读乔吉的《水仙子·为友人作》

搅柔肠离恨病相兼，重聚首佳期卦怎占？豫章城开了座相思店。闷勾肆儿逐日添，愁行货顿塌在眉尖。税钱比茶船上欠，斤两去等秤上掂，吃紧的历册般拘钤。

这里用的是书生双渐和小姐苏卿的相思典，但相思又何止在爱情上。《山海经》里说豫章是一株特别广袤的树，豫，原意为象，引申宽广，心胸宽和为豫（娱）。所以豫章大概可以解释成“乐此有樟”，不知解得对不对。

今年回国，打算给自己刻方印，就叫“豫章城开了座相思店”。