口号,标语排,宣传栏,及回答媒体的要点,这几项都是在游行、聚会前要充分准备的。我们的口号与其他少数族裔口号统一会有一定好处。
看了许多关于“口号”的讨论,其实都是对“标语”的讨论。同意许多人的谨慎观点,标语避免矛头指向其他少数族裔为好。
什么是游行口号?它是所谓的Chants,游行队伍边走边Chanting。
粉粹“四人帮”的后,我们纷纷上街游行,喊口号是必须的。有时领队喊一句很长很复杂的口号,于是分成了两段,“热烈庆祝粉粹‘四人帮’”,“篡党夺权的伟大胜利”,每一段结束,众人都重复一遍。有人没跟上第一段,于是喊的是第二段。你看看成了什么意思了?
- 口号不能长,不能复杂,也不能发挥创造力,让人搞不懂、听不清、跟不上。
- 口号不能有太重的感情色彩,斗地主、斗汉奸、斗走资派的方式不能在民主国家使用。不能煽情,要帮助游行队伍保持冷静,而不是引起“群情激愤”。
- 要朗朗上口,有韵脚,有节奏。
- 要在形式上标准化,为的是让人容易听懂、容易跟上。个性化的内容是在标准化的形式下做文章的,比如反侵略的一句口号:“No Justification for Occupation”用在民权运动就变成:“No Justification for Discrimination”。
- 容许路人加入进来,不管他/她是什么族裔的,都不会觉得陌生。领队要加字或要换字,众人却可以说同样的句子。比如领队换成,“What do we say to scapegoating?”,众人仍然回答,“We say NO MORE!”
有力量的Chant比如:“加-强- 纪律性,革命无不 胜_”;“提-搞- 警惕_,保-卫- 祖国_”脍炙人口和节奏性是关键。跟游行的主题可以只是大意相似。
唱一句“We will, We will ROCK YOU!”会是所有游行都穿插的,如果有人领唱更好。众人只唱这句,剩下的由领唱完成。
再比如:“The people, united, will never be defeated”又是一句每个游行都可以用的。注意它的节奏性和韵脚。
各种讨论中提到非常好的标语词句如下:
Fairness, Justice;
Help Peter Liang;
Free Peter Liang (同意它目的性比较窄,有争议。不喜欢就不用它,愿意用的绝对不用怕,完全合法,不会被抓的。)
No Scapegoating;
Tragic Accident != Manslaughter
An accident, not a crime
Justice for Peter Liang!
Support NYPD!
Justice for ALL!
Equality to Liang
One Tragedy, Two Victims
总的来说,标语可以非常大胆使用,每个人选用自己喜欢的,只是表达自己的个人观点。而口号必须是众人都愿意接受的,不要选让人不舒服的极端的。
以上用作标语的许多词,完全可以用在Chants 里,替换其它词。比如这样一个反战的口号:“Hey hey, ho ho, racist war, got to go”,我们可以保持形式,填上我们合适的反歧视内容,填词是注意韵脚和节奏。
标语和口号的区别是什么?再举例,“1-2-3-4,we don’t want your racist war; 5-6-7-8, no more money, no more aid”,示威者手里也许举着“No More Blood for Oil”,显然标语可以很具体很个性化,但口号要朗朗上口。
在此,我想特别说一下 No Justice, No Peace这句口号。其实,这应该是最合适的口号。不过,如果你怕误导,就不要用。判决为何如此不公?就是觉得这是一个容易的判决,华人不会生气,只要不惹怒会抗议的一方就可以摆平。其实,不公道可以安民吗?
除了口号、标语,还可以有教育性质的宣传栏,这样对路人和对事实不熟悉或是被误导的人们起到很好的说服作用。
组织者应该指定几个人,能够面对媒体采访。这些人要统一准备谈话要点,保证能够有效代表多数人的意愿,而不仅是个人观点。
我想重申一个观点,如果让ANSWER Coalition来协调主办这些游行,他们会把其它游行安排到别的时间,他们会为我们做宣传,他们会安排足够的媒体报道。除此之外,他们很有经验,对付警察,对付反面声音,甚至在毫无经费的条件下年复一年地坚持。更重要的是,他们也是协调以往警察与黑人发生冲突后的所有游行,在他们的协调下,根本不会出我们所不希望看到的矛盾。
下面是一个反战的视频,可以作为Chants的节奏示范。
更多参考口号如下:
(领)Free, free, (全体) Peter Liang
(领)What do we want? (全体) Justice! (领)When do we want it? (全体) Now!
The people, united, will never be defeated.!
Hey HEY, ho HO, racism's got to GO.
No more, no more BIAS.
(领)1-2-3-4-, “Equal Rights” is the law; (全体)5-6-7-8-, we want it now, and want it right!(请用同样的结构写出更好,更适合的词句)
No justice, no PEACE!(是否合适?请酌情使用)
No justification for discrimination
(领)What do we say to BIAS? (全体)We say NO MORE!
(领)What do we say to BIAS? (全体)We say NO MORE, not NOW, not EVER!