翎子带着如水和心语来到了自己的新房子，如水很惊讶，女儿这么短时间内能把自己一个小家弄得这么像样，是她没有想到的。而心语则没有那么激动，他觉得孩子大了，这点事儿应当不是问题。也许因为长年生活在国外的原因吧，感觉孩子自立很正常。
翎子对于心语的表现也感到意外，她觉得自己确实很能干，再说还不是为了心语跟妈妈能在一起方便吗？也许她觉得心语应当感谢她才对，中西文化的差异，人和人的不同，尤其当如水和心语是这样的一种关系的时候，翎子的想法也许就显得正常了。
如水是了解心语的，他的思想很简单，他自己怎样就觉得别人也是，也应当是，凡事儿想得少，只要是不需要多想的他不会多想，什么我需要说什么，需要表示一下怎样的，他都不会刻意去做，他会对如水不留余地地表达自己的爱意，因为他知道那是他自己的事儿，是需要也是应当的，如水不管怎样对他表示他也没意见，多少他都接受，他不会要求如水像他自己一样。
心语知道如水，就像他知道自己在感情上，他不觉得如水爱他少于自己爱如水，但对于其他与如水相关的，他都不会多想。他觉得没必要，甚至觉得假，也许这样的想法才使得他对翎子表现的没有那么像想象的一样吧。
中国文化很多时候就是这样的，自己想象一个标准，一个好的，正确的说法或做法，还有很多诸如此类的应当怎样，所以在人与人的交往中，在生活甚至工作中都会经常因此产生出很多的亲疏远近，都是因为猜测的相同或不同导致的。其实这样的方式实在是害人的，至少给人们的生活平添不少的烦恼。
心语常常在听如水讲述一些这样的事儿的时候，就会表示这样想，这样看会很累。如水也是希望他能多了解一些国情，能稍微改变一下自己，稍微注意一下，心语不会，因为他习惯了那种简单的生活方式和思维方式。如水也有点担心。
翎子把他们送回了家，自己又回到了自己的小家，她开始了一个人的独立生活。寂寞孤独还是对妈妈有了男朋友的不适应，她也说不清楚，反正翎子感觉挺别扭的。
虽然如此，翎子由于工作忙，加上平日喜欢读书，喜欢安静，所以她对眼前的日子渐渐地适应了。她也清楚，毕竟自己不会跟妈妈生活一辈子的，即便现在不独立早晚也要独立的。这样想想，翎子心里的感觉也好很多。
很快，到了心语要回国的时间了。如水千叮咛万嘱咐，让心语要知道照顾好自己，心语感动的同时不断地希望如水能陪他一起回去，等到退休再一起回来。如水还是没有答应，如水希望心语早点退休，早点回来跟她在一起。
回到美国的心语，突然有点不适应自己的日子了，他在给如水的信中明显地表露出了他的感觉。“一个人的生活原本是安静的，也习惯了，可是不知道怎么了，自从认识了你，尤其是这次在一起生活了一段时间，我好像再也回不到从前了，每天都觉得没有你的日子非常的不踏实。”心语在信里说，他依旧希望如水能来，也说了不行就真的要提前退休了。
如水看到心语的想法有了改变，心里特别高兴，她跟翎子学了心语的想法，翎子不反对妈妈和心语早一点在一起，这样对妈妈也是个照顾，再说，妈妈现在一点别的事儿都没有，一个人这样下去也会寂寞的。再说妈妈跟心语在一起这个现实她已经接受了。
翎子的这些事情以前没有跟我说过，我也从来没问过，现在翎子跟我说起来，我感觉得到其实翎子的内心还是有点不适宜妈妈有了男朋友的，我也不知道怎么劝她，我总是说：“你就想，你现在自己有家了，或者说，妈妈跟心语原本就是一家的。是你的公公婆婆。”我知道，我这样说对翎子的帮助也有限，毕竟不是那么回事儿。再说，没有身临其境的人，是很难理解在那个环境中的人的心情的。
就这样时间又过了两年，心语终于决定提前退休了。只是要到了退休年龄才能领退休金，这对于心语也不是问题，钱，尤其他的钱到国内花根本不会有任何的困难。只是心语觉得自己还年轻，就这么放弃了工作有点可惜，但他实在觉得一个人生活在外边不如跟如水生活在一起更有意义。所以他决定了提前退休。
退休后的心语把在国外的房子出租了，事情都委托给了中介公司，这样他可以安心地在国内生活，那边还有不少的收入，这样他跟如水的日子能过得无忧无虑了。（待续）
