今年春天最好看的电视剧是哪一部?《人民的名义》吗?错了,是《最好给索尔打电话》。
关于这部电视剧,还要从我以前极力吹捧过的《绝命毒师》(Breaking Bad)说起。Breaking Bad是美国电视史上最成功的电视剧之一。从2008年到2013年,Breaking Bad播放六年,得奖无数,口碑绝佳,收视率也高居不下。在Breaking Bad热播的年代,孩子们万圣节出门讨糖吃,爱穿主角Walter White烹制毒品时那套黄色连身工作服;川普当选总统后,虽然Breaking Bad已经停播三年,Saturday Night Live讽刺川普任命内阁官员的任性时,还搬出了Walter White这员老将(如果你没看过Breaking Bad,下面这段视频可以跳过):
Breaking Bad讲的,是一个身患绝症的高中化学老师,为了辞世前多赚些钱让家人衣食无忧,和曾是自己学生的毒贩合作,将精湛的化学知识转化为生产力,成为顶级毒品制造师的故事。因为事关毒品,毒贩生涯中的危险、暴力、欺骗、杀戮,身边人物的心狠手辣、诡计多端、翻手为云、覆手为雨,全都体现在故事当中,每一集都紧张惊险,扣人心弦,看起来让人直呼过瘾;而且剧中人物真实丰满,演员的表演精湛自然,尤其是Walter White这个角色塑造得非常出色。Walter White虽是坏人,而且越变越坏,其动机和行为却有诸多合乎情理之处,因此能深入人心,让观众感同身受,像平白伸出许多小钩子,把观众的心牢牢钩住。我从头到尾看了这部电视剧,除了有几集过于血腥之外,挑不出别的毛病,确实是看过的电视剧中最好的一部。
Saul Goodman是Breaking Bad中一个配角。Saul是Walter White的律师,但他是个不同寻常的律师。一般律师坐在窗明几净的会议室,身着颜色保守的合体西服,一板正经,道貌岸然;Saul则在破败的strip mall中装饰成宏伟宫殿的办公室上班,身穿与办公室风格相匹配的喧哗俗丽的衣服,举止轻佻,油头粉面,满肚子歪门邪道。律师本不是道德楷模,Saul索性将一般律师的虚伪外衣也脱下来,他的客户都是在社会阴暗角落里活动的角色。
还在Breaking Bad拍摄期间,主创者Vince Gilligan就有以Saul为主角来创作一部新剧的想法。果然,在Breaking Bad停播两年之后,当年播放Breaking Bad的电视频道AMC推出了Better Call Saul(《最好给索尔打电话》)。
像Breaking Bad一样,Better Call Saul也备受好评。播演两季,已收获不少奖项,第三季现在正在播放。虽然它历史还短,以后能走多远,能否保持水准,达到Breaking Bad的影响力,成为家喻户晓的文化现象,还要拭目以待,但到目前为止,这确实是一部很好看的电视剧。其精彩程度,我以为一点都不在Breaking Bad之下。
在Breaking Bad中,Saul 是次要角色。因为着墨有限,角色发展不够饱满,多少像脸谱化的跳梁小丑。到了Better Call Saul中,因为摇身一变成了主角,创作者得以把他放在复杂的社会关系中,从各种角度,通过不同事件来刻画他;观众则得以深入他的内心,不仅看到他的虚张声势,夸夸其谈,傲慢无礼,也看到他的苦苦挣扎,头破血流,喜怒哀乐。用一句俗套的话来说,他成了一个有血有肉的人物。
在变成Saul Goodman(It's all good, man!)之前,他叫Jimmy McGill,是一个不务正业、游手好闲的街头混混。后来他通过函授课程学了法律,还考过了bar。但他的骗子本色再昂贵的西装也遮不住。他也想改邪归正,毕竟融于主流还是康庄大道,无奈江山易改,本性难移。在剧集的前两季中,他一直在正路和邪路、白道和黑道之间来回挣扎。因为看过Breaking Bad,他的未来是什么,观众也知道。
但目的地不重要,重要的是沿途的风景。电视剧要娱乐人,一定要有好故事。因为Jimmy McGill脑子转得飞快,满肚子都是你想不到的鬼点子,动不动就耍滑头,走偏锋,情节的发展往往让人拍案叫绝,故事的精彩自然不在话下。Vince Gilligan继续采用他在Breaking Bad中使用的叙述手法,在按时间发展的主线外加点闪回,再加一两条同样扣人心弦的副线,既活泼多变,有新鲜的时尚感,又避免了过于现代前卫,让观众一头雾水,不知所云,眼花缭乱。当然,更重要的一点还是前面讲的,Jimmy McGill这个角色刻画得很丰满,观众看到一个真实可信的人,认同了他,对他产生了好感。在他与其他人物斗智斗勇时,观众不自觉地站在了他这一边。他有致命的弱点,内心却有柔软之处;不算好人,却有几分可爱。
Better Call Saul中有好几对重要的人物关系,每一对都写得精彩纷呈,但其中最好看的还是Jimmy和哥哥Chuck之间的故事。Chuck是大牌律师,拥有声名显赫的律师事务所。当在收发室工作的弟弟从野鸡大学取得函授学位,又拿到律师执照时,Chuck的表情却很尴尬。按理说,弟弟浪子回头,修成正果,表现出来的毅力和实力都应该让哥哥骄傲,哥哥也可以凭自己的威望人脉,扶Jimmy一把,帮他实现律师梦;但不学无术的弟弟居然混进律师队伍,简直玷污了律师这个神圣的职业,Jimmy爱走捷径、油头滑脑,却凭借个人魅力活得风生水起,甚至他们的母亲在两兄弟中也多偏爱Jimmy几分,也一直让Chuck嫉妒。
从创世纪中该隐杀亚伯开始,sibling rivalry就是个让很多人入迷的话题,Better Call Saul把这个话题稳稳当当地摆在了舞台中央。作为身经百战的律师,Chuck自然有他的过人之处,但多年在社会边缘生存,Jimmy也对人的心理了如指掌,锤炼出与人周旋的炉火纯青的技艺。两兄弟虽然风格不同,却都是自己这一流派的大师级人物。但他们并不是仇敌,而是血浓于水的兄弟;每一次过招,都既想赢得先手,又要顾及手足之情;鹿死谁手,不仅取决于手段的高明,也看谁在那一刹那能硬起心肠,把兄弟的情分完全放下。
人的心思很复杂。一个人对一个事件会有怎样的反应,连自己都不一定清楚。Better Call Saul的高明之处,就是一次又一次把主人公放在复杂的局势当中,让观众屏住呼吸,等他们做出选择。因为他们都聪明绝顶,他们解决问题的方法往往是我们没想到的;即使想到了,他们的选择也常常出乎我们的意料。但不管他们说了什么,做了什么,关上电视机回头细想,却都在情理之中,符合他们一贯的行事风格。这样的故事跌宕起伏,峰回路转,却又行云流水,毫无牵强和做作。
在Better Call Saul中,甚至在以后的Breaking Bad中,Jimmy都不是一个在世俗的眼光中成功的人。尤其在Better Call Saul刚开始的时候,他在一间窄小转不过身的黑屋子里办公,用两种声音接电话来分别扮演秘书和律师,谎称公司装修从不把客户带回无法示人的办公室去。但当他有机会坐在富丽堂皇的律师楼里,住着公司给他的公寓,开着公司给他的豪车,拿大笔奖金,有稳定收入时,他却像身陷囹吾般不舒服,最终还是要从这副金手铐中挣脱出来,重新去过自由洒脱的生活:“I tried to make it work, really I did. I’m just a square peg.”
也许这才是Jimmy McGill最吸引人的地方。虽然他诡计多端,藐视规则,缺点数也数不完,但他也可以说是性情中人。他不虚伪,不想假装成自己不是的那种人。这种对自己的诚实,如同一股清风拂过。当电视剧的第二季演完的时候,Jimmy McGill还没有走完转变为Saul Goodman的旅程;他以后将如何继续坠下黑暗的深渊,我们还要拭目以待。但至少在这个时候,我们还可以说,Jimmy McGill让我们想起了那个我们一直严严实实地捂在心底的淘气、叛逆、不为社会所容的人。世界上有太多桎梏,我们都用手铐脚镣把自己锁得紧紧的,在社会的期待和旁人的目光中生活。我们不敢打开心门,让心底真实的自己跑出来。于是我们看电视,让想象力在广阔无边的天地间游荡。
最后吐糟一下这部片子的中文译名。中文媒体将它翻译成《风骚律师》,很让人倒胃口。这个名字不仅难听,而且完全是误导,因为Jimmy McGill这个人和风骚根本不搭界。说他狡猾倒还沾点边,但任何给他贴标签的尝试都注定是个败笔,因为都会破坏他的复杂性,让人失去兴趣。《最好给索尔打电话》可能没有直白地告诉观众这部片子的内容,但这有关系吗?英文片名不是如此,不也没有影响它获得的好评和收视率吗?和《风骚律师》这种哗众取宠又牛头不对马嘴的名字相比,我倒是宁愿叫它《最好给索尔打电话》。这个名字不仅准确自然,也给人留下了想象的余地。