莱拉
小说
莱拉，单亲妈妈。与儿子米萨科相依为命。
高中刚毕业那年，无事可做，百无聊赖，夜晚在街上闲逛，青春、美丽、性感，引来一些无聊青少年的挑逗，很是无措，一个男青年路过，分开众人，拉着她说：
“我的女人，你们也敢欺负！”
一众人等如鸟兽散。那人说：
“送你回家吧！”
她说：
“我没有家！”
那人也没有再问，似乎也不在意，就拉了她去酒吧“放松、放松”。她18岁，酒吧不让进。那人说，那就换个地方，于是他买了酒，去了他住的地方，洛杉矶的街灯都不很亮，朦胧之中，她注意到了那人住的地方，门前有一株修剪得很特别的树。她不由自主地放慢了脚步，仰望着那树冠，18岁少女的心，感到自己是乘了辛黛瑞拉的马车，追随王子去了。那晚，他们都醉了，也做了。天亮了就各自散了。双方连对方的姓名都不知道。
不久，她发现自己怀孕了，才想起来循着记忆去找那人，模模糊糊地凭着印象中的地标去找那人的家，希望可以让他负起责任，抚养孩子。她不记得街名，只记得那一株修剪得很特别的树，可是走到那条街，发现家家门前的树都修剪得一样。疑疑惑惑地走到隔壁的那条街，树木也都修剪得一样。她就懵了，搞不清哪条街才是她乘坐着辛黛瑞拉的马车去过，然后又变成女人的地方了。于是她就日夜不停地游走在那两条街上，希望可以和那个男人不期而遇。结果，看得久了，看得多了，就觉得看到的每个年轻男人都像孩子的父亲，但是仔细看又都不怎么像。几天下来，那人的样子已经完全淹没在形形色色的人海中，在她的脑海里已经无从寻觅了。
米萨科出生了，没有父亲。莱拉自己也没有父亲，从来不知道父亲是谁，母亲在她15岁那年，把她从家乡亚美尼亚带到美国，不久就不辞而别，再没有出现。
她和儿子米萨科既是相依为命的母子，也是同病相怜的一双孤儿。
单亲妈妈万般艰难，莱拉每天想得最多的，就是如何可以多赚些钱。家里的开销，随着米萨科的成长，也一起成长。都说赌场发牌好混，每天都有现金收入，莱拉也上了发牌学校，考了几次大赌场，都没考过，几经辗转，发牌学校也很努力地推荐，终于进了一家比较小的赌场，当上了发牌员。米萨科自己很独立，不大让妈妈操心，别人家孩子课余活动很多，学习各种才艺、上各种补习班。米萨科知道妈妈没什麽钱，更知道妈妈自己高中才勉强毕业，学习上，不可能给他什麽帮助，也就不要求什麽。放了学马上回家，看书，看电视，也弄些简单的晚饭等妈妈一起吃。乖乖的、宅宅的。
有一天，母子俩一起看电视，莱拉不经意间回头，看到儿子虽然在看电视，但是心不在焉，神情很是落寞。
“米萨，妈妈明天休息，咱们去给你买一台电脑吧！”
米萨科一下子跳了起来，瞪大了眼睛：
“真的吗？我可以有一台电脑了吗？”
看到儿子的反应，莱拉意识到，儿子盼望拥有一台电脑是多么迫切，同时也明白了儿子忍着不提要求的体贴，她心疼，眼睛就湿了。儿子扑到妈妈怀里，搂着妈妈的脖子，不歇气地，说着：
“谢谢妈妈！谢谢妈妈！谢谢妈妈……”
买电脑，莱拉告诉米萨科，只选最喜欢的、梦中的那台电脑，不要考虑价钱，母子二人走到腿酸，把米萨科想到的所有配件全都买齐，带回家这台电脑，就如同带回家一位新的家庭成员。电脑来了，家也变得温暖快乐了。
从那以后，米萨科盼着放学，放了学不做任何耽搁，回到家就和电脑粘在一起。
不久，大家又都玩起了手机，莱拉和儿子也想要。可是，钱呢？孩子不说，莱拉更心疼。
有一天下班，莱拉看到一位新来的发牌员，上了老板瓦登的加长礼车。不久，她就进了很多人苦熬多年都进不去的贵宾赌区，赌场里的人都叫那里“大房”。莱拉换上便装，到大房去看，她站在旁边默默地数着那些发牌员的小费。接连三天，她算了一下平均数，发现那里发牌员的收入，比他们一般赌区，多了三倍！她想自己没有老公，去和老板睡觉应该不会有心理压力。于是，她每天下了班就到老板的加长礼车附近徘徊，终于有一天，她没有看见其他女孩子，就在车子发动，还没有滑行时，她钻进了瓦登的车子。车子后座和司机中间有一扇黑色的玻璃窗，隔音很好，老板要按通话按钮，叫司机停车。莱拉抓住了他的手，用亚美尼亚语说：
“别这麽无情，我也是亚美尼亚人，咱们人不亲家也亲嘛！家不亲，这亚美尼亚话总是亲的吧？认识一下，我叫莱拉，是你的员工！”这时，车子已经开上了高速公路。
“莱拉！你想干嘛？”
“瓦登，我的中国同事说，你的名字 Wardan在中文里，就是‘完蛋’。我看你真的挺完蛋的！”
“你这话从何说起？”
“你有眼无珠呗！”
瓦登不解其意，但是久混江湖的老奸巨猾，绝不会开口表现他的好奇心，他往椅背上一靠，闭上了眼睛，对莱拉不理不睬。莱拉不是对手，只好自己找台阶下：
“你看看我，比起那些女孩，那不是美上天了？”
“你不是我的菜！我就喜欢亚洲女子。”
“你睁开眼睛看看我！我的胸、我的臀、我的眼睛我的唇！哪哪都透着性感啊！”
瓦登还是闭着眼睛，他早把莱拉打量得清清楚楚了。莱拉的眼睛深邃，睫毛不是像通常女人贴的假睫毛那样，弯弯上翘的，而是毛茸茸的长且浓密，如果她不睁大眼睛，她的虹膜就如同丛林中的小兽，隐藏着心中的秘密；一旦双目圆睁，则似拨开云雾的朗星，光彩逼人。双唇柔润、唇角上翘。她的丰胸、她的翘臀在在喷洒着活力和对异性的诱惑。
“莱拉，你很美，但是美得张扬、霸道。我不喜欢。”
“亚洲女人平胸、没有屁股。眼睛是假的、鼻子是假的、睫毛也是假的。你为什麽不试试我呢？”
“直说吧，你要什麽？”
“我要进大房！”
“大房不好做，压力很大的。”
“别人能做，我也能，我需要钱！”
莱拉身边没有男人，唯一的性经验就是怀上米萨科那次。酒醉之中，没什麽感动，除了那如同辛黛瑞拉的马车的树之外，也就没什麽记忆了。到了瓦登家，和瓦登单独相处时，她忽然觉得手足无措，有些后悔了。但是又如同箭在弦上，人在虎背上，不得不发，也无路可逃。这是自己找上门的，怨谁？
瓦登用下巴指了指浴室的门：
“洗洗吧！”
莱拉乖乖地进去，战战兢兢地刚把衣服脱掉，瓦登推门进来，莱拉本能地抓起浴巾，遮住身体。只见瓦登一丝不挂，她睁大了双眼，吃惊地盯着瓦登。亚美尼亚人大多是体毛很重的，但是在莱拉眼中的瓦登，松垮的皮肤像破布似的挂在身上，浓密的体毛附在上面，活脱一只毛猴子。
莱拉那如同拨开云雾露出来两颗朗星似的眼睛，照得瓦登很不自在，女人畏惧的眼神，会挑起男人的占有欲；女人仇恨的目光，会激发男人的兽性；但莱拉的厌恶到几乎作呕的表情，却像一盆冷水浇灭了瓦登的欲望，甚至摧毁了他的自信。他抓起她的内衣扔在她脸上，遮住了她的视线。她揪下来摔出去：
“ 干嘛？”
“滚出去！”
莱拉抱起自己的衣服，冲出了浴室。身后传来瓦登淋浴的声音。莱拉想乘此机会逃之夭夭，但是没有车不能走。而且她实在还想弄些钱，至少可以给米萨科买一只手机。所以在走与不走之间犹豫着。
突如其来的电话铃声，把莱拉吓了一跳，她看到床头柜上瓦登的手机，一闪一闪地亮了，那真是很漂亮的一只手机，她不由自主地拿起来把玩，突然一只湿漉漉、毛茸茸的大手，夺过了电话，并把莱拉推倒在床上。
莱拉挣扎着要坐起来，瓦登却压在了莱拉身上，双手卡着莱拉的脖子：
“你为什麽接我的电话？”手上就加了力。
“对不起，我没有接！”呼吸开始变得不顺畅了，“我真的，只是，看看手机，没，没，没接电话。”
“你敢骗我……”又卡得更紧了一些。
“我就是看你的手机好看，看看而已，真没接电话！”她用力掰着那毛茸茸的手，“我要被你掐死了！”
瓦登松开了手：
“最好你没有撒谎！否则……喂，你不是要去大房吗？怎么把衣服穿上了？”
“我不行，我……”
瓦登知道，必须征服这个傻女人，否则她就是个麻烦。于是用一种柔和的声音说：
“甜心，听话，完了事，我就让你进大房。”说完就开始撕扯莱拉的衣服。莱拉心中厌恶至极，也怕得要命，她挣扎着喊着：
“我不去大房了！不去了行不行？”
“不行，绝对不行，改主意已经来不及了！”
莱拉用身体换来了去大房的资格。大房收入的确可观，不到一周，莱拉就买了两只最新款的智能手机，开了一个和儿子共用的家庭计划账户。回到家，一进门，发现家里坐满了半大小子，都是米萨科的同学。每个人腿上都放着电脑，只米萨科的电脑闲置在一旁，没有开机。孩子们都听着米萨科的指令敲击着键盘。看到了莱拉，孩子们都站了起来，其中一个非洲裔男孩解释说，一位高中的学生，带了一台手提电脑，来找米萨科打赌，说：
“都说你可以打破任何防火墙，如果你可以进入任何电脑系统，就给你买批萨。”
11岁的米萨科，抗拒不了批萨的诱惑。就用那个高中生带来的手提电脑，进入了学校的电脑系统，然后捧了一个大号的批萨回来给大家分着吃了。没想到那个高中生下载了各年级的考题，卖给需要的同学。事发之后，他说是米萨科干的。学校罚米萨科停学一周，一个月不许用电脑写作业。还要罚钱2000美元，米萨科和那个高中生各出一半。
“我们都是替米萨科打抱不平的，陪着他停课。”大家七嘴八舌地说。甚至还有孩子说，要给米萨科捐钱付罚金。莱拉既没有经验，也没有智商和情商处理这个问题，于是她把米萨科拉进卧室对他说：
“你需要妈妈为你做点什麽？”见米萨科摇头，她又说，“你既然这麽有威信，你自己处理吧！罚金妈妈出，妈妈给你开了手机，以后啊，你和妈妈讲电话不用钱。”
大房的赌局输赢动辄数万甚至十多万，莱拉既缺乏经验又缺乏训练，频频出错，即使挑选最有经验的Floor Man为她保驾，仍然防不胜防。终于出了一个大错，涉及到数万美元的输赢，赌场公关人员百般调解，都没有结果，只好赔钱了事。为此，各级主管纷纷提出，必须开除莱拉。瓦登当然就批准了。
当天，莱拉来到了瓦登家，司机兼保镖尼克不让她进门，莱拉死死地纠缠，非要见瓦登的面。尼克对这个胡搅蛮缠的女人十分厌烦，揪着她的胳臂，毫不客气地将她摔出大门。莱拉摔倒在地，情急之下，声嘶力竭地喊道：
“你，去告诉老完蛋，我一定叫他完蛋！我要告他！”
瓦登在里面听见吵嚷声，打开对讲机，叫尼克进来：
“怎么回事？谁在外面闹？”
“就是那个叫莱拉的小娼妇！”尼克停了一下，“胡搅蛮缠，讨厌死了！”
“咱们不能惹事！特别是不能引起任何法律纠纷。这种人，安抚一下吧。咱们有大事要做。去请她进来。”
莱拉进来了，瓦登连请坐都不说，就让她站在门边，自己则翘着二郎腿，问莱拉到底要怎样，莱拉还想回大房，瓦登说：
“你出了那么大的错，给公司造成了损失，就算我同意你回去，董事会的其他人也不会同意的，这个要求，我没法满足你！”
“那，我就告你性骚扰。让你身败名裂，赌场开不下去！”莱拉说。
瓦登哈哈大笑：
“主意不错，有杀伤力！可是你想要得到什麽呢？”
“我要钱，要你和你的赌场赔很多钱！”莱拉边说，边走近了几步，毫不客气地一屁股坐在了瓦登对面的沙发上。
“你知不知道我的律师团队有多少顶级的律师？你可能会赢得官司，但是我有办法让你拿不到钱！”
莱拉跳了起来，提高了声音：
“那好啊！鱼死网破，咱们同归于尽好了……”说到最后这句，莱拉突然底气不足了，她想到了米萨科，自己怎样都没关系，孩子怎麽办？于是僵直地站在瓦登对面，没有了声音，更没有了气势。显得有些慌乱。
瓦登立刻抓住了她瞬间的变化，他知道这个女人没有周详地考虑，想什麽就说什麽。要说好对付，是因为她全无城府，不用费心机同她绕弯子；说不好对付，她又完全不按常理出牌，瞅不冷地就给你一个措手不及。这时候，正当她乱了方寸时，一定要压制住她。他故意做出阴沉的样子，用胸腔共鸣很重的声音，沉声说：
“你想同归于尽？好啊！试试吧！今天你走不了了！你就此消失了，人间蒸发了，你觉得好玩吗？”
莱拉汗毛都竖了起来，心里着实后悔，真不该来这里。就这麽不明不白地死了？米萨科怎麽办？他只有12岁！不行，不能束手待毙，她故作强硬地说：
“你不敢！”
“我有什麽不敢的？”瓦登说。
“我不回去，我儿子会报警的，那时候你的麻烦可就大了！”莱拉说。
“报警又怎样？你失踪怎么也扯不到我头上来。没人知道你来过我家！”
她说：
“我告诉你，全世界的人都知道！我有手机定位，每时每刻我的行踪，都可以追踪得到！”
瓦登倒是没想到这一招，他软了下来，说：
“好吧，除了回大房，你提条件吧！怎样可以让你不告我？”
“那你给钱吧！给我一笔钱，我保证不会对任何人说半个字的！”
“你这个女人，脑子进水了！做梦呢吧？”
“你再想想！”莱拉说。
瓦登一副笑容安在了脸上：
“莱拉，你叫莱拉是吧？给你多少钱可以让你闭嘴呢？”
莱拉根本没想到，瓦登会答应她给封口费。一时语结，真拿不定主意。瓦登的笑容更温柔了，他做了一个请坐的手势，原本像斗架的公鸡似的挺胸站立的莱拉，放松了下来，乖乖地坐了。瓦登拿出来5000美金，问莱拉够不够。莱拉整个人都晕菜了，张口结舌，双手互相绞扭着，要拿又不敢的样子，瓦登都看在眼里，他说：
“少了点？那就再加5000，1万美金，以后调你到行政部门，工作轻松，工资再给你开高一些，行吗？”
莱拉使劲点头，说不出话来。瓦登按了一下铃，尼克轻轻地开门进来，不由分说，提小鸡一样，拎着莱拉的胳膊，将她拖了出去。
晚上，瓦登问尼克，莱拉家里还有什麽人，尼克说，莱拉的车在赌场，所以就只送她到赌场的停车场。瓦登吩咐他，盯住了这个女人，弄清楚她的一切。
莱拉的新工作，是做员工的安全教育指导员。她想做一个幻灯片，来演示讲解的内容，但是员工反映，云苫雾罩、不知所云。
莱拉告诉儿子，她工作上的困境，米萨科就给她出了个主意，找几个人表演给大家看，这样既生动又明白。至於剧本嘛，四句话就可以了。
“那四句话？”
“碰到恐怖分子持枪闯入，一，装孙子！”
“啥叫装孙子？”
“跑嘛！”
“跑不掉呢？”
“装怂，就是藏起来！”
“藏不住呢？”
“装死！”
“装死不成呢？”
“最后实在没辙了，作困兽斗，装英雄，或许可以求得生存。”
“哦，装孙子、装怂、装死、装英雄！行我记住了！”
于是她找几个人，排练了“四装剧”，倒也清楚明了。员工反映不错，也觉得好玩，莱拉和米萨科过着平静生活，完全见不着，也完全不想见瓦登。
世界上的事，往往就是作出来的，原本是相安无事了，莱拉还是作死，同事买了新房子，乔迁之喜开派对，新房子和同事给女儿买的新钢琴，令莱拉艳羡不已。再看看其他同事的孩子在一起玩，只有米萨科自己坐在一边玩手机，形单影只。都是发牌员，孩子都差不多大，人家有，为什麽自己的孩子没有？
当晚，她给尼克发了一则短信，要他转告瓦登，1万美金太少了，要想不打官司，再加5万，她要给儿子买钢琴。发完了短信，她把儿子拥在胸前，吻着他的卷发，说：
“儿子，别人有的，你也要有。妈妈也给你买一台钢琴，比他们的都好！”
米萨科挣脱出来，盯着她的眼睛说：
“妈妈，我不要钢琴！我不喜欢弹钢琴！你干嘛要和别人比呢？我们俩在一起，就已经比别人都好了！我不希望你因为要给我买东西，而做你不想做的事！”
莱拉双手捧着儿子的小脸，心疼得整个人都要融化了：
“孩子，为了你，我做什麽都愿意！”
瓦登看了尼克收到的短信，一言不发。尼克说：
“这是敲诈，明目张胆的敲诈！老板，你可不能任由她要挟你啊！今天你给她买钢琴的钱，明天她就会要买房子的钱。难道要让她要挟你一辈子吗？”
瓦登脸色越来越难看，腮帮子的肌肉因为咬牙切齿而一跳一跳的。尼克说：
“除掉她吧！否则后患无穷。”
瓦登阴沉着脸，瞪了尼克一眼：
“明天，把钱给她！”
尼克说：
“老板，这个女人不能留了。”
瓦登说：
“不行，不到万不得已，咱们的手上不能沾血。一旦有命案在身，早晚会全军覆没！”
第二天，莱拉拿到了5万元现金。她一边数钱，一边轻声慢语地说：
“这麽好的钢琴，不应该放到我那租来的破房子里，你帮我问问瓦登先生，我应该放到一个什麽样的房子里比较好？”
尼克恶声恶气地说：
“你不要得寸进尺。老板可不是可以任人敲诈的人！”
莱拉还是不知道什麽命运正在逼近自己，她柔声说：
“那要不然让那个老完蛋换个地方住住？免费吃住，统一服装怎麽样？”
瓦登听了尼克的汇报，只是点了点头，尼克说：
“我来干！”
瓦登说：
“这个活可脏啊！你如何自保？”
尼克说：
“老板，我从12岁就跟着你，你就是我的父亲。无论出什麽事，尼克绝不连累你！”
“我信你。”瓦登说。
下午的安全课和平常一样，平稳地进行着，下面员工笑声不断。当莱拉演示“装死”的时候，出事了，按照剧本，这时“歹徒”企图朝着莱拉扮成的“死尸”开枪，另外一个保安扮演的“同事”应该跳起来与“歹徒”搏斗。但是，还不容那位“同事”出场，“歹徒”就朝着莱拉连开了两枪……
现场立刻乱成了一片，扮演歹徒的员工，立刻被在场的保安按在地上，他大声喊冤,没有人理睬他,有些人看到了地上的鲜血,吓得尖叫,几十只手机同时拨打着911。
警察来到后，封锁了现场，所有的人只许进不许出。莱拉被抬上了救护车，发现受伤不重，当时她躺在地上装死，闭着眼睛，并不知道发生什麽事，但是地上的尘土使她有些过敏，她滚到一侧要打喷嚏，枪响了，所以只伤到了左臂，保住了性命。
警察立刻进入警卫室调看监控录像，赌场的监控录像是没有死角的，可是偏偏这里的录像出了问题。他们看到每天的录像，都是扮演歹徒的人，把假枪放在门边的柜子上，用的时候，抓起来就做一个射击的动作。今天的过程和每天都一样，只是在他放好枪之后，门开了三寸宽的一条缝，有一只戴着手套的手，伸进来把枪换了。于是马上调看走廊里的录像，发现走廊里自始至终空无一人，根本没有人来过。检查录像机，发现录像机处在“暂停”状态，几个小时根本没有工作，什麽也没录下来。
莱拉在医院治伤，同事们都来慰问，瓦登也来了。他看到员工们来看望莱拉，就说：
“请大家放心，警方正在调查，咱们公司还是安全的，大家不要害怕。坏人一定会得到惩罚，不过也有可能这只是一个意外，大家还是放心地、安心地做好工作吧！”然后他关心地问莱拉，“你还好吧？不幸中的万幸，你还活着。养好了伤就好好上班，安心工作，好好生活，养家糊口。你这个算工伤，公司一定会对你有个交代的。”
大家都说，老板说的对，亲切又和气，只有莱拉听得他的话外之音，心里发颤。她和老完蛋全都心知肚明，是谁策划的这个“意外”,又是什麽目的。
莱拉知道，这次没有杀掉自己，老完蛋一定不会善罢甘休的。她怕极了，也恨极了。
米萨科放了学来探望妈妈，莱拉满腹心事，米萨科见妈妈不说话，就坐在床边玩手机，莱拉看着，半晌，她小心翼翼地问儿子：
“米萨，你真的能打破任何防火墙？”米萨科肯定地点点头，她又问，“手机你能进去吗？”
儿子这才抬起头看她，莱拉不知道儿子的目光何时变得如此犀利，忙说，没什麽，随便问问而已。米萨科说：
“我没试过，你给我号码，我试试。”
米萨科只用了几分钟，就将瓦登手机里的内容调了出来，他看着妈妈：
“妈妈，这是谁的手机？”
“你别问。”
“你惹上什麽人了?”
“大人的事，小孩子不要问。”
米萨科转过身，正对着莱拉，说：
“不错，我12岁，在你眼里是小孩。但是你知不知道，我从8岁开始，就在保护你？你老是上当，不会算账，不认识路，说话不经大脑……在咱们家，你才是孩子。”
“米萨，我做错事了。”莱拉完全懵了，“我惹了大祸了！手机里有什麽东西？你也要告诉我实情。我不能被蒙在鼓里。”
米萨科说：
“不知道，完全看不懂。”
莱拉拿过米萨科的手机，做了一个截屏，发给了尼克，并且说，如果我再受到生命威胁，这个就会出现在FBI的探员手里。
她觉得自己有了这张牌，一定可以保命。
瓦登被这张截屏图吓了一跳，必须挟制住这个女人，他问尼克：
“你说，这个女人最怕什麽？”
尼克脱口而出：
“她的儿子呀！”
第二天，米萨科没有来看她，她打电话到学校，学校说米萨科早就放学走了。她给尼克发了一则信息：
“请你放了我的儿子！只要米萨科回到我的身边，我立刻离开赌场，离开加州，甚至离开美国，永远不会再见到你们！”
尼克回了一则短信：
“对不起，我不知道你在说什麽？我们根本没有见过你的儿子。也不知道他在哪里。你自己的孩子，应该自己管好。怎么能向我们要人呢？恕我爱莫能助。”
莱拉知道自己又犯了大错，危及到儿子的生命。悔之晚矣，但是她并没有想到收手，为了怕对方撕票，更不敢求助别人或者警察。冒险又往前逼近了一步，她说：
“如果你真的不知道米萨科的下落，那我可就要把我手上的东西交给FBI了。”之后对方就沉默了，莱拉完全失了主见，招呼都没打就从医院跑回家去，希望自己想错了，米萨科也许好好地呆在家里呢。但是米萨科不在家，莱拉站也不是、坐也不是、走来走去、转来转去，六神无主。米萨科要是有什麽闪失，自己还有什麽活下去的理由呢？
她手握着手机，目不转睛地盯着，希望可以得到儿子的信息。但是手机就是沉默着，莱拉到了崩溃的边缘了，她流着眼泪，扯自己的头发，骂自己作死，恨自己害了孩子。她觉得无论如何不能不作为，于是又发了一则短信，说如果五分钟之后，还没有米萨科的消息，她就报警，报FBI。
很快，她就收到了回音，一张米萨科被绑在长凳上的照片，一只手拿着刀放在孩子的脚上，孩子的嘴被堵着，瞪着一双惊恐的眼睛看着自己的脚。下面的文字是：
“你想报警，尽管去，我们会好好招待你的儿子，他的十个脚趾、十个手指、两只眼睛和两个耳朵，都会得到很好的保管，到时候我们会把你的儿子和他的这些零件，一样不少的一并归还给你。”莱拉的心疼得快要碎掉了、害怕得快要疯掉了。
她彻底屈服了，她说：
“求你们，不要伤害米萨科，他才12岁，什麽都不懂。只要你们把儿子还给我，我会当面把我们手机里的东西删除。然后我们走得远远的。”
瓦登对尼克说：
“到时候了！”说着，他拿出两瓶普通的饮用水，用注射器将一管无色的液体分别注入两个瓶子里，“这是中枢神经阻断剂，无色、无嗅、无味，喝的人不会有任何感觉，数秒钟之后就会死去，没有什麽痛苦。而且也很难查出死因。瓶盖没有打开过，不会让他们产生任何疑心，你只需不动声色地把水瓶给他们俩，让他们喝水就可以了。”他把两瓶水交给尼克，拍了拍他的肩膀，“好孩子，去办吧！”
尼克说：
“您是说他们俩？”
“你跟了我这麽多年，我的脾气你不知道吗？斩草哪有不除根的？难道要留后患吗？”
尼克恭恭敬敬地躬身退出去，嘴里说着：
“是，老板！”
瓦登又叫住了他：
“你等一下。”他去到保险柜里拿了几捆现金，“你换个驾照，去租一辆车，完事以后，不要回来了，开着租来的车，走得远远的。用新的驾照重新生活吧。”
尼克带着米萨科回到家，莱拉一把把米萨科揽在怀里，摸摸头、摸摸手：
“米萨，你没事吧？”
这时，尼克拿出来一把车钥匙递给莱拉：
“你带孩子走吧！”
莱拉说，她有车，不用尼克假惺惺。尼克说，这车是用别人的驾照租的。一时半会不会被人找到。莱拉疑疑惑惑地，不明白尼克葫芦里卖的什麽药。尼克也并不解释，吼了一嗓子：
“还不带着孩子滚蛋！快滚啊！有多远就滚多远，听见没有？滚！！！”
莱拉吓得抓起自己的包包，拉着米萨科拔腿就跑。她其实根本就不知道自己要去哪里，开着车顺着高速公路盲目地跑着。跑到了沙漠边缘，米萨科饿了，才在路边一家小餐馆停下来。二人正在吃饭，餐馆中的电视播出了一条新闻：
“洛杉矶XX街，一名男子曝尸街头。”画面上的男子，正是尼克，他的手中紧紧地握着一个空的水瓶。而他曝尸的地方，正是树木修剪得很特别的那条街。莱拉觉得那树、那街十分眼熟。辛黛瑞拉的马车！她冲出餐馆，跑到尼克给她的车上去翻找。结果，她翻到了一个信封，里面有一些钱，还有一只手机，手机中有一段尼克自拍的视频，他说：
“莱拉，我对不起你，更对不起我们的儿子米萨科。我做了太多错事，几乎害死你们--我世界上仅有的亲人。瓦登下令杀死你们，我知道，即使我不做这件事，瓦登也会派别人做的，那时你们必死无疑。现在我知道自己有个儿子，他是那么可爱、那么聪明、那么优秀，即然我不能养育他，那我总可以用自己的命，换你们母子平安吧。我只要知道在世界的某一个地方，有自己的一份骨血，他将会是一个优秀的、前程远大的人，我就死而无憾了。把这只手机交给FBI吧！一切证据都在里面。我只有用我的血，才能洗清我的罪孽，我的灵魂，也才会得到救赎。好好抚养我们的儿子，他绝顶聪明，更可贵的是，他非常善良。我感谢你，为我培养出这麽好的孩子！谢谢你，莱拉！”捆得紧紧的钞票里，有一张纸，用力抽出来，是一张DNA比对的化验单。
尼克奉瓦登之命，挟持了米萨科。有一天，尼克拍摄切米萨科的脚趾的照片，他发现米萨科大脚趾和小脚指的指甲与众不同，却与自己的一模一样。他问米萨科姓什麽，米萨科说姓阿巴斯笛安，尼克说：
“不对，你姓马米科尼杨！”
米萨科说，因为不知道父亲是谁，所以他是跟妈妈姓。于是把妈妈的故事讲给尼克听。尼克对于十几年前的事记不清了。但是，他们家族的这个特征，是走遍全球都不会错的。所有的亚美尼亚人都知道，他们是两千多年前中国人马超的后代。《三国》中武功排行，一吕二赵三典韦，四关五马六张飞……其中的第五名“马”，就是马米科尼杨的祖先马超。
莱拉把尼克留下的手机寄给了FBI,瓦登将因此在监狱里度过余生了。
米萨科拉着妈妈的手：
“妈妈，米萨不怕穷，只要你平安。”莱拉用力地点了点头，手在口袋里握着那张DNA检测报告。
