為何叫她翡冷翠？

義大利(4)  20160809  D087

義大利的佛羅倫斯(Florence)，也叫翡冷翠(義文：Firenze)，以前以為是兩個地方，這次才搞懂。為何叫她翡冷翠？原來，翡冷翠，這優雅的義文翻譯名字是詩人徐志摩為景色優美的佛羅倫斯所取的。《翡冷翠山居閒話》和《翡冷翠的一夜》都是他住在佛羅倫斯時的作品。佛羅倫斯被認為是歐洲文藝復興運動的搖籃，擁有很多著名的古蹟建築和藏品豐富的博物館。

圖一、佛羅倫斯被認為是歐洲文藝復興運動的搖籃

清晨離開聖馬利諾，中午入住佛羅倫斯旅館，還有半天時間遊覽。小慶小艾先去火車站附近的新聖母大殿（Basilica di Santa Maria Novella），再去聖母百花大教堂（Cattedrale di Santa Maria del Fiore），最後轉往中央市場（Mercato Centrale）晚餐。新聖母大殿在火車站對面，高大的塔樓正在維修，看不出外觀特色，只看到教堂正面和廣場。

圖二、火車站對面的新聖母大殿

聖母百花大教堂就非常壯觀了，整個教堂建築群由主教座堂、聖若望洗禮堂和喬托鐘樓(Campanile di Giotto)構成，被列入聯合國世界遺產。大教堂的圓頂是有史以來最大的磚造穹頂，非常美麗；文獻上說這個圓頂的完工就像是個不可能的任務。這些建築又高又大，還有豐富又精美的雕刻，真是令人驚訝又佩服。這時候小慶就強烈感到手機照相的侷限性，怎麼取景都無法把這壯麗建築完美地拍下來。

圖三、聖母百花大教堂非常壯觀，整個建築群被列入聯合國世界遺產

中央市場的牛肚包(Da Nerbone) 是佛羅倫斯著名的平民美食。大概是太有名氣，拿著地圖隨便問人都知道牛肚包的攤位，坐定就開始大吃特吃。牛肚包就是把牛肉和牛肚切碎碎，搭配麵包、啤酒，真是人間美味。在中央市場吃當地料理可以很大器，吃完牛肚包，小艾坐定在高腳椅上欣賞來來往往的食客。這段時間，小慶很忙，陸陸續續從不同攤位買來墨魚飯糰、冰淇淋、咖啡、紅酒、起司盤，一頓超級豐盛的晚餐，滿滿的幸福味道。

圖四、中央市場的牛肚包是佛羅倫斯著名的平民美食

 

20160810  D088                                          

佛羅倫斯的第二天，沿著阿諾河(Arno)出發，前往聖神大殿（Santo Spirito）、彼提宮（Palazzo Pitti）、老橋(Ponte Vecchio)、烏菲茲美術館(Galleria degli Uffizi)、舊宮（Palazzo Vecchio）、領主廣場（Piazza della Signoria），最後又走回阿諾河，沿河岸走回旅館，是一個輕鬆的步行觀光行程。

圖五、佛羅倫斯的步行觀光參考地圖

沿河步行可欣賞阿諾河的美景。這段河有四座橋，老橋是最有名也最熱鬧的，不過，小艾覺得三環洞橋與五環洞橋造型更美。在《翡冷翠的一夜》詩中有段『我到了那三環洞的橋上再停步，聽你在這兒抱著我半暖的身體，悲聲的叫我，親我，搖我，咂我，……』啊！雖是大白天，兩人對這三環洞橋不僅多看幾眼，還討論著她的夜景。

圖六、阿諾河的美景，翡冷翠的三環洞橋

 

老橋是中世紀的石造拱橋，橫跨在阿諾河上，橋上都是商家，金飾店最多，讓這座橋金光閃閃，充滿貴氣。老橋的附近商圈是熱門的觀光景點，各式各樣的商品和店家讓人眼花撩亂，不經意就會看到些吸睛的創意設計。

圖七、老橋是中世紀拱橋，橫跨在阿諾河上，橋上都是商家

 

舊宮以前是領主宮，現在是佛羅倫斯的市政廳；羅馬式建築，開垛口的堡壘，外型宏偉，俯瞰著領主廣場。領主廣場是舊宮前的「L」形廣場，得名於領主宮；前面是米開朗基羅大衛像的複製品以及很多雕塑傑作。

舊宮與領主廣場是義大利最重要的公共空間之一，它像是一個壯麗的露天博物館。小慶小艾不懂藝術歷史，只是走馬看花，感受這些藝術作品氣勢。若要仔細地探究廣場周遭的古蹟建築物以及這些雕像的來歷與背景故事，恐怕要花好幾天都還搞不清楚呢！

圖八、舊宮與領主廣場是義大利最重要的公共空間