夏日炎炎,西瓜是最好的消暑又可口的水果。红红的瓜瓤,一口咬下去,甜到了心里,估计没有几个人不喜欢的。然而,听说日本人吃西瓜的时候要先撒点盐。这是真的吗?
是真的。日本人吃西瓜真的喜欢撒点盐再吃。
为什么呢?好不容易那么甜的西瓜,却要撒上咸咸的盐,岂非跟自己的味觉作对?
解释这个之前,容我先解释一下两个概念:
味觉的对比效果和抑制效果
用一种完全相反味道的味觉添加剂产生对比效果,叫做味觉的对比效果。用一种相近味道的添加剂减弱另一种味觉叫做味觉的抑制效果。也就是说,这两种效果只要通过简单的加盐就能加强或者抑制刺激性的味道,因为尤以盐为最常用,所以盐也被称为味道强化剂。
味觉的对比效果
甜 的或者辣的,这些味觉强烈的食物如果同时存在,其中一种就可能增强另外一种味觉的主观感受,这就是味觉的对比效果。吃西瓜之前撒点盐,让口腔舌头先接触到 的是咸味,然后再接触到甜味,甜味就会被放大,感觉更加甜,这是典型的味觉的对比效果。日本人有时会在糖里加点盐,也是起到增强甜味的作用。再比如,在果 汁或者米酒里放点盐,也能增强甜味。日本有名的出汁,是用多种成分混合成的调味料,几乎家家必备,用的时候也通常加点盐,也是为了让它的味道更加鲜美。日 本人爱吃的虾和蟹不撒点盐简直难以下咽,也是同样的道理。日本料理里有个名词“隠し塩”,顾名思义是隐藏的盐,意思是在日本料理中稍稍加一点盐,吃的时候 吃不出咸味,但盐分却可以使得料理味道更加强烈。
味觉的抑制效果
酸味、辣味等两种不同的味道同时存在的时候,一种味道起到抑 制另一种味道的作用,让它不再那么强烈,这就是味觉的抑制效果,也是日本饮食中常常用到的技术。寿司的米饭都是用醋浸泡后煮出来的,有醋的香味,当然也有 醋的酸味。所以寿司的米饭常常会拌一点点盐,这是为了抑制即减弱酸味,这是典型的利用味觉的抑制效果。大家都知道日本人喜欢吃梅。便当的白白米饭上总喜欢 摆一颗红红的梅。在日本有一种梅叫盐梅,就是混合了盐的梅。利用盐分的咸味减弱梅的酸味,同时又用梅的酸味抑制咸味,取得绝妙的平衡——恰到好处的味道才 能成为盐梅。再比方在酸菜里加点盐也可以抑制酸味,干梅撒点盐就不那么难吃了,这些都是味觉抑制的例子。
再说个例子。日本人喜爱吃白菜做的 腌菜。腌的时间太短,就会因为盐分而感觉很咸,很难吃。腌制时间长一点,充分发酵之后有机酸增加,就开始出现酸味。恰到好处的酸味和咸味混合在一起,就会 变得很美味。但是如果腌制时间太长,就会过于酸,变得很难吃。吃过日本糠渍的朋友,可能会强烈感受到这种咸酸平衡的味道。
日本人饮食中离不 开酱油,最近因为健康意识增强,市面上有很多减盐酱油。减盐酱油的盐分大概有8~9%,通常的酱油是17~18%,吃的时候并不会感觉特别咸。但是海水的 盐分只有3%,却会感觉非常咸。也就是说如果单喝含盐10%或者18%的盐水,就会咸得无法下咽;可是将盐分高很多的酱油蘸上寿司或者刺身吃,就会感觉酱 油甘美可口,反倒是觉得减盐酱油没有味道。这是因为酱油发酵产生的各种鲜美味道的氨基酸抑制了盐的咸味,从而产生了美味的口感。日本人几乎每天都喝的味噌 汤,盐分含量也高达12%,但是吃的时候也并没有感觉那么咸,也是同样道理。
我们人类常吃的食物中,苦味的很少,因为动物本能地对苦味排斥;但苦瓜和咖啡这两种本是苦味的东西却很受欢迎。如果在苦瓜和咖啡中稍稍加点盐,也可以抑制苦味。当然,加糖更能抑制苦味。但是在咖啡中加盐的人几乎没有。要不要试一下?
还有,日本人夏天爱吃的有名的甘夏橙,吃过的朋友都知道其味又酸又苦,酸得一提起就满嘴唾液。如果吃的时候加一点点盐,很神奇,酸味和苦味会减弱很多,立刻变得甜起来。下次吃的时候记得试一下。
举了很多例子来说明味觉的对比效果和抑制效果,这都是生理现象。但以我在日本生活多年的经验,日本人之所以喜欢在吃西瓜时候撒点盐,应该还有一个社会原因:贵。
在日本第一次买西瓜的人可能都会被惊倒,实在贵得离谱。这么贵的食物,当然得珍惜,得想尽办法增强其甜味。各种手段,包括撒盐,都想出来且用上了。换了在中国、美国这样的地方,西瓜便宜得一天吃两个也花不了几块钱,不甜的西瓜扔了再买,才懒得费劲撒盐增强甜味呢。zt