中文是一种原始语言?

打印 被阅读次数

声明:只是胡猜,只是胡猜,只是胡猜。

刚去办事,听到”just one moment“,忽然想到moment 的主要意思很可能只是mo, 而ment 是表示这个mo 被用作名词。如果这个假设有道理(不是成立,不是成立,不是成立,只是有那么一点点儿的道理)那么mo 的意思应该是很短(的时间)。

中文有一个类似的声音,对,就是秒。

把moment 跟miao 对比,如果把mo 和miao 看成是一个声音的不同变体,那么mo(miao) 和moment 哪个出现得更早呢? 

一般来说,简单的,核心的东西出现得更早----mo(miao) 和moment 出现得更早----英文后来复杂了,而中文则没有变。

不要误会:本贴不是在论证英文起源于中文。

不要误会:本贴不是在论证英文起源于中文。

不要误会:本贴不是在论证英文起源于中文。

更合理的猜测是:由于人的生理与认知有某些共同点,不同的语言可能采取相似的声音来表达相似的意思。而中文止于声音本身,英文与其他曲折语则进一步夹杂了一些其他的人为的东西。中文止于声音,在自然的基础上系统化。英文则在系统化过程中加入了大量的人为造作(对比中英文的词法与句法就明白了)。

人们喜欢说语言决定思维。一般来说,这个判断放在今天是合适的,但是在语言起源阶段却要反过来:思维决定语言-----在语言还没有形成体系以前,是什么因素决定一种语言发展成这种语言?思维方式。

这种思维方式本来是什么样子的?不知道。但是看看它所设计的语言的样子,大概也可以猜出来这种思维的样子。

重申,本贴只是记录猜想,没有具体研究,现在也不想细致系统考察,所用例子只是暂时想到(其他的例子有几个,一时想不起来),也可能不合适。

 

登录后才可评论.