相对论第十章：相对论的两个假定

前面我们讲到，相对论其实是相对运动和绝对运动的混和体。那么爱因斯坦的绝对运动从何而来呢？

如果你曾经读过相对论，肯定知道整个相对论的前提是两个假定，也许可以称之为两个公理。现在我们把它们摘抄如下：

1. The laws by which the states of physical systems undergo change are not affected, whether these changes of state be referred to the one or the other of two systems of co-ordinates in uniform translatory motion.
2. Any ray of light moves in the "stationary" system of co-ordinates with the determined velocity c, whether the ray be emitted by a stationary or by a moving body.

翻译成中文就是：

1. 所有物理定律在任何惯性参照系中都同样适用。
2. 在任何＂静止＂参照系中，不管光源是静止的还是运动的，光的传播速度ｃ都是恒定的。

所谓惯性参照系，是指保持匀速直线运动的参照系。

我没有那种逐字逐句翻译的水平，但尽量做到大体意思不错。

在我看来，这两个假定本身都没有问题。我们接下来就看看它们究竟是什么意思，爱因斯坦又是怎么利用它们的。
-------------------------------
本文源于special-relativity.org。