茶禅诗话5

茶禅诗话5

第一次读普希金《纪念碑》的时候，不知道他为什么用拉丁文Exegimonumentum作标题。后来知道古罗马诗人贺拉斯用这个标题写过诗，罗蒙诺索夫将之译成俄语，杰尔查文把它弄成押韵的俄语。只有自认为是诗歌的王者才能写这样的诗。普希金在原诗的基础上增加了许多内容，有点自伐骄躁。