小娜娜，一个中国留学生的传说

 

网图：哈姆雷特的奥菲莉亚

小娜娜对80年代末，90年代初留学塔州霍巴特市的中国人来说是真实的人，可是我从来没有见过她，所以对我来说她好像个传说。

塔州是澳大利亚最南端的岛屿，霍巴特是塔州首府。如果说澳大利亚是地球上的一个世外桃源，塔州就是那桃源的世外，美丽而偏僻。我到霍巴特的时候是九二年的年底，正值澳洲经济萧条。因为工作难找，去那里留学的中国人非常少，既便去的也都是有奖学金的或公费访问学者，像我这样的自费生只一两个。我那时忙于打工读书，很少和公费圈儿的留学生交际，所以错过了认识小娜娜。

传说中的小娜娜是个漂亮的小女人，说她小不只是因为她年轻，还因为她身量小。小巧玲珑而妙曼多姿是传说中小娜娜的样子。小娜娜在霍巴特的时候是陪读身份，她的爱人叫小达，读的是金融博士，有奖学金，是个挺帅的小伙儿，温文尔雅。他两人在当地留学生的圈子里是一对璧人，生活相对安逸，不用打工，出现在朋友圈的聚会时总是一个玉树临风，一个小鸟依人。小娜娜说话软语轻声，笑靨如花，人见人爱。90年代初，小达博士毕业，随即在悉尼一家大银行找到一份高薪的工作，两人双双飞离霍巴特。等我有机会结识霍巴特公费留学生圈儿的时候，听到的只是小娜娜这个传说中的名字。

我94年离开霍巴特，不久以后那一圈人也都陆续去澳洲的各大城市就职，只在墨尔本的我们几个偶尔会遇见。一两年以后我在一次遇见中又听到小娜娜这个名字，据不实的传言：小达病了，嘴歪眼斜的，好像因为小娜娜和他离婚了。我不认识这两个人，传说终归是传说，我也没放在心上。可后来又听说有人在悉尼街头服装地摊上见到小娜娜。那天，目击者看到小娜娜依然美丽的脸蛋从一辆大货车推开的驾驶门探出来，娇小身子的从货车的高台上纵身跳下。这次偶遇，证实了前面的传言：小娜娜确实和小达离婚了。小娜娜到了悉尼以后去学了时装设计，学完就要独立创业。小达不想爱人辛苦，愿意一辈子为小娜娜遮风挡雨，给她所有他能给予的，比如：留在家里，养个孩子，相夫教子，锦衣玉食。可是小娜娜对小达要给她的这一切都不屑一顾，说“你能给的都不是我想要的”，于是离家出走练摊儿去了。90年代后期的她开着个大货车，风里来雨里去的，白嫩的皮肤被澳洲的太阳晒成了古铜色，原来的两条辫子剪成短发，身边还带着个一丁点的小男孩儿。。。“是她和小达的孩子吗？”我们都想知道，可是目击者说：“不像，那孩子看上去像个混血儿，所以没敢问”。那次以后，在我的脑海里，传说中的小娜娜从依人小鸟变成了开货车的女汉子，练摊儿的单身妈妈。

以后的十几年间，没人再提起小娜娜，这个传说被我彻底忘记了，直到上周末，一对25年没见的艺术家夫妇来墨尔本办展，霍巴特在墨尔本的一圈儿人借机小聚了一次。酒兴之际，有人问起艺术家夫妇，和小娜娜同住悉尼是否有来往？艺术家夫人说：“小娜娜失联了”。一句话四座皆惊：什么意思？艺术家夫人叹口气说，本来有些联系，就这几年她搬了家，换了电话，再没消息了。有人问起她那孩子的事，艺术家夫人讲那不是小达的孩子，是小娜娜和她练摊儿的摊主生的。她说到这儿，见一桌人都愣着等听下文，就讲了她知道的一段儿故事：

“小娜娜离开小达以后和摊主有了恋情，怀上了孩子。摊主是个有家室的人，让她不要留下这个孩子。可是小娜娜还是执意把孩子生了下来，作为补偿，那摊主把整个摊位让给了她。一直以来，小娜娜就一边摆摊儿，一边带孩子，愣是靠自己练摊儿在悉尼市郊买了个花园洋房。大约十年前最后一次见小娜娜，是应约去她家喝茶。那天刚到门口，就被眼前的情景惊到了：只见披着一头蓬松长发的小娜娜，穿着件宽松飘逸的白纱连衣裙，打着赤脚，从台阶上轻盈地跑下来，穿过满园的五颜六色的玫瑰，飞落在我的眼前，我一时觉得是见到了仙女儿！那天她家里只她一个人，屋外的园子打理的井井有条，春意盎然；屋子里更是窗明几净，一尘不染。我不由赞许小娜娜真能干。小娜娜却笑着说：哪里是我。是孩子的爸爸。。。小娜娜也解释不清楚孩子的爸爸是因为见她一小女人又带孩子又做生意心中不忍，还是因为他自己得了巴金森氏症被家人赶出来，反正在孩子四五岁的时候，这个男人突然来到了她们母子身边。小娜娜没有深究，那男人也没有解释，只是每天默默地围着家里转，做饭接孩子，把里里外外都打理的干干净净整整齐齐，让小娜娜仙子仙姿地在外面创她的业，做她的梦”。

不知怎的，听到这里，我的脑海里出现了《哈姆雷特》一剧中的奥菲莉亚的形象：精灵一样的女子，赤足在青荷飘零的河岸花丛中奔跑，一身松松的白衣裙半掩玉体，纶着花环的栗色长发散在裸露的肩头，花枝乱发间掩映着一张天使般的面庞。。。“小娜娜是不是疯了”？我问。艺术家夫人说，"应该不是，但她好像是着了某种道，有一次她的儿子被车门掩了手指，整个手指都肿成了紫色，孩子疼的都哭不出声了。在开车去医院的路上，她对孩子说：你要是太疼的的话就对那个手指说'对不起，对不起'。孩子真的那么做了，车子开到医院门口，孩子对妈妈讲：我们不用去看医生了，我的手指已经不痛了 ！小娜娜说过，她相信大自然是有神力和仙气的，只要你心诚，就能感受到"。

传说中的小娜娜就这样一下子又从那个开着大货车练地摊儿的女汉子，摇身变成了小仙女儿！一时间我们一桌人都陷入沉默，最后不知是谁问了一句：小达呢？他或许知道小娜娜的消息？艺术家夫妇讲，小达后来成了家，和小娜娜也没有了联系，他现在已成了基督教会的一个神父了。

我灵机一动抄起手机说：让我们搜搜小娜娜，她姓什么？没想到这一桌的人面面相觑，然后扫兴地说：只知道她叫娜娜。。。

唉，霍巴特这一圈儿书呆子们，心里惦记了二十多年小娜娜，竟没有一个知道她姓什么，也没人确切记得她来自中国的哪一个省份。小娜娜注定只能是一个传说了，一个留学澳洲的中国女人的传说！