否疑行营有指使反苏运动情事？彼答云：“虽无证据，不过如此凑巧，不能不引起推测。”上述谈话，是否仅为昨日事故而发？拟真怀疑行营有反苏行动？或中央政府仍持对苏不友善态度？抑意欲制造亲苏政权以外抗行营？殊难预测。
今日云：熊主任返长，知重庆外交部与苏大使讨论大连登陆问题，毫无进展。因此，政府决定不再消耗时间于大连登陆问题，以免耽误东北之接收。先在营口、葫芦岛两地，运兵登陆，带回蒋委员长致余复信。原文如下：公权我兄勋鉴：
21日手书读悉。所谈各节，已令外交部切实研究后，再定交涉步骤，以理度之，对方当不致过分如此也。但东北问题，此时只可做一步算一步，以待时势变迁如何。吾人唯有尽其心力，不可以此着急或失望也。余托天翼兄面详一切。第一要务，还在使国军如何速入东北。故修复北宁路，必须竭尽一切方法，期其完成也。
中正手启。10月25日。今日晚，董副参谋长邀巴佛洛夫斯基中将于熊主任官邸谈话，告以“大连登陆问题未商妥以前，我军决先在营口、葫芦岛登陆，系借用美国运输舰运送。自10月27日起，我方决借用美国侦察机开始空中侦察，以明了两港设备状况。业已由我外交部通知重庆苏大使”。巴中将答复：“当将此通知立即报告马元帅，俟有指示，即行通知我方。”
10月27日
今日下午4时，与苏军司令部经济顾问斯拉特阔夫斯基（Slad?kovsky）第一次晤面。彼此语气均含有试探性质。此人系苏联国外贸易部远东司司长。1935年曾至南京、上海，人极精干。谈话情形，大致如下：余先告以此来，拟致力于中苏两国在满州经济上之合作。
斯即询我：对于东北未来之经济政策。
余答：以我之目标，将以东北之有余产品供给中国与苏联之不足。东北所需要之物品，亦由中苏两国供给，使东北成为中苏两国之共同良好市场。故第一步，拟与苏联缔结一以货易货协定，互通有无。
斯再问我：对东北之工业政策。
余答：以东北重工业已由日本因军事关系，加强发展。此后只须维持现状，应多发展轻工业，以提高人民生活程度。所需机器，可由苏联购置。
斯继问：对于日人在东北所建之工业如何处置？
余答：以日本建设之工业，应以赔偿中国抗战损失。所谓日本建设之工业，即由日人投资者。若为满州国政府投资者，应以清理满州国政府所欠人民之债务。
斯乃反问谓：照此办法，苏联将无可分润以赔偿苏联之战争损失。
余答：以此点在协定中并无规定，且中国八年抗战，人民损失不知凡几，理应有所补偿。
斯云：苏联之战争损失，等于其他协约国损失之总额。
余乃询：以苏联在东北已拆迁之机器资财，是否将视作赔债苏联损失之一部？
斯云：此事甚为复杂。原应由两国政府解决，不过今日顺便提及而已。同时，当知东北工业，大部分已为敌人破坏。
余答：以此事重大，应由政府解决。再则，不知苏方对于东北何种工业愿意合作？故对于工业问题，恕未提及。唯既谈合作，我方极愿使苏方之希望得以满足。但亦愿苏方对于吾方不能为之事，亦予以谅解。
斯又问：东北工业是否可让苏联专家参加？不知中国专家是否敷用？
余告以技术人才，极愿借用苏联。不知苏方可供给何种人才？
斯答：冶金、电机、建筑等，均有人才可以供给。
余云：苏联在战后亟须复兴，亚〈西〉北利亚亦须开发，恐人才供不应求。我方希望得有优良专家来东北协助。
斯云：当告工业部。
余询其〈斯？〉有无其他意见？
斯云：苏方确需要东北粮食，例如大豆，即有需要。乌苏里省亦需大豆。至东北需要之消费品，苏方可以供给。要之，在工业方面，姑不论赔偿问题如何解决，苏联必能尽其帮忙之义务。以上所谈问题，愿进一步作具体之讨论。
余最后告以双方既愿合作，希望苏方开诚以意见相告。至赔偿问题，并非与苏方斤斤计较。实以中国工业毫无基础，与苏联工业相较，不啻天壤之别。故欲多多保留，归中国所有而已。今日，蒋委员长来电，停止党务活动。党务人员归行营指挥。
10月28日
今日，蒋外交特派员经国兄往晤苏军政治顾问，告以行营方面，以增进中苏邦交为职志。苏方所告种种反苏宣传与行动，必系汉奸与日人所挑拨，极愿共同努力消除之。请苏方随时以消息见告。附带告以蒋委员长已有电令，东北党务由行营指挥监督。如有不服从中央政策，及有反苏行为者，即解送中央。如有不服从中央之党部，一概停止活动。该顾问听后，答复之语气，仍不见信。暗示行营与反苏有间接关系。
昨今两日，中央有运载兵员之运输舰开抵葫芦岛。岸上有匪军射击，兵员未能登陆。运输舰退回待命。
[ZT]
注：共30页，仅转10页。
相关的文章请看：
34。国民党高官日记 记录接收东北全过程（5）
33。国民党高官日记 记录接收东北全过程（4）
32。国民党高官日记 记录接收东北全过程（3）
31。国民党高官日记 记录接收东北全过程（2）
30。国民党高官日记 记录接收东北全过程（1）
29。揭秘：苏联军队屡次进入新疆境内作战内幕
28。中共十万大军挺进东北：苏联红军暗中相助
27。1945年苏军威胁：中共军队被迫退出长春
26。苏联与东北革命根据地：1。苏联与东北革命根据地的形成
25。苏联与东北革命根据地：2。辽沈战役与苏联
24。苏联与东北革命根据地：3。从东北到北京
23。苏联对华的军援：1。苏联早期对黄埔军校的援助
22。苏联对华的军援：2。苏联对国民党抗战时期的援助
21。苏联对华的军援：3。斯大林对新中国的援助
20。苏联红军进驻旅大
19。抗日战争胜利后苏联红军进驻旅大地区并实行军事管制的历史作用
18。东北解放苏联红军留下的历史痕迹
17。战后旅大接收问题研究
16。赫鲁晓夫与苏联归还旅顺海军基地
15. 周保中与抗日联军
14. 日本关东军的覆灭（一）
13. 日本关东军的覆灭（二）
12. 日本关东军的覆灭（三）
11。当年承认伪“满洲国”的国家有哪些
10。真实的苏日 － 诺门坎之战
9。中东路事件
8。中国未收回领土--唐努乌梁海
7。北洋政府出兵西伯利亚：收复外蒙、唐努乌梁海等失地
6。日俄戰爭 -- 203高地之戰
5。日俄战争 -- 日本成为大国
4。日俄战争与清廷的局外中立
3。 抗擊八國聯軍的大沽、天津之戰
2。 抗擊八國聯軍的北京之戰
1。 東北軍民抗擊沙俄
