红灯区情人
李公尚
四
我把我和江霞同居的事告诉了科尔顿，这个不苟言笑、天生倾向于同情弱者的德国裔律师，听了愕然。沉默了半天，他用那双天蓝色的眼睛，直视着我的双眼，严肃地问：“你喜欢她吗？”我点点头：“喜欢！”科尔顿盯着我又问：“你爱她吗？”我摇摇头：“不知道。我从来没想过现在就去爱一个……像她这样的人，也许我可能不会爱她。”
科尔顿除了自己开办政府律师事务所，还兼职做无收入公益律师、免费为穷人打官司。他对我的回答显然不满： “我一向认为你是一个严谨的人！”科尔顿认真地说：“如果不是为了你的亲人，也就是你所爱的人，你参与办理此案，就不能掺杂丝毫的个人感情。当然，如果她是你的亲人，你就必须离开这个案子，尽管这个案子非常需要你。”他盯着我，直到我点点头，才继续说：“换句话说，无论你多么喜欢她、她对你有多大的吸引力，从现在起，到本案结束后的一百八十天内，你都不能和她发展成为爱情关系，更不能结婚，懂吗？否则，你必须离开此案。我需要另外找人来代替你。”
看着科尔顿的一本正经，我忍不住笑起来：“人们都喜欢太阳的光辉，赞美太阳的温暖，但是没有人会想到和太阳结婚，因为人类和太阳不在一个星球上。我和江霞也不在……”“但是现在你们两个人，确实就在同一个星球上，而且还住在同一个房间里！”科尔顿严肃地打断我：“太阳？哼！如果你把她比作你的太阳，你就应该考虑回避此案了。你打算让她在你那里住多久？”我要摇摇头，说：“我不知道。可能会住一些日子。”科尔顿说：“你想让她在你的住处继续住下去，我不反对，但是我不会给你报销她的住房补助，我必须从她每个月获得的证人保护补助费中扣出这笔钱，还给政府。”
两个星期后，科尔顿和我又去了一次纽约，纽约警方告诉我们，他们仍然没有找到老栓，但他们从被逮捕的一些该案嫌疑人那里获悉，老栓有可能就藏匿在华盛顿DC和马里兰交接的一带中国人开的餐馆里打工。办案警察迈瑞奥告诉我们：“老栓有一位情人，就住在马里兰和华盛顿DC一带，他可能会去找她。据说他对他的情人非常痴情。那女人每周末从华盛顿到纽约来做两三天暗娼，老栓对她非常照顾，甚至干脆把她包下来，不让她接客，每天付她其她女人每天接三次客的钱。”
我听了心里不由一震。科尔顿听后沉默了一会儿，问：“他有没有可能返回到加利福尼亚去呢？据我的经验，那些不能流利说英语的外国人，一般都愿到他们过去熟悉的环境中去寻找出路。”迈瑞奥表示：“有这个可能。我们已经向加利福尼亚发去了有关这个老栓的资料。但是中国人在加利福尼亚州分布太广，群体太大，我们不能肯定发去的资料最后能落实到哪个地区。要知道，每个州里转发其它州发来的资料时，到了各县，一般都不太会受到当地警方的重视。除非我们确切知道他藏匿在哪个地区，直接给那个地区发去通缉资料。至于刚才说的那些中国餐馆，很多本身就是一些非法偷渡来美的人开办的，他们只认同乡，很少查问这些同乡的来历。你们回到马里兰、华盛顿DC和佛吉尼亚，留意一下那些中国餐馆，说不定会有意外收获。”
回到华盛顿，科尔顿让我去调查有关中国餐馆的情况，一周后，纽约的办案警察迈瑞奥给我们打电话，让我们再去趟纽约，说该案中被捕的一名涉案人员，现被关在纽约移民局的遣返拘留中心，她能够提供有关老栓更多的情况。几天后科尔顿和我去分别会见她，她是一名在纽约做了十多年暗娼的女人，告诉我们：老栓从加州来到纽约不到五年，在中国人中很有名，因为他经常为中国人出头。听说他在加州时就是这样做。中国人开店做生意，经常受其他族裔的人欺负，人们去找他，他拿了钱就会去替人摆平。曾经有意大利裔和非洲裔的人在纽约与中国商家为争地盘和客源，半夜砸了中国商店，警察找不到嫌疑人，商家就找他帮忙。他找到肇事人的住址后，连续几天几夜埋伏在肇事人住所附近。一旦发现机会，他二话不说，戴上面具，上前从背后把他们打晕，然后砍断他们的手或腿，迅速离开。他做事不动声色，不留痕迹，每次干完，就跑到其他地方去打工躲几个月。他是偷渡来的，在移民局没有申请备案，警方也不掌握他的身份情况，所以一直都破不了案。
科尔顿感谢这个女人向我们提供这些情况，这个女人看了看科尔顿，低声对我说：“大兄弟，麻烦你帮我个忙。我和老栓是同乡，算是远房亲戚，我有一笔钱存在他那里，大约十万多美元。他给我写的存款字条，我放在我女儿那里。我知道我干这行早晚会出事，所以准备哪天一旦出了事，就让我女儿拿这字条去找他要那笔钱。你们如果能找到老栓，请帮我要回那笔钱，交给我女儿。我女儿叫吕雯，在华盛顿的一所大学上学。”
科尔顿疑惑地看着她和我，我告诉科尔顿：她有十万多美元存放在老栓那里，他想让我们找到老栓后，帮她要回那笔钱，交给她女儿。科尔顿对她点点头说：“我们不能保证让你满意，但是我们会尽我们的最大努力去做。”科尔顿知道，像她这样寄人篱下连住处都没有的人，在美国根本开不了银行户口，她们亲亲苦苦挣的钱，没处存放，一般就存在信任的同乡那里。
回到华盛顿，科尔顿看了江霞最近刚写的一些书面材料，找江霞单独谈了一次话，事后科尔顿对我说：“她是个有个性的姑娘，对很多问题有自己的见解。特别是她对中国非法移民在美国犯罪的原因，认识得比我们都要深刻得多。因此，我不能从她的证人保护补助费中，扣除她的住房补助一项——听着，即便目前她住在你那里，这笔钱也不能给你。我已明确告诉了她，我很快就会直接存到她的帐户里。那是属于她的。”
为了保障江霞的安全，我不主张她在我上班不在家时一个人出门，也不希望她使用中国人普遍应用的微信网络系统对外交往。这让江霞感到不自在，但还是接受了。每天我下班后回到住处，她都做好了饭菜等候我。她甚至能够辨别出我走出电梯的脚步声，在我走到门口的瞬间，她会及时打开房门，变着花样以拥抱来迎接我。有时她会长时间里搂着我的脖子，闭上眼睛，慢慢摇晃着身子，撒娇地说：“要是永远这样就好了，把你紧紧粘住、吸住、锁住，不放开你，不让你自由。”闹够了，接过我的公文包放好，一如既往地轻轻说一句：“饿了，洗洗手就吃饭吧，趁热。”
共进晚餐，是我和她一天最轻松地时光。我常由衷地赞叹：“你长得这么漂亮，又这么能干，谁娶了你是谁的福气。”一次她听了把头一扬，大声咯咯笑着说：“好啊！你帮我介绍一个啊，我给他福气。”我说：“在美国，没有给人介绍对象的，幸福要靠自己找。”“那我现在就找到你了，可你从来就没想要娶我。”我听了有些尴尬，她看着我的窘态，她笑得更加开心：“——看把你吓的！放心，别害怕，我没指望你会娶我。靠自己去找幸福，只能找到恨！所以，我靠的是天，是命运。”我说：“我也感谢天给我带来了好运。和你在一起我真得感到很幸福，一种从未有过的心满意足。”她咯咯笑着说：“我和你在一起，我就是要在你身上留下我的印记，让将来在我之后再找你的女人，无法和你生活下去，我要让你终生遗憾。”看着她天真无邪的样子，我问：“这么说你是希望我在你离开后，能有其她的女人，是吗？”她笑着嘴一撇说：“不是我希望，是你希望。我不过是替你说出了你的希望罢了。”
饭后，我们一起收拾完毕，她总是说：“被你软禁一天了，我要你带我出去走走，放放风，”“想开车还是走路？”我问。每次我都愿意服从她的选择。她听了，总是兴高采烈地喊着跳着：“嗷——解放了！奴隶被解放了！”说着，常常一下跳到我的怀里，搂着我的脖子，双腿攀着我的腰，咯咯笑着说“这就是庆祝翻身解放，要翻到你身上来。”我忍不住吻着她的脖子和胸部，说：“林肯颁布《奴隶解放宣言》时好像不是这样的吧。”她说：“那是因为林肯根本就不想解放像我这样的奴隶。——他只想利用解放黑奴来打赢战争，并不想为黑奴做更多的事。再说，《奴隶解放宣言》只是针对南部叛乱地区的黑奴，并没有解决北方非蓄奴地区的黑奴地位。我们现在处于波托马克河的北岸，属于非蓄奴区，所以我还没有被解放呢。”我佩服她对历史认识的深刻，她说：“近墨者黑，黑出于墨胜于墨。没事我就翻阅你书架上的法律书籍，不让我的形象在你面前惨不忍睹。”
我和江霞有时去肯尼迪艺术中心听免费音乐会，有时在波托马克河上乘游船夜游，有时就在附近散步或去超市购物。无论去哪，她总是快活得像一只小鹿，处处欢呼雀跃。有时她突然停下脚步，故意落在我后面，然后跑几步跳起身，猛然攀到我的背上，让我背着她走。有时乐不可支地突然搂着我的脖子，双腿荡进我的臂弯，躺在我的怀里，让我抱着，连声说：“欺负你没边儿，我就是要欺负你没边儿，让你们美国人也尝尝受别人欺负的滋味。”
我和江霞在一起，尽量避免提及各自的家庭。她的过去，就像一块刚刚结了痂的伤疤，仍然红肿，我们都小心翼翼地不去触及。我猜想，科尔顿一定向她暗示过，不希望她和我继续住在一起。但她不愿意离开我。确切地说，应该是她知道我不愿意离开她，她才不愿意离开我。
一天我下班回家，江霞打开房门，双手背在身后，笑嘻嘻地对我说：“罢工啦，罢工啦，今天我罢工了。不做饭了，我要和你一起出去吃！”说着，一只手从背后举起来，手里晃着一张支票，兴奋地说：“政府每两个星期给我发一次生活补助，这是今天下午我收到的第一张支票，连同住房补助，不算少。这些实实在在是我自己的钱，我要请你。”
我看了看支票，说：“你还是存起来吧，让我来请你。”“那不一样！”她大而明亮的眼睛里闪烁着幸福的温情，说：“我请你是我的心意，请你给我一次表达我心意的机会。”“现在你天天和我在一起，带给我那么多乐趣和幸福，难道不是在表达你的心意吗？“我说。她夸张地摆着头，执拗地说：“请你吃饭是我表达心意的另一种形式，如果你不让请，我的心意表达不出来，就会在心里下许多小崽儿，生出更多的心意来，那你就更受不了了。”“那好！我们现在就走。”我服从了她善意的独裁：“说吧，你想去哪吃？”她想了想，乐不可支地说：“那就去我们学校附近吧。那里中国学生多，开了好几家中国餐馆，都比较正宗。最主要的，我是想去看看我的信箱里，最近有没有寄给我的包裹或信件什么的。”
从我的住处开车到她的学校差不多要一个小时。上车后她快活得像离开笼子跳上枝头的画眉，打开收音机，伴着音乐连吼带唱，漂亮的脸，熟成了红红的苹果。在她学校附近，她带我找到了一家叫“新天地火锅城”的餐馆，她说她早就想吃这家餐馆的自助火锅。
餐馆里吃饭的人很多，大多是中国学生。江霞点了一个鸳鸯火锅，在我对面坐下来，帮我调好火锅料，兴高采烈地陪我去取食料。我取回的食料，按照她的指点放进锅里，问她还需要取什么，她却突然沉默下来，怔怔地看着我。我有些奇怪，用手在她面前晃了晃，问她是不是被辣味呛晕了。她淡淡一笑，依然失神地看着我——是从我的肩上看向我的背后。我顺着她的目光，转身回头看，我背后是吃饭的客人和几个正忙着收拾餐具的餐馆人员。
我问她出了什么事，她没有回答，只是若有所思地默默吃菜。直到我们吃完饭，江霞都没有了先前的快活和开心，我问她是不是哪儿不舒服，她摇头不语。在我们回程的路上，她一直沉默寡言，完全没了前一段日子的欢快无虑。我想，她一定是在餐馆里见到了什么人，一个让她心绪不安的人。
（未完，待续。五）
