冬夜,伴着脚下的Geta(木屐)在石板路上发出的清脆声音,一对情侣走在山区温泉小镇窄窄的小街上。虽然只穿着单薄的Yukata(日式浴衣),泡过温泉的身体却是热腾腾的。贪婪的吸入清冷的空气,再缓缓呼出来,冉冉升腾的呵气和温泉街的水雾融合在一起。这就是信州涉温泉让我们梦回的景象:


冬天来日本,我们期待几个特别的经历:去长野县地狱谷野猿公园看泡温泉的雪猴;到一个温泉小镇,住“一泊二食”传统和式旅店;在日本雪场滑几天雪。
太阳狗经过一番研究,发现这三个愿望可以在地狱谷野猿公园附近全部满足:离地狱谷野猿公园两公里多就有一个非常传统的温泉小镇 -涉温泉;从涉温泉坐巴士45分钟就是日本最大的滑雪场志贺高原。太阳狗把这个行程发给同去东京马拉松的跑友们,大受欢迎,居然连日本出生的跑友都要带上东京的亲友复制我们的行程,哈哈!
涉温泉的“涉”据说是艰难险阻的意思,所以肯定不在交通便利之处。经过三个小时的辗转,我们从新宿来到了横汤川畔的涉温泉:


长野县古称信州,所以上图路边的旗子上都是“信州涉温泉”。
路牌边打瞌睡的秋田犬:


先到我们的旅店古久屋放下行李:


古久屋门口的温泉鸡蛋:


这里温泉的水温高达七十摄氏度,煮出的软黄鸡蛋很好吃。
荞麦面是长野特产,刚好午餐时间,就去了温泉街上的玉川。一碗鸭肉荞麦汤面,一碗蘑菇荞麦汤面:


手擀荞麦面真好吃,推荐!
吃饱喝足准备去地狱谷野猿公园看雪猴。一种办法是坐一站巴士到上林温泉,再走1.6公里到野猿公园;另一种办法是直接从涉温泉走山间公路,2.5公里到野猿公园。我们想马拉松都跑了,还在乎多走一公里?于是太阳狗和霹雳猫决定直接走去看雪猴,也种下了后来历险的伏笔。
2.5公里的小马路穿过林海雪原,来到地狱谷附近的小溪:


小溪的源头一定是温泉,溪水和石头上厚厚的积雪对比鲜明。
雪中喷气口:


野猿公园门口也有一个日式旅店:


公园的温泉池里泡汤的猴子们:


好享受啊:


一家三口:


看完雪猴我们决定原路走回涉温泉,刚走到前面照片中的小溪边,就听到山上有树枝折断的声音。太阳狗正开玩笑说“猴子跟踪我们来打劫啦”,就看到三五十码外的山石后冒出一个黑影。熊!不对,熊不是冬眠吗? 这时黑影从山石后完全窜了出来,是一只好大的野猪,挥舞獠牙,开始向我们冲来。怎麽办?我们手里只有酒店的木柄雨伞,只能用它了。戳眼睛?戳进嘴里?如果它张嘴的话。这时野猪大概看我们并肩站着,没有逃跑的意思,在离我们十来码的距离拐了一个九十度的弯,跑掉了。
我们长出了一口气,好险!下次出国旅行也要带上把冷钢快刀了。
快步回到涉温泉,旅店已经把我们的房间准备好了。标准的日式服务,酒店的入住手续是在房间的小桌上办的:


古久屋是涉温泉最好的旅店,建在镇子温泉的源头上:


这个应该是旅店的自吹自擂,谁给翻译一下:


古久屋店内有九个温泉:


最大的是“一茶的汤”:


应该是以古代著名诗人小林一茶命名的。
“华清的汤”也很不错:


“福六的汤”是六个不同水温的池子:


最热的“地狱的汤”,霹雳猫只把一只猫爪探了一下,就嗷的一声跑了。
十九个房间的旅店,这天只住了三家,我们除了吃饭,就没见到另外两家。我们在旅店里跑来跑去,泡得不亦乐乎。
很快到了晚餐时间,丰盛的料理在等着我们:


主菜有信州牛涮涮锅和信州红鲑鱼。红鲑鱼很不错,不过信州牛就一般般。
菜一道道上来,每道都有说道,服务人员用半生不熟的英语努力给我们讲解:


上面有大德寺的豆制品,萝卜海鲜羹,照烧鲤鱼,炸慈姑。鲤鱼上面的好像是姜的茎?
少不了荞麦面,白饭,清汤。甜点是红酒酿的信州大苹果。长野的苹果很有名,好像市花就是苹果花,我们的服务生很自豪的形容苹果花之美。


饭后回到房间,被褥已经在我们吃饭时铺好了:


不过温泉镇的夜生活才刚刚开始呢!作为传统的温泉镇,涉温泉有九个公共温泉(称作“外汤”)。镇上每个旅馆的客人都会领到这九个公共温泉的钥匙:


涉温泉旅客的传统的饭后活动是穿上Yukata和Geta,走街串巷去泡外汤。我们的日本跑友带着东京的亲友,也来到了涉温泉,不过驻在另外一家旅店。我们另外一对丹麦裔的跑友也来了,于是几家人饭后一起浩浩荡荡的去泡公共温泉。九个外汤散布在拥有十几家传统旅店的温泉街上:

这些外汤男女分开的,但可以隔着木墙可以聊天。说实话,外汤的质量远不如我们酒店的内汤,不过这是一种传统的气氛。这些外汤普遍水温很热,并有冷水龙头用来调节。我们的观察是日本人最禁烫,舒舒服服就进去了;我们一咬牙进去,也就适应了;丹麦裔的跑友是把冷水龙头开到最大,然后抱着水龙头泡进半个身子。日本跑友的老爹最享受,不禁叹到“What a beautiful life”。

这些外汤男女分开的,但可以隔着木墙可以聊天。说实话,外汤的质量远不如我们酒店的内汤,不过这是一种传统的气氛。这些外汤普遍水温很热,并有冷水龙头用来调节。我们的观察是日本人最禁烫,舒舒服服就进去了;我们一咬牙进去,也就适应了;丹麦裔的跑友是把冷水龙头开到最大,然后抱着水龙头泡进半个身子。日本跑友的老爹最享受,不禁叹到“What a beautiful life”。
回到旅店门口,一群游客在给对面的金具屋照相:

金具屋的这座楼据说是动画片“千与千寻”(又称“神隱少女”)中场景的原形:


我们在蹋蹋米上睡了甜美的一觉后,继续在旅店里泡汤,直到早餐时间。 丰盛的早餐:


早餐后,我们又泡了一个消食汤。我们在涉温泉的战绩是:太阳狗泡了九个汤,霹雳猫泡了十个汤。然后我们发现马拉松后酸痛的肌肉完全恢复正常啦!我们找到了马拉松后快速恢复的最佳战略:马拉松后第一天洗冰水澡,48小时后泡十个汤,哈哈!
是时候离开温泉镇了,旅店老板娘带着服务生们来送行:


我们下面将去志贺高原滑雪啦!