Jane Birkin 1946年生于英国伦敦。她是一个典型的英国女孩，自然天真随性。1967年，由于出演的《BLOW UP 》 - 春光乍現 片在法国Cannes 获得金棕奖，这位年轻的英国女孩就 开始了与法國的不解之缘 。
她在法国引入瞩目的另一个原因是和Serge Gainsbourg 的情侣关系。
1968年，Birkin 与当时已是法国文艺界大师级的四十岁的Serge Gainsbourg在电影《Slogan》里演对手戏， 原本正跟性感小野貓B.B.碧姬芭杜纠缠不清 ，在拍摄过程中两人嚓出疯狂的爱情火花，Serge 随即展开了对Jane 的热烈追求 ，这场恋爱从此改变了Jane Birkin的一生。
Birkin 和Serge Gainsbourg 其后主要是在音乐上的合作。1968年，Gainsbourg 创作了Je t'aime, moi non plus，一首赤裸裸描写性爱的歌曲。这首歌最初是Serge Gainsbourg 和Brigitte Bardot合唱的。
1969年，Birkin 与 Gainsbourg 合唱了这首歌，整首曲子充满了男欢女爱过程中此起彼伏的温柔呻吟，以至于当Je t'aime, moi non plus在后来以单曲形式发行时，即使是在当年时性解放风潮席卷欧美的60年代末，这首大胆的性爱歌曲还是激起了公愤。Gainsbourg 所写的歌词之露骨，Birkin 娇媚无敌的呻吟，这都都触犯了当时人们的道德观。在国际上，媒体一致抨击这首歌传达的淫秽观念，电台也纷纷禁播，以至梵蒂冈还发表声明，指责歌曲违背了道德。但是，这首歌因四处被责难反而备受关注而销量大增，直击排行榜首，短短几个月就卖出了100万张。Gainsbourg 和Birkin 成了那一年最声名狼藉的一对情侣，他们的行踪始终是媒体紧密关注的话题。
两人相处10年后分手，Serge Gainsbourg 1991去世。无论如何，他们俩的爱情经历如今仍然是人们茶余饭后津津乐道的话题。
