By Victor Block
在过去很长一段时间里，意大利的翁布里亚（Umbria）都存在于更有名的邻居托斯卡纳 Tuscany的阴影下。翁布里亚拥有和托斯卡纳一样的自然景色，艺术遗产和其它特色，但没有那么多拥挤的游客。近年来，越来越多的人开始注意到翁布里亚的美，它正在成为意大利的新旅游热点。
在这里，崎岖的亚平宁山脉逐渐延申成丘陵，丘陵间是开满野花，郁郁葱葱的山谷，山坡被葡萄园和橄榄树覆盖。 许多丘陵的顶端坐落着小村庄，有石头房子和弯弯延延的鹅卵石街道，几百年来俯瞰山下。这些村庄大多相似，都有一个中心广场和数座教堂，教堂外部装饰华丽，内部藏有艺术珍宝。
最出名的两个村庄是阿斯斯 Assisi 和 斯珀里托 Spoleto，原因不尽相同。于1182年生在阿斯斯的圣人 弗朗西斯日后写下了几本宗教教律。他的出生地还大部分保留着中世纪的风格。阿斯斯大教堂里的壁画描绘了他的生活，是意大利最重要的艺术珍品之一。
斯珀里托带给人的是另一种经历，每年夏天，意大利和世界各地的游客挤满了街道，参加“两个世界”文化节，人们可以欣赏到戏剧，爵士，芭蕾，现代舞，舞台剧，视觉艺术等等。
其它一些村镇也很值得一去，前往奥尔维耶托 Orvieto 的路就是一种旅行挑战，它建立在几乎是垂直的火山悬崖上。它还有一座十三世纪的大教堂，也是意大利的国宝。
翁布里亚的首府佩鲁贾 Perugia 有悠久的历史，它是几座高等学府的发源地，包括建立于1308年的佩鲁贾大学 University of Perugia，它还是一些年度节日的举办城市。
喜欢平淡的人可以在那些名不见经传的小镇里找到满足。珀瑞塔 Poreta 是我喜欢的一个小镇，它藏在一条石籽路的尽头，修建于十三世纪，由一个小城堡和一些房屋组成，但这些建筑在一场地震中受到严重破坏，村民们就用倒塌房屋的砖又建起一座新城。
今天，城堡旧墟依然注视着周围的山谷，大概150人住在用废墟重建的房屋里，小镇里的单行街道是如此之窄，如果两个车相遇，一个得到回去让路。和那些雄伟的教堂和熙熙攘攘的广场一样，珀瑞塔能把我带回几百年前的时光。
翁布里亚留着伊特拉斯
坎 Etruscan，罗马和中世纪文化的痕迹。伊特拉斯坎文化起源于公元前八世纪，在公元前四世纪时逐渐融入了罗马共和国。
伊特拉斯坎文化的痕迹在奥尔维耶托 ，佩鲁贾都有体现。托蒂 Todi 城墙的建造从伊特拉斯坎时期一直延续到罗马和中世纪时期，不同的城墙段显示不同时期的风格。
斯珀里托Spoleto有很多古罗马时期的建筑，有一个建筑的地面用华美的马赛克铺地，还有一个被修复的圆形剧场建于一世纪。古比欧Gubbio 村外的圆形剧场是保留至今最大的古罗马剧场之一。
特莱维的胡同小巷，柱廊和拱形通道，给人一种中世纪的印象，一条十三世纪建的防护墙保护着城市建筑。特莱维坐落在一个丘陵顶上，俯瞰周围的平原和橄榄林，意大利以出产橄榄油而闻名，特莱维有意大利最好的橄榄油。
做为意大利的一部分，翁布里亚也以美食著称，它被称为意大利的绿色心脏。翁布里亚的美食通常制作简单以保留新鲜和原汁原味，肉类和面条通常是主角，一种当地产的黑蘑菇经常被加进各种菜肴里。
我品尝了当地的各种红酒，最喜欢一种叫Montefalco的是我的。 它以它的出产地命名，一个山顶小村，被各种郁郁葱葱的葡萄园包围。
除了欣赏风景，餐馆里的一张桌子也是很难抗拒的诱惑。这一切让翁布里亚的旅行美好而难忘。翁布里亚旅游信息可以登录 umbriatourism.it
