听老外发音《十三五》,看英文发音习惯对学汉语/英语的影响

http://v.qq.com/page/x/t/m/x01733crjtm.html?

第一个《十三五》的发音是那个男的说的,“三”和“五”没有连读,我们一听就懂了(“三”的发音模糊,“三”的的“n”音不法出来,这就避免了和后面的音来连读。我们讲中文的一听就听懂了:《十三五》。

后面的《十三五》的发音,“三”“五”连读了(英语习惯),我们就听就不懂了,《十三五》听成“十三努”了。

 

登录后才可评论.