}

江俊辉会是下一个骆家辉吗?

1996年,骆家辉(Gary Locke)赢得华盛顿州的州长选举,成为美国历史上第一位华裔州长。担任两任州长卸任后,骆家辉于2009年被奥巴马总统委任为商务部长,又于2011年被派为美国驻中国大使。在美国政坛上,骆家辉是华裔美国人中最耀眼的政治明星,被很多华人引以为骄傲。

今天,又有另一位华人政治家,希望步骆家辉的后尘,成为一个人口众多、经济力量雄厚的大州的州长。这就是正在竞选加州州长的江俊辉(John Chiang)。但是,江俊辉会是下一个骆家辉吗?

江俊辉出生于纽约的台湾移民家庭,在芝加哥长大,毕业于南佛罗里达大学金融系,后来又在乔治城大学主修法学。江俊辉的政治生涯开始于加州审计长办公室,后来数次参选审计长和财政部长,每一次选举都获胜。现在他是加州财政部长。

2016年5月,江俊辉宣布竞选加州州长。在江俊辉之前,已经有加州副州长和旧金山前市长纽森(Gavin Newsom)宣布竞选州长,之后洛杉矶前市长维拉戈沙(Antonio Villaraigosa)也宣布角逐州长之职。在这三人之外,还有另外几名民主党籍和共和党籍的候选人,但从民调、筹款等各方面观察,只有这三人有获胜的希望,其中纽森赢的可能性最大。

在上周末举行的加州民主党代表大会上,纽森得到最多党代表的支持,支持率39%;江俊辉的支持率居第二位,为30%。加州初选将于六月举行,得票最高的两人将参加11月的普选。如果民主党内投票结果与6月全民初选的结果吻合,江俊辉与纽森将进入11月的决赛。因为江俊辉是远比纽森温和、中立的候选人,必定得到更多中立、保守选民的支持,战胜纽森、成为下一个骆家辉很有希望。

但江俊辉也有一个致命弱点,尤其是和纽森和维拉戈沙相比,就是在一般民众中知名度比较低。虽然他在党代表大会上得票第二,在一般民调中还是很难超过维拉戈沙。民主选举不是选秀,也不应该是选秀,但知名人士占尽便宜却是不争的事实。江俊辉在州政府工作多年,具有丰富的经验,但他的工作多在幕后,在大庭广众抛头露面和在媒体曝光的机会远不如两个大城市的前市长多。这让我想起不久前去世的旧金山市长李孟贤。李孟贤也是熟悉市府运作的有能力的实干家,但因为工作性质的关系,也因为华人普遍的谦卑低调务实不张扬的个性,他的曝光率、知名度并不高。只是前市长另就高职,任命李孟贤接任,而李孟贤又在市长的位置上做出成绩,才让一般大众认识到他的能力,在下一次选举中大获全胜。

我打算在初选中投江俊辉一票。我不是民主党人,也不是共和党人,是标准的中间选民。在加州的选举中,如果候选人的能力、人品、政策都基本符合我的预期,我通常偏爱共和党。加州的风气已经非常开放,各项政策都走在时代的前列。这虽然不见得是坏事情,但社会的变化不必过于迅疾,有时候放慢脚步是应该的。共和党籍政客在加州这个环境中,就是给各种偏激减速的刹车板。而且作为典型的华人,我也希望政府财政保守,量入为出,不要好大喜功,寅吃卯粮,在这一点上也是共和党比较稳妥。所以,在2010年的州长选举中,在Jerry Brown和Meg Whitman之间,我投了Meg Whitman一票。

但选举是普通公民拥有的最直接、最有效地参与政治生活、影响社会走向的机会。选举的最主要的目的,是选出对社会、对我们自己和自己的社区最有利的人选。通过投票的方式发牢骚,表明立场,发泄怨气,给某些政客、某些政党一点颜色看看,不是不可以,但应该是次要的,第二等的目的,其重要性远在第一个主要目的之后。因为这个原因,我只会把我的选票投给有希望当选的人。如果最有希望当选的两个人我都不喜欢,我也会投给对社区和社会危害比较小的那一个。这也是为什么,在总统选举中我不赞成把宝贵的一票投给完全没有希望的第三党。因为这除了表明自己清高、出污泥而不染、谁也看不起之外,对影响选举结果没有任何意义,等于主动放弃了参与的权利。相反,很多朋友虽然两个主要总统候选人都不喜欢,还是捏着鼻子投了他们当中一人。我虽然不一定支持他们的候选人,但非常赞赏这种态度。

江俊辉当然不是一个要捏着鼻子才能投他一票的人。他在加州政府工作多年,跟很多州长共过事,熟悉政府的运作,在任期间工作成绩有口皆碑;他在各种社会议题上的立场虽然跟民主党的主流理念没有大的冲突,但并不是推行各种激进理念的急先锋,顶多算是一个温和派;他行事风格稳健,为人诚实严谨,坚持原则,符合我做人的风格;更重要的是,江俊辉这么多年都是加州管钱的大管家,在财政上远比大部分民主党人保守。因为所有这些原因,我觉得他是能力、人品、政策都符合我预期的人选,要投他一票很容易。

江俊辉的华裔身份也不能忽视。我不会因为一个候选人是华裔就自动投他一票,毕竟华裔当中也有各式各样的人,要获得我的选票,还是要在理念上得到我的认可。但在所有基本条件都满足的情况下,我确实更愿意帮助一个华裔候选人。理由很简单,这对我们华裔社区有利。比如说,华裔普遍被认为领导能力不足,这跟我们华人参政、担任要职的人数不多是有直接关系的。我们华人重视教育,希望自己的孩子上名牌大学,并且在为这个过程中的不公做各种抗争。我非常支持这些为自己争权益的行为。但事情的另一面是,顶尖名校比如说哈佛大学已经有20%的亚裔学生,其中很大一部分是华裔。如果我们华裔子弟从名校出来后,成为社会栋梁和领袖人物的只是凤毛麟角,在顶尖名牌大学的比例实在很难再有突破。

正如江俊辉在一个筹款会上所说的,我们华人被认为是模范少数民族,但也被认为缺乏领导才能。这种想法存在一天,对我们华人和华人的孩子就一天不利。华人刻苦勤奋,任劳任怨,生活不是富裕也是小康,但家喻户晓、一呼百应的领导人很少。骆家辉已经淡出政治舞台,李孟贤也英年早逝。江俊辉站出来竞选加州州长,是目前参政的华人中最引人注目的一个。现在社会上出头露面的华裔面孔非常少,我们的孩子需要多看到几个跟自己背景类似、懂得自己的文化和挣扎的人的成功的例子,激励他们树立高远的理想,取得更大成就。我知道鼓励大家投票给自己族裔的候选人可能不算政治正确,但在民主社会,争取自己的私利,为自己的权益发声,也不是什么见不得人的事。

我听说有些华人反对江俊辉,是因为去年闹得沸沸扬扬的亚裔细分法。我也不支持亚裔细分。把肤色完全从政治决定中剥离开来的大同世界是一个理想,虽然一时做不到,也没必要把人按照出生地、族裔分得越来越细。即使不幸的人需要帮助,也不应该跟他的族裔有关系。加州的“亚裔细分法案” AB-1726刚出炉时受到华人社区的强烈反对。去掉在教育领域搜集这些数据的条款后,AB-1726得到了两党的支持,就连最先跟华人社区站在一起反对AB-1726的州参议员Bob Huff,以及目前在竞选州长的共和党籍州众议员Travis Allen,都投了赞成票。微信中流传的一个对照表说,江俊辉支持细分,而Travis Allen 反对细分,这里显然有基本的事实错误。我听说江俊辉不反对亚裔细分。但他是财政部长,不是议员,他的责任不是投票立法,而是执行议员通过的法令。所以即使是反对亚裔细分的人,也不必把这个账算到江俊辉头上。

所以,江俊辉是否会成为下一个骆家辉?答案在每一个人手中的选票上。我有时候也想,如果我不去投票,难道会对选举结果有任何影响吗?答案当然是否定的。我只是一个普通人,少了我这一票,世界照常运转,太阳依然从东边升起,选举的结果出来,谁该当选照样当选,谁选不上照样选不上。但奇怪的是,虽然我一个人这么想无伤大雅,如果每一个人都这么想,民主制度就会轰然倒塌。民主也是一个自证预言的过程,你认为它有效,积极投入,认真参与,以自己的微薄之力来影响它的进程,它就有效。历史就是这么创造出来的;但如果你认为它没用,是官样文章,是虚伪的幌子,是人家的游戏,不外乎是为了宰割和玩弄我们平民百姓,于是愤世嫉俗,拒绝参与,那么民主也差不多真的就是你想像的样子。我在中国从来没有见识过投票选举,来美国又变成美国公民后才有投票权,而中国距离普通公民可以投票选举还有十万八千里,而且距离这个目标甚至越来越远,这让我更加珍惜自己手中的选票。

六月举行的加州初选是开放式选举,不分党籍,每个人都可以投两党的候选人的票。以前民主党、共和党各选出第一名来参加11月的普选,现在是所有候选人中得票的前两名的名字印在11月普选的选票上。如果江俊辉在初选中得票超过维拉戈沙,他就可以参加11月的普选;因为他中立务实的形象,和纽森这个强有力的对手竞争不是没有赢的希望。但不管你是共和党还是民主党,是不是支持江俊辉,都希望参加六月的初选,用你手中的一票,来影响加州州长的选举结果,不管是间接地,阻止加州在错误的方向越走越远,还是更加直接地,让加州走在你最希望看到的那条路上。

 


维立,毕业于清华大学,斯坦福大学博士。现居硅谷从事高科技工作。业余时间翻译写作,出版过六本作品/译作。


小曼儿 发表评论于
江看来是中间派,那么中间派选他,理所应当。
大号蚂蚁 发表评论于
民主党?小心点吧。
维立 发表评论于
赞成,非常中肯!

回复 'cng' 的评论 :

感谢,读了你的文章,感到江对于华人的左中右三派人,都是不错的一个选择。
江看来是中间派,那么中间派选他,理所应当。

华人左派,出于提升华人政治家的目的,也该选他。

加州华人比例高,如果本次选举,能以80%以上的比例投江,就证明华人社区集体投票的团结力量不可忽视。那么以后,如果加州要出台华人普遍反对的政策,比如细分等,肯定要三思而后行。这也应该是华人右派所乐见的。
维立 发表评论于
谢谢你的一直喜欢!

回复 'work&family' 的评论 :

一直喜欢你的文章!
维立 发表评论于
支持你的动议 :-)。

关于亚裔细分,江俊辉的态度说实在的我到处找也查不到,但听有些朋友说他是支持细分的。因为他是民主党,这也完全可能。但目前在竞选州长的共和党籍州众议员Allen Travis投票支持AB-1726,这可是板上钉钉,有案可查的。但有人做了一个对照表,说江俊辉支持细分,Allen Travis反对细分。这就奇怪了。到底是Allen Travis误导他的华裔支持者,还是他的华裔支持者误导其他华裔选民呢?

不过细分只是众多议题之一,其他大家关心的话题,还真的希望大家贴出自己支持的一方之候选人的资料,让大家对这些人做比较。


回复 '临时上网' 的评论 :

我什么党也不是,也还没有决定选谁。支持江俊辉的贴出了关于江的资料。请反对江俊辉的一方不要光批评,而是贴出自己支持的一方之候选人的资料,让大家对这些人做比较。尽管许多华人为了反对亚裔细分而支持共和党,但我也没有听说那个共和党候选人明确表态去反对亚裔细分。可不可以介绍一下,以帮助大家了解真正帮助华人的候选人。
cng 发表评论于
感谢,读了你的文章,感到江对于华人的左中右三派人,都是不错的一个选择。
江看来是中间派,那么中间派选他,理所应当。

华人左派,出于提升华人政治家的目的,也该选他。

加州华人比例高,如果本次选举,能以80%以上的比例投江,就证明华人社区集体投票的团结力量不可忽视。那么以后,如果加州要出台华人普遍反对的政策,比如细分等,肯定要三思而后行。这也应该是华人右派所乐见的。
work&family 发表评论于
一直喜欢你的文章!
临时上网 发表评论于
我什么党也不是,也还没有决定选谁。支持江俊辉的贴出了关于江的资料。请反对江俊辉的一方不要光批评,而是贴出自己支持的一方之候选人的资料,让大家对这些人做比较。尽管许多华人为了反对亚裔细分而支持共和党,但我也没有听说那个共和党候选人明确表态去反对亚裔细分。可不可以介绍一下,以帮助大家了解真正帮助华人的候选人。
维立 发表评论于
同意你这个说法。

回复 'wensha' 的评论 :

骆家辉竞选时,有几句很经典的话,大意是,不要因为我是华人你就支持我,也不要因为我是华人你就不支持我,我参加竞选,是因为我胜任,。。。。

道理同样适用于我对于John Chiang
soullessbody 发表评论于
投民主党,好有被人卖了再帮人数钱的机会。
harebear 发表评论于
还没受够民主党左棍政客的气? 有张华人脸,尽为虎作伥,帮着黑墨欺压华人,压缩华人生存空间的政客都该死!
wensha 发表评论于
骆家辉竞选时,有几句很经典的话,大意是,不要因为我是华人你就支持我,也不要因为我是华人你就不支持我,我参加竞选,是因为我胜任,。。。。

道理同样适用于我对于John Chiang
lanlandehu 发表评论于
绝对不要投任何民主党的华人,民主党华人利用华人的票,作出卖华人利用的勾当。加州亚裔细分就是加州民主党华人支持的,从而向美国个州推广的。亚裔细分把我们的后代祖祖辈辈打着主籍的烙印,永远都不能熔融入美国成为 American !!!
lanlandehu 发表评论于
加州从地方到县到州,参众两院都是民主党绝对多数(2/3以上)。人口多,沿海的,经济发达县全面沦陷。1992年大选加州还是红的,二十多年来的人口结构变化竟然把一个好好的加州变成了深蓝左棍大本营!
===================================
+100000
我90年代就在加州,加州就是一个红州。
维立 发表评论于
我看每一个候选人的track record,断定纽森比江俊辉左。为什么你说华裔一定会比别的族裔更左,我一直没有明白。

你举了一些华裔政客坑害华人的例子。但华裔政客为华人说话办事的例子也很多。比如最近刘云平站出来批评FBI局长的言论。郗小星, Sherry Chen受到不公待遇,都是华人政治家出面为他们讨回公道。江俊辉,刘云平,对年轻一代亚裔参政都很支持。

所以还是那句话,虽然华裔选民不必看到华裔就支持,但也不必看到华裔就恨之入骨,极力反对。 还是应该就人论人,就事论事。但all things being equal,我愿意支持华裔候选人,这对华人的形象提升以及整个族裔的安全都有好处,也给我们的后代树立了更多的role model。

不过我们也不用争个水落石出,大家都各自表述自己的意见就挺好。


回复 'madox' 的评论 :
madox 发表评论于
回复 '维立' 的评论 :

“我们可以做的,只是在这些都比较偏左的候选人中,选出一个不是太左的。这才是比较务实的态度。 ”

你得把如果江当选了,会不那么左的理由说清楚,上面这句话才会让人信服。光一个华裔身份是不够的。我下面几个帖子里的分析和举例已经说得很明白了,目前美国,加州政客的华裔身份,对我们普通华裔绝对不是什么好事,相反只会更坏。

加州主流选民就是民主党主流选民,这是悲哀的现实:

https://en.wikipedia.org/wiki/California_locations_by_voter_registration

加州从地方到县到州,参众两院都是民主党绝对多数(2/3以上)。人口多,沿海的,经济发达县全面沦陷。1992年大选加州还是红的,二十多年来的人口结构变化竟然把一个好好的加州变成了深蓝左棍大本营!
维立 发表评论于
加州州长选举事实上……就是对加州主流选民的争夺,这么说就对了,不是民主党主流。当然你可能说加州主流=民主党主流,如果你是这么想的,那么我至少明白你的出发点是什么,在这个条件下你这句话基本上可以同意。

但选举不是为了发牢骚表明立场,而是为了选出最适合,或者说最不坏,的人选。既然加州的主流很左,也不要幻想可以选出一个很右的州长。一个领导人,如果想有所建树,不能跟他所领导的人完全对着干。我们可以做的,只是在这些都比较偏左的候选人中,选出一个不是太左的。这才是比较务实的态度。


回复 'madox' 的评论 :
madox 发表评论于
回复 '维立' 的评论 :

比如说“加州州长选举事实上……就是对民主党主流选民的争夺”,这句话明显是不对的。

-------------

那你不妨展开说说,为什么?
维立 发表评论于
看来你对这些问题还考虑得比较多。但还是想得不够清楚,对有些事情下结论太快。比如说“加州州长选举事实上……就是对民主党主流选民的争夺”,这句话明显是不对的。其他的结论,也是逻辑跳跃相当大。我尊重你有自己的意见,也不是想说服谁,但大家都可以退后一步,慢慢地仔细地想一想,再做斩钉截铁的结论。


回复 'madox' 的评论 :
madox 发表评论于
回复 '维立' 的评论 :

“只是为什么华裔政客只能比别的政客更左,没听明白。加州初选不是民主党的基本盘投票,而是open primiary,所有选民都可以投票。候选人完全可能为了争取中间派的选票而采取比较中立的立场,不必要采取极端立场来抢民主党中极左选民的选票。”

不知道你是不是混淆了概念,我更多说的是如果江如果当选后的立场。加州的政治现实决定了民主党一定胜出,加州州长选举事实上就是民主党内的争夺,就是对民主党主流选民的争夺和(当选后)的讨好,保持。这你没有异议吧?

好了,加州民主党的选民主力是什么族裔?是我们华裔吗 - 对不起,尽管有华裔中有不少傻呼呼投民主党的,我们还真不是主流。你就那么几个还自己放弃投票,而且我爱怎么整你你都投我,我才不鸟你!

那江一身黄皮,要获得并保持加州民主党的多数选票,让人家不投冈萨雷斯投他,他就得比冈萨雷斯还冈萨雷斯,这还不明白吗?


madox 发表评论于
举几个例子吧。就懒得多查了,仅举我现在立刻就能想到的:

1. 赵美心带头封杀STEM博士法案;
2. 陈倩雯是纽约华裔梁警官误杀案最力主严惩的,即使非裔检察官同意减轻控罪后,第一个不依不饶坚持严惩的还是她;
3. 同一位陈女士说纽约华裔细分案的提名人和主力推手。通过后签名时她就在市长身旁,笑容灿烂;
4. 赵美心之夫伍国庆是加州华裔细分强烈支持着,华裔罗达伦是提案者;
5. 江同样支持细分;
。。。

我不恨华裔民主党政客 - 我怕他们。我刚来美国时也不怕,还觉得他们亲切,有和我一样的黄皮黑发,多少能说一点我的母语。但这些年如上所述的种种行为最终让我对他们由爱到吓,由吓到怕。
cqmu 发表评论于
John Chiang 明明在亚裔细分法案上落名支持的。为什么说他不支持?曾经有人专门当面问过他,他也是支吾其词了事
维立 发表评论于
谢谢你发表意见。只是为什么华裔政客只能比别的政客更左,没听明白。加州初选不是民主党的基本盘投票,而是open primiary,所有选民都可以投票。候选人完全可能为了争取中间派的选票而采取比较中立的立场,不必要采取极端立场来抢民主党中极左选民的选票。

况且每个选民都有自己的track record,这些都不是选举时说几句话就可以抹去的。江俊辉的track record摆在那儿,谁都可以看见。

虽然华裔选民不必看到华裔就支持,但更不应该看到华裔就恨之入骨,极力反对。

回复 'madox' 的评论 :
维立 发表评论于
太同意了,我也是一样的想法。

回复 'ziqiao123' 的评论 :

我也准备投John Chiang,华人是一个因素,最主要的是因为另外两个候选人都太左了,加州实在是需要往右掰一掰。
维立 发表评论于
是的,这也是他的一大贡献。

回复 '愚若智大' 的评论 :

骆家辉让中国百姓知道了PM2.5...
~~
madox 发表评论于
投给华裔民主党并不能把加州往右掰。即便江能当选,作为人数和政治影响都微不足道的华裔一员,他只能比别人更左,比别人更压迫华裔,才可能保住民主党主流选民的票。不然的话,他们为什么不投同族裔的冈萨雷斯们,华盛顿们,纽森们?

华裔民主党对华裔又是最狠的,比其他族裔更甚。

阶级高于血统,利益主导认同。看到“华裔”就支持,被人卖了还不知道。
ziqiao123 发表评论于
我也准备投John Chiang,华人是一个因素,最主要的是因为另外两个候选人都太左了,加州实在是需要往右掰一掰。
愚若智大 发表评论于
骆家辉让中国百姓知道了PM2.5...
~~
登录后才可评论.