Chapter23 山重水复
11月底,斯坦福的网球场上,Lydia 正在和她的朋友Sarah在打球。
“啪”的一下,Sarah一个正手击球,把球打在场内得分。
Sarah走过去对Lydia 说:"这段时间你是怎么了?很多天也不来打球,
Lydia 挤出一丝笑容说,我很好,没什么事情。
Sarah说:“别装了。你的心事全写在脸上了。整天板着脸,
Lydia: 尽说黑心话......
在Sarah的一再催问下,Lydia 就把上回所发生的事简略地说了一下。最后她问道:
Sarah对这个情况吃了一惊。她想了一会儿后,对Lydia 说:“这样看起来真是前路茫茫。你还会继续和Jeff走下去吗?
Lydia 顿了顿,坚定地说:“会的。我爱Jeff, 我想和他结婚。我不会就这样轻易放弃的。”
Sarah说:“我去找一下法律方面的资料,看看有什么法子。
Lydia: 那就太谢谢你了。
几天后,Sarah高兴地告诉Lydia 说:“有法子了。尽管加州禁止异族通婚,
Lydia 兴奋地一拍大腿:对啊,我怎么没想到这点呢?
Sarah: 西海岸就只有华盛顿州和夏威夷。
Lydia: 这已经很不错了。想了想后,她又问:
Sarah: 据我所知,加州会承认有效地。
Lydia: 那太好了。我得写信去把这件事情告诉Jeff。
这边厢,当Lydia 兴奋地找到了解决问题的方法的时候;在另一边,
得知加州对异族通婚的禁令后,Jeff也没有闲着。一回到军营,
听完Jeff对事情的描述后,Gordon问他:你有什么打算?
Jeff坦白地说:我还没想好。
Gordon说:那我和你说一段我朋友的故事吧。
Jeff说:好吧。
Gordon: 前几年,我有一名朋友交了一名混血儿女朋友,
Jeff说:他们登记结婚了吗?
Gordon: 登记了。
Jeff:是在哪登记的?
Gordon: 好像是在华盛顿州,我记得不是很清楚了。
Jeff: 噢。
Gordon: 听说他们婚后遇上了很多麻烦,和亲友们都疏远了,
Jeff:这和他的婚姻有关系吗?
Gordon: 我们几个朋友都认为有很大关系。否则以他的才能,
Jeff: 谢谢。我明白你的意思了。那我会去再考虑考虑。
接下来的那几天,Jeff又问了其他朋友关于异族通婚的意见。
其他人不愿发表看法,但没有人表示支持。
和朋友们交谈后,使Jeff心中忧虑:
就在这个节骨眼上,Jeff收到了Lydia 的一封信。在信中,Lydia 把她所知道的关于异族通婚相关法律情况的事情原原本本地告诉了J
收到了信后,Jeff皱起了眉头。Jeff就此犹豫不决,
晚上,Jeff打电话给他姐姐,听听她的意见。 听完了Jeff对事情的描述后,姐姐问他说:你是怎么看的?
Jeff: 我现在也打不定主意。如果继续和Lydia交往,
姐姐说:你们俩的关系是否继续发展,我不好发表意见,
Jeff:我明白该怎么做了。我是应该先缓一缓。谢谢你的意见。
姐姐说:还有一件事是关于你的前女友Cathy,你想听吗?
自从Jeff和Cathy上年初和平分手后,
“她最近搬到旧金山居住了。你想和她见面吗?”
“这太突然了吧......你让我想想。”
“随你吧。她说她会寄信给你。你还没收到吗?”
“还没收到。我这几天去查查信箱。”
第二天晚上,Jeff果然收到了Cathy的信。拆开了信封,
“亲爱的Jeff: 我们很久没见面了。你还好吗?我现在搬到旧金山定居,
看完来信,Jeff觉得既然Cathy这么有诚意,
两人如约见面,互相聊了一下近况和从前的一些趣事。
大家就这样嘻嘻哈哈地聊了半天,就各自回去了。 ......
新年过后,部队重新恢复训练。一天早上,
Jeff快步走出去,想看看是什么回事。
Jeff走近救护车,发现受伤的飞行员是Corbin. 医疗人员把Corbin抬上车,再开去医院
几名维修人员也赶来勘察飞机受损的情况。
当坠机事故发生时,
"听说4月份飞艇经过德州上空的时候遇上强气流,
“是的。这个是建议的维修方案”。
Wiley看完了计划后说:“很好,安全第一。
他又问道:“
David说:这个月恐怕不行。下个月就没问题。
就在此时,
当天下午,Wiley把Jeff叫进办公室,
Jeff问:“需要我在会上作什么?怎样准备?”
Wiley说:“需要你以一名飞行员代表的身份在会上发言,
“是,长官。” ...............
当Jeff在军营地忙着阅读材料报告时,
Lydia: 自从上次从市政厅回来,他对我的态度就变得冷淡多了。
Sarah: 他不主动找你,你可以主动去找他呀?
Lydia: 他住在军营里,没有电话能直接打给他。每次打电话过去得登记、
Sarah: 我明白了.....也许他现在是真的很忙呢? Lydia: 也许吧。
Sarah: 可能是其它原因呢?唉,你也不要多想了,再等等看吧。
Lydia: 其实我也没有其他办法了。不过这样的等待真是一种煎熬。 ......
1月底,Lydia想起现在临近春节,
这段时期的总总遭遇影响了她的心情。尽管回到家里,
这天下午,爷爷和Lydia在家中的后院聊天。闲聊中,
Lydia淡淡地说:我去问问他吧。恐怕没有空。
爷爷很快就听出端倪来了。他说:乖孙女啊,现在临近农历新年了,
Lydia噗嗤地笑了一声,说:“爷爷你真逗。”
爷爷说:以前春节的时候,总能听到你的欢声笑语,
Lydia说:是有一些烦心事,不过也不是什么大的事情。
爷爷说:不要把事闷在心里了,这样不利于健康。来来来,
随即气运丹田,对Lydia说:跟着我的招式,打一套太极拳,
Lydia心不在焉地随爷爷打了几招,爷爷说:“这样不行。
Lydia静下心来,认真地跟着爷爷打了一套拳法。
爷爷说:太极拳的精髓在于天人合一,顺其自然。
Lydia听得似懂非懂。当她真的静下心来,