相爱相杀,两支威士忌的百年恩怨!

打印 被阅读次数

本文作者是叔的好基友尚叔

2001年,英国威士忌杂志在「Best of the Best」大赛中,来自全球的62位专家,对47种威士忌进行盲评。【Nikka】 的 「余市10年」和【三得利】的「响21年」分别获得前两名。

获奖的两支威士忌皆源自被誉为「日本威士忌」之父——竹鹤政孝的推动。

「余市10年」▼

 

「响21年」▼

 

至此,日本威士忌首次超越血统纯正的苏格兰威士忌,跻身「世界头等」。

很多中文媒体称之为日本酒业的逆袭。不完全对!这是一西一东,恩怨并重的两派威士忌之相爱相杀!

日本威士忌的起源

日本酿造威士忌历史不足百年。

1853年,美国海军东印度舰队于江户入港叩关,幕府被迫开国。这赤果果的武力殖民却也促成了日本之后的富国强兵。就是从那时起,威士忌作为舶来品在日本流行开来。

1923年,【寿屋】(现三得利公司)创始人鸟井信治郎在大阪附近建立日本第一家威士忌酿造厂——「山崎蒸馏所」,并邀请曾在苏格兰学习化学与酿酒的竹鹤政孝任厂长。

「山崎蒸馏所」如今是旅游景点并提供品酒体验。▼

 

竹鹤政孝是当地酿酒世家的三子,介于日本传统是长子继承父业,竹鹤只好在另一家酒厂任职酿酒师。21岁时,极具天分的竹鹤被派往苏格兰学习化学以深化酿酒技术。

在苏格兰期间,竹鹤政孝不顾家族反对,甚至不惜断绝关系,毅然迎娶大学同学,医生之女Rita(日文名竹鹤丽塔)。▼

 

丽塔后随竹鹤定居日本,终生支持丈夫的事业,遗产设立慈善基金。往事如烟,当年惊世骇俗的爱情在NHK连续剧「阿正」中娓娓道来 ▼

 

竹鹤政孝大学毕业后在英国本地的蒸馏厂完成实习。20年代初,竹鹤归日时,正逢【寿屋】调制出适合日本人口味的「赤玉葡萄酒」,大卖特卖。

1920年代的「赤玉葡萄酒」海报。妹子们快穿越回去碾压女神!▼

 

【寿屋】社长鸟井信治郎决定乘胜扩张,以天价聘请竹鹤酿造威士忌。

由于第一选址北海道交通不利,竹鹤退而求其次,在多雾的山崎建厂。

1929年,第一支日本国产威士忌「白札」在「山崎蒸馏厂」诞生。这支来自传统技法的酒具有浓重的烟薰味,加上为了控制成本熟成时间不够,日本消费者难以接受。

「白札」复刻版 ▼

 

【寿屋】(三得利)与【Nikka】的建立

【寿屋】社长鸟井信治郎从葡萄酒的成功总结出:东方人与西方人存在先天口感喜好上的差异,力主生产配合东方人口味的威士忌。这与坚持苏格兰风格的竹鹤渐生分歧,两人终因理念不合分道扬镳,不欢而散。

从此两人坚守着自己的理念,走上了不同的道路。

1934年,竹鹤终于在心目中的第一选址——北海道余市町创立「大日本果汁株式会社」(现Nikka)并建立「余市蒸馏所」。

今天的「Nikka」▼

 

5年后,第一款产品「Nikka Whisky」面市。

「Nikka Whisky」复刻版 ▼

 

与此同时,【三得利】推出改良后的「角瓶」威士忌,大受市场欢迎。▼

 

70年代,【Nikka】和【三得利】分别建立「宫城峡蒸馏所」和「白州蒸馏所」。三得利领「响」和「山崎」,Nikka 领「竹鹤」和「余市」,同时进入调和型威士忌与单一麦芽威士忌领域。

【三得利】的「山崎12年」,日本第一款单一麦芽威士忌 ▼

 

【Nikka】的「竹鹤21年」,2011年WWA世界最佳調和威士忌 ▼

 

【寿屋】(三得利)和【Nikka】各展所长

【Nikka】 追求的威士忌理想仍然是苏格兰威士忌的延长。他们并没有刻意强调日本威士忌的意识,其威士忌与苏格兰威士忌毫无差异。这是用「相同语言」酿制的酒,就算非要找出差异,也只是语言的重音不同。

【Nikka】 旗下威士忌品种 ▼

 

去年,品叔在北海道旅行时刚好遇到过余市的销售课长,我问他「余市」比苏格兰威士忌更厚重有劲的原因何在。他说由于竹鹤家族为日本酒酿造世家,他们在蒸馏威士忌的时候,借鉴了日本酒「火力扰动」的蒸馏方式。

另外,他们用新造的木桶储藏原酒,这在苏格兰是被认为可能破坏原酒本身香气的做法。也说不上是哪种方法起了作用,忠于古法,又不墨守成规,「余市」终得青出于蓝。

【Nikka】使用新桶藏酒 ▼

 

【三得利】强调「与苏格兰威士忌具有不同个性」。苏格兰威士忌是在苏格兰的风土环境中诞生的酒。日本威士忌则是日本的四季孕育的酒。

为了给威士忌赋予一些本土色彩,有几种威士忌还使用装过青梅酒的桶,以及使用昂贵的日本橡木(Mizunara)制成的桶。据说这种橡木可以为威士忌增添一丝焚香的香味。

品叔细致品味,倒没有感觉到焚香的气息,「山崎25年」是一种微妙柔润的口感,后味缓缓而来,不会咄咄逼人。酒劲很大,但入口却极其丝滑,是适合一个人喝的酒。

当你喝下一口热辣辣的烧刀子,会拍案大喊一声:好酒!但「山崎」,你只会想找个角落自饮自酌,一口接一口。▼

 

恩怨纠缠的两个品牌各自在国际市场获奖无数。

2007年,【三得利】的「响30年」获得 WWA(World Whisky Award)最佳调和型威士忌大奖。同年,【Nikka】的 「竹鹤21年」获得WWA最佳调和麦芽威士忌大奖。从此之后的每一年 WWA 的奖项,都会出现这两支日本品牌。

去年朝日啤酒集团宣布,由于原料不足,余市和宫城峡两款威士忌短期停产。消息一出国内外门市库存一扫而光。

鸟井信治郎于1962年去世,竹鹤政孝于1979年逝世。二人都未能看到其各自的坚守获得最高荣誉的今天。但,这又有什么关系呢?!

今夜,品叔想着这些前尘往事,独自坐在客厅拿出一瓶18年的「山崎」,往小巧的玻璃杯中倒入少许,静置片刻,麦芽的浓郁之香,长年醇化后的甘美之香,宛如置身森林之中的沉稳之香和稍许的焦木之香弥漫开来……

 

 

本文由微信公众号【有关品质】原创,商业用途请联系我们

就是桔梗君 发表评论于
回复 'oldpp' 的评论 : 重泥煤味。从不习惯喝到醉生梦死,别赴我后尘
oldpp 发表评论于
我明天就去买!苏格兰的和nikka 40的,看看有啥子不同。nikka40那个酒瓶看上去蛮值钱的。
就是桔梗君 发表评论于
回复 '7grizzly' 的评论 : 谢谢,这篇其实没写好,散乱了。叔又喝多了
7grizzly 发表评论于
Japanese devotion has been inspiring.
Thanks. Nice story.
登录后才可评论.