太多的文化冲突，太多的异国经历，太多的体会感叹。豆儿和涟云姐一家直聊到近午夜还意犹未尽。薛伯伯最后叫停：“豆儿在这儿多待几天，咱们明天再聊。”
涟云姐家是个 three bedroom 的 apartment。涟云姐父母住一间，小雨住一间，豆儿和涟云姐住。准备去洗澡时，豆儿发现了兜里的两张卡片儿，皮夹克的学生证和驾照。天那，忘了还给他了。涟云姐看了问：“ dental student，挺帅的，谁啊？”
豆儿添油加醋地把地铁站的尴尬讲了一遍。然后伸出手给涟云姐看手背上的电话号码。还好，虽已模模糊糊，但仍然依稀可辨。豆儿说：“今天太晚了。明天一早就给皮夹克打电话，真是抱歉。”
“看来这个皮夹克是有点儿喜欢你了。”涟云姐亲切地点了一下豆儿的额头。
“哪里，涟云姐。他就是看我初来乍到，可怜兮兮的连个路也问不清楚，发了发善心。”豆儿自嘲地说。
看着比自己大一轮儿，仍然漂亮的让人惊艳的涟云姐，豆儿说：“姐，我站在你旁边就是一杯白开水，你是法国红酒，还装在水晶杯里。追你的人一定排着长队由姐挑。”
“其实啊，像你这样长相甜美还带俩小酒窝儿，一脸天真性格开朗，但又不是特别漂亮的女生才更招人喜欢。” 涟云姐照着镜子用爽肤水轻轻拍着自己的脸蛋说：“太漂亮的女人反而没人追，她们太骄傲，让男人没有安全感。还是像你这样的女孩子追的人多，聪明乖巧善解人意，看着赏心悦目又不给人压力。男人更喜欢你这样的。”
“我才不信这么漂亮的涟云姐没人追呢。”豆儿指着镜子下面的一排照片说：“这个拉着姐的手，搂着姐的腰，最后干脆单腿下跪举着花儿的帅老外是谁？”
“这是个法国佬。”涟云姐说：“也只有法国男人除了浪漫不知道天高地厚才敢追我这样的女人，他每隔半年就向我求一次婚。可惜和我一样穷，还比我小五岁。豆儿你知道的，我已经为爱结过一次婚。又为爱疯狂过一次，落得遍体鳞伤。下一个婚姻，如果有的话我要像个俗人一样。我要钱，要头脑，要相貌，也要爱。我全都要！没有这样的人我情愿单着。”涟云姐说完无奈地苦笑了笑：“小雨明年手术，光手术费就得四，五万。再加上机票和在法国的用度，我得面对现实。”
豆儿同情地看着涟云姐。一个人又要工作又要读书写论文，还要供养父母，给儿子筹备高昂的手术费。真不知涟云姐是怎么承受的。
说起涟云姐的经历，那真是一路坎坷。涟云姐上高中时，英语老师是文革中被贬到学校的翻译。不知漂亮早熟的涟云姐是先喜欢上了英语再爱上了翻译，还是先爱上了翻译再喜欢上了英语。反正毕业时涟云姐的英语已经好的可以当老师了，而且和翻译爱得昏天黑地，死去活来。两人不惧流言蜚语，漠视世俗眼光，纵是失去公职，双双下放也义无返顾。
关键时刻，省里有一个去利比里亚的援助工程需要翻译。因为一去三年，条件艰苦，一时间无人愿往。翻译自告奋勇，条件是出国前和涟云姐结婚。省里居然答应了，还让涟云姐当本校的高中代课英语老师。于是涟云姐幸福地嫁给了比自己大十几岁又离过婚的翻译。
