穴位按压可以帮助减轻乳腺癌治疗的预后问题
（简约版）
一项新的研究发现，穴位按压是一种低成本、在家就能解决乳腺癌治疗结束后仍持续的一系列副作用的方法。正是这项研究让中国古老医术在美国的癌症预后研究中，小小绽放起来，并再次得到验证。
密歇根大学罗格尔癌症中心的研究人员在这项研究中，观察了穴位按压对这些人群中经常伴随疲劳症状的影响：慢性疼痛、焦虑、抑郁和睡眠质量差。他们在2016年报告称，穴位按压有助于减轻乳腺癌幸存者的疲劳。穴位按压比标准疗法/常规护理更有效地改善了所有这些症状。穴位按压在改善焦虑、疼痛严重程度和干扰日常生活方面均优于常规护理，但只有放松穴位按压才能更有效地减轻疼痛，只有刺激穴位按压才能更有效地减轻疼痛干扰。然而，在改善抑郁症状和睡眠方面，放松穴位 (41.5%) 明显优于刺激穴位 (25%) 或常规护理 (7.7%)。消除疲劳在统计学上显著减轻疼痛，年龄在统计学上显著有利于改善疲劳。
根据以上的结果，该研究小组认为在患有严重疲劳的乳腺癌幸存者中，穴位按压在焦虑、疼痛和抑郁症状方面比常规治疗有较大的改善。这些发现值得在适当的对照随机试验中进一步评估。
研究人员还评估了改善一种症状是否有助于改善其它症状。他们进而发现抑郁症状的改善可提高睡眠质量和消除疲劳，可改善疲劳大约20%。这就是说，另有80% 影响疲劳的因素尚未明瞭，抑郁症状和睡眠质量只是其一小部分，很显然，还有其它因素，齐克教授说。
这项研究结果发表在2019年初《美国国家癌症研究所杂志-癌症谱》上以及2016年《美国医学会癌症杂志》上。
（胥钧屏 - 博客文章的，贴于文学城博客和未名博客）
