山涧畅想 \\ 阿尔卑斯畅想曲 三

山涧畅想  阿尔卑斯畅想曲  三

 

阿尔卑斯的深沉

蕴藏在山涧的奔腾不息里

唤醒了晨光，在阳光里

响起悦耳的牛铃

清脆的乐声

回荡着大山的清唱

 

阿尔卑斯的山涧

是甘甜的，问候着世界

给了森林以苍郁

给了雪峰以纯粹

给了生命，机缘和欢笑

啊，阿尔卑斯山是美的赞颂曲

 

山涧奔流，豪迈的连接着大海

机缘就像是流淌不尽的溪水

奔腾不息，在人的世纪里付出

歌颂着给予，赞美着勤劳

喔，大山里的山涧

那是阿尔卑斯的功勋

 

2013/10草于格拉宾登州Andersi村，2018/03/19修定